夜未央，庭燎之光，清梦压星床，银汉迢迢暗场，倚遍阑干有情殇。

这是我听谷村新司以来一直都萦绕于心的感知，吟味那些娓娓道来，即使偶尔有些疯狂的快节奏，也是另一份绵绵的诉说。昨天晚上，这位12月就要步入70后的一代歌者时隔10年在北京的演唱会，依然是不能言说，仍旧是只能唱过，却每一首都像岁月的醇酒，滴滴浸心头。

昴宿星团

开场时的灯影先是被做成星空的颜色，第一首《昴（SUBARU）》是谷村新司以从未去过的黑龙江为原点仰望夜空中的昴宿星团而创作的，不知为何国内总是把歌名简单地汉译为《星》，其实祖先将太空中距离我们最近也最明亮由3千多颗恒星构成的那个星域冠名为“昴宿星团”，有着言简意赅的曼妙诗情与不尽意境，而《星》就完全迎合了快餐时代，毫无美感，以讹传讹，不但切割了传统，简直是故意的遗忘，因为按照谷村瘦削的胸襟，他绝然不会毫无所指，“星”只是轻量级，而“昴宿星团”则是沉郁的情怀。在现场充满感怀与回忆的掌声中，谷村说道，“这一次演唱会的主题是‘第38年的昴’，1980年创作《昴》的时候，谷村31岁，那时候的自己在想些什么，想要传递些什么，以此再一次地回忆旧事，大家也可以一边回想自己的过去一边愉悦地听下去”。

记不清具体的哪一年，应该是大学毕业两三年之后的1985～86年，同事把家人从日本带回的一盒1984年东芝EMI出的卡带拿给我听，在三洋饭盒式收放机上一出声，就完全被迷醉了，刻录了之后几乎每天都听上几遍，从此成为谷村新司的一级粉丝，也开始留意并关注他的动态。此后的晚间小型娱乐活动多是卡拉OK，谷村新司作词的《乾杯》和崛内孝雄《影法師》唱得最多，然后是井上阳水《セレナーデ》、小椋佳《逢うたにに君は》、BAKUFU-SLUMP《大きな玉ねぎの下で》……每每在语境的尽头和旋律的拐点，总是有着太多的心有灵犀或者感同身受，而谷村新司最是那一抹的新愁，不是玲珑剔透，却是嗫喏的清幽。

2018年春季在东京国立剧场大剧场“第38年的昴”的独唱会

以自己的心路历程为主线，将每一个阶段最具代表性的歌曲连串起21首曲目，只比今年春天在日本同名的巡回演唱会少了《Keep On！》一首。上半场唱到第4首作于1976年的《退潮》之后，谷村动情地说，“那几年每年演出200～300场音乐会，感觉自己犹如超人，对体力过于自信，结果却病倒了，躺在医院的病床上仰望着病房的天花板，体会到了生命的有限，就在1979年创作了《太阳依旧升起》，如今依然还在唱着”。70岁的声音就像一位兄长微笑着向你诉说，而跟着有故事的人一起回忆，往往是生活中最需要的一种恬淡，即使是苦涩的，对我来说也如同闻着手磨咖啡豆的涩香一样回味无穷。谷村说，在决定要与1971年和崛内孝雄等人组建的ALACE乐队分手的1981年也就是创作《昴》的第二年，他来到了北京，感受到了波涛汹涌般的自行车滚滚洪流，在邓小平和坐满2万人的工人体育场深切地感受到了音乐所具有的跨越国界的力量，从此更加加深了中日友好之情。1980年代他在中国大陆、香港和东南亚结识了很多音乐的朋友，尤其是1984年与谭咏麟和韩国的赵容弼一起用音乐架起沟通亚洲各国文化的桥梁，共同做了20年，又与张学友、刘德华、黎明、郭富城合作，深感这一代如果不能完成的文化交流使命一定要传给下一代的责任，于是，他怀念起翻唱过他那首《花》的张国荣……

谷村新司《花》，张国荣翻唱《共同度过》

花は花よ、ひたすら咲く、

花は花よ、ひたすらに舞う 、   

花は花よ、ひたすら咲く、

花は花よ、ひたすらに散る。

我以押韵的方式这样译了：

花儿啊花，你尽情地绽放，

花儿啊花，你纵情地飞扬，

花儿啊花，你深情地绽放，

花儿啊花，你绝情地凋藏。

张国荣用粤语翻唱的歌词却是用博大精深的汉语语汇深邃地解读了谷村新司的原意：

没什么可给你，但求凭这阙歌，

谢谢你风雨内，都不退，愿陪着我，

暂别今天的你，但求凭我爱火，

活在你心内，分开也像同渡过。

下半场的《喝彩》以乐队演奏拉威尔的《波莱罗》开场，无论是早安的问候还是午夜的狂欢，都比上半场更为动情，尤其是谷村说第一次听香颂歌手查尔·阿兹纳弗是在50年前20岁的时候，前年他在NHK看到查尔的一期节目，而如今92岁的查尔依然还在巡回演唱，“那有力的歌声给予我感动，让我由衷地感谢他的存在，我还要再唱20年”，明年他计划再次启动ALICE乐队，在已经创作了700多首歌曲的基础上继续感谢他与听众之间的缘分，这些真诚让在场的听众激情沸腾，所以当他再次完整地演唱《昴》的时候，很多人打开手机的手电跟随谷村抬起的右臂一起晃动，竟看点点苍穹下，满园璀璨缀繁星，不事张扬，不舞疯狂，昴宿星团，照我心房，不点手电，还能怎样？

谷村新司下半场唱《昴宿星团》时现场手机的手电闪晃，宛若星团，映照你我心

年轻时的谷村新司

谷村新司和崛内孝雄等人组成的ALICE乐队

今年9月21日，谷村新司在上海“第38年的昴”演唱会后的愉悦表情，他说观众送给他的花香每天都飘逸在酒店的房间内

谷村新司2017年上海演唱会