北京电影学院
2018-2019 (第一学期) 补映第8周
电影教学观摩片目
01
《奇迹，那天如此重要》
Kiseki: Sobito of That Day
放映时间
1月9日（周三） 晚6:00
• Movie: Kiseki: Sobito of That Day
• Directed by: Atsushi Kaneshige
• Written by: Hiroshi Saitô
• Starring: Tôri Matsuzaka, Masaki Suda, Ryûsei Yokohama
• Release date: 28 January 2017 (Japan)
• Country: Japan
• Language: Japanese
• Running time: 111 minutes
• Genre: Drama, Music
The Movie
Kiseki: Sobito of That Day is based on the true story of a Japanese pop band "GreeeeN.” Jin (Tori Matsuzaka) is the producer of “GreeeeN” and his younger brother Hide is the lead member of the group. Their song "Kiseki" was released as their 7th single, which became a huge hit in Japan. Apart from singing and preforming, Hide and the other 3 band members also have other jobs including dentist.
The Storyline
Against the protestation of his strict father, Jin leaves home to pursue his dream of becoming a musician. Meanwhile, his little brother Hide accepts his father's wishes and aims to become a dentist. But none of them can escape the attraction of music. When Jin's music career hits a snag, he discovers that it is his brother, Hide, and his fellow dental students who exhibit a great natural talent for music, and he pins his hopes on them. But Hide wants to become a dentist...and still sing while fear of his draconian father looms large. So they strike out on a bold plan? To make their CD debut without ever showing their faces to the public.
The Awards
It was nominated the Best Music at the 41st Japan Academy Prize and the actor Masaki Suda had won the Best Actor at the 42nd Hochi Film Awards.
生词注解：
a huge hit 大受欢迎,巨大成功
apart from 除去; 脱离; 除此之外（表示除…以外别无）; 撇开…来说（表示除…以外尚有）
protestation [ˌprɑ:təˈsteɪʃn] n. （严正的） 声明
snag [snæɡ] n. 小困难或障碍 vt.抓住; 戳坏 vi.妨碍; 被戳坏
hit a snag 遇到意外困难
pin [pɪn] n.钉; 别针 vt.压住;钉住 adj. 针的; 钉的; 大头针的
pin one's hope on 寄希望于
draconian [drəˈkoʊniən] adj.严厉的; 严酷的
strike out 拟出;开始独立从事新的活动;自立谋生;用力打;罢工
02
《荣耀蚀刻》
Glory
放映时间
1月9日（周三） 晚6:00
• Movie: Glory
• Directed by: Kristina Grozeva, Petar Valchanov
• Written by: Kristina Grozeva, Decho Taralezhkov
• Starring: Stefan Denolyubov, Margita Gosheva, Alexandra Angelova
• Release date: 2 December 2016 (Bulgaria)
• Country: Bulgaria | Greece
• Language: Bulgarian
• Running time: 101 minutes
• Genre: Drama
The Movie
Glory is a 2016 Bulgarian-Greek drama film written and directed by Kristina Grozeva and Petar Valchanov. The second film in the directors' "newspaper-clippings trilogy", the film is a social-realist parable exploring the themes of corruption, class differences, and the rural-urban divide, in contemporary Bulgarian society.
The Storyline
Tsanko Petrov, a railroad worker, finds millions of leva on the train tracks. He decides to turn the money over to the police, for which the state rewards him with a new wristwatch that soon stops working. Meanwhile, Julia Staikova, head of the PR department of the Ministry of Transport, loses Petrov's old watch, a family relic. Here starts his desperate struggle to recover both his old watch and his dignity.
The Awards
It was selected as the Bulgarian entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but it was not nominated.
生词注解：
Bulgaria [bʌl'ɡerɪr] n. 保加利亚（欧洲国家）
newspaper-clippings trilogy 剪报三部曲
parable [ˈpærəbəl] n. 寓言,格言
corruption [kəˈrʌpʃən] n. 腐败;贪污;贿赂;变体
leva ['levə] n.列弗（保加利亚的货币单位）( lev的名词复数 )
wristwatch [ˈrɪstwɑ:tʃ] n.手表,腕表
PR department（Public Relations department）公关部
relic [ˈrɛlɪk] n.遗物，遗迹;废墟;纪念物
欢迎关注北京电影学院英语在线！
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
