◆ ◆ ◆ ◆
杂翻推荐
YAMASHITA TOMOHISA
◆ ◆ ◆ ◆
此内容翻译权属百度山下智久吧
严禁任何形式的使用和转载!
请尊重我们的翻译,谢谢!
翻译:小牛
校对:sunny
山下智久P’s!
每月将展示其富有典型的山下智久个性的一面。名称为「P’s!」。将会传递给大家有关(山)P的消息(=P’s~)!
NO.3P’s! [照片]
比起被拍更喜欢拍照!?
在电视剧「SUMMERNUDE」中扮演摄影师这一角色让人记忆犹新的山P。实际上,在喜欢拍照的山P的智能手机相册中……?最具特色的是?
拍立得,这个好怀念啊~直到照片显现之前都不知道拍成了什么样子,这种忐忑感,还有世界上只此一枚的特别感,果然再次觉得这些感受不错啊。另外就是,它不能像数码相片那样可以进行调整色调之类的再加工,因为有这种无法预测的趣味性,所以觉得很棒啊。
我在拍照的时候,喜欢那种偶然发现的惊喜,比如说看到天上的云呈现了某种形状的时候,看到太阳的光让我们看到了戏剧化的景色的时候,还有就是拍到了几乎很少能拍到的朋友的时候,很喜欢像这种不经意的瞬间。
虽然平时被拍的时候比较多,但事实上我很喜欢拍照。和舞蹈一样,照片也是不用自己的语言就能表达出某种意思的东西,所以觉得它和不善言辞的自己很相称啊。虽然我的相机主要就是智能手机,但后期加工的软件很丰富,所以可以拍到很好的照片哦。嗯,智能手机确实是改变了世界啊。 现在大家都沉浸在Instagram这种全新的社交网络之中,所以世界上每一个人都是摄影师哦(笑)。
1.这次摄影中使用的拍立得相机以及没有其余没有刊登完的照片。总共可能拍了将近80张!
2.手机相册里还是一如既往的有很多天空的照片(笑)。因为天空时刻都在变幻所以很有趣。
3.「-A NUDE-」巡演的大阪城Hall公演中,收到了慰问品猪肉包!
工作名单
整理 | 椎名祈
更新 | 起司酱
审核 | 咖喱
[P吧出品][杂志翻译]VIVI P's No.3 2014年2月号
❤点击「阅读原文」可直接跳转噢❤