最美好的爱究竟应该是什么样子?
有人爱的轰轰烈烈,有人爱的深沉;
爱一个人,陪伴在他(她)的身旁,
长久地凝视着他(她),呵护着他(她),
沉默不语,却心怀珍重,
这于我是最优雅亦是最美的一种爱恋方式。
今天我想和你分享两首优雅的诗歌,
这组诗歌将这深沉美好的情感表达的淋漓尽致,
希望你们喜欢。
我的眼睛不眠地守望着
[印度] 泰戈尔 郑振铎 译
我的眼睛不眠地守望着;
即使我没有看见你
而那凝望仍是甜蜜的。
我的心躲在雨季的绿荫中
期待着你的爱情;
即使爱情被夺去
而希望仍是甜蜜的。
人们纷纷各自走各自的路
将我留在后面;
即使我茕茕孑立
而倾听你的脚步声仍是甜蜜的。
大地编织着秋雾
它沉思的面容唤醒我心中的渴望;
即使希望落空
而它引起的痛苦仍是甜蜜的。
*拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861—1941),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家。
1941年8月7日,印度诗人泰戈尔逝世。他曾在诗中写道:“世界对着它的爱人, 把它浩瀚的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。”
我们看见爱情的那一年
小安
那一年
我们看见了爱情
是在秋天
树叶刚开始落的时候
所有的人都说等吧
还看了看天色
刮起了风
像是要下雨的样子
我们看看远处
更远处也是空空荡荡
我们心里说等吧
几乎要到冬天了
风越刮越大
像是要下雪
大家正准备回到屋里
升起炉火
接着便看见了爱情
人们心里有一点惊奇
但没有人大喊大叫
也没有人哭泣
孩子们安安静静
不再争吵
爱情从远处而来
而且永远留在我们中间
*小安,1964年生,当代诗人。
爱情的样子有千百种,
有炙热如火的,
也有细水长流的。
爱情最美好的样子,
大概就是从你眼里看见我的世界。
【听见彭冠英】第四期音频已经在喜马拉雅fm上线啦,你听了吗?