导 航
1.关注后,点击上方蓝字
“古典音乐歌剧及艺术歌曲”
打开公众号简介
2.点击页面最下方的“进入公众号”
3.屏幕底部有三个主菜单:
“歌剧”、“艺术歌曲”、“声乐套曲”,
点击后可展开相应子菜单,
选择感兴趣的主题浏览即可。
如您有任何意见、建议与要求,
欢迎发消息或留言
感谢您的支持与陪伴!
15. Un Bel Di Vedremo
当晴朗的一天,
会看见在那远远的海面,
升起一缕轻烟,
那里会出现一只军舰。
一只白色的军舰,
缓缓地开进港湾,
在那礼炮声中,
你看,他登上海岸。
我不愿跑去迎接他,不愿——
我只想站在这小山上面,
等待那,等待那——
长年盼望的幸福的瞬间。
看,有个人影在城外边出现,
像一个小小的斑点,
匆匆地奔向这边。
他是谁?他是谁?
为何要登上小山?
他在叫,他在喊!
他是在远处把小蝴蝶呼唤。
我没给他回答,
要跟他开个玩笑赶紧地躲在一边。
为了这难得的再次相见,
也让他受点惩罚把我企盼。
他会喊:“我最亲爱的妻子!
我可爱的小蝴蝶!”
他一定这样,一定会这样呼唤。
(对苏祖基)
相信我吧,这一切都会实现。
不要焦虑不安,
我坚信那最神圣的誓言。
〔她们激动地拥抱。
〔蝴蝶让苏祖基离去,苏祖基从左边门下场。蝴蝶伤感地看着她。
〔高乐和夏普莱斯出现在花园中,高乐从窗口看到屋内的蝴蝶,告诉身后的夏普莱斯。
以上歌剧资料转自
《西洋著名歌剧剧作集》丁毅 译著
著名抒情花腔女高音歌唱家
黄英(Ying Huang)
“黄英,女,汉族,1968年9月30日出生于上海市,原籍浙江省宁波市,世界著名抒情花腔女高音歌唱家、中国著名歌剧表演艺术家、国家一级演员、享受国务院特殊人才津贴、被誉为“中国夜莺”的亚洲三大女高音之一。”
黄英,著名抒情花腔女高音歌唱家、歌剧表演艺术家。她是活跃在当今世界乐坛的杰出华人歌唱家,她艺术生涯的足迹遍布歌剧、音乐会、电视、电影、唱片等各种艺术领域,她以柔和甜美的音色、灵活高超的演唱技巧、丰富纯正的音乐风格、激情生动的舞台表演,赢得了世界歌剧界同行、观众和媒体的广泛而高度的赞誉,被西方权威媒体盛赞为“中国飞来的夜莺”。
黄英作为第一位在歌剧电影中担任女主角的华人歌唱家,在法国导演密特朗执导的著名歌剧电影《蝴蝶夫人》中进行了精彩表演,从而赢得了世界性的声誉并成为在国际乐坛享有巨星知名度的中国女高音,她的歌唱生涯也从此走向了世界歌剧舞台。十几年来,黄英先后登上了包括美国大都会歌剧院、比利时皇家歌剧院、丹麦国家歌剧院、德国科隆歌剧院、中国国家大剧院在内的世界各地的众多歌剧舞台,出演了《费加罗的婚礼》、《魔笛》、《爱的甘醇》、《弄臣》、《唐璜》、《维特》、《福斯塔夫》、《玫瑰骑士》等多部歌剧中的女主角。2006年12月29日,黄英在美国大都会歌剧院主演的歌剧《魔笛》成为“大都会高清转播系列项目(Met HD Live)” 的第一部,她的精彩表演通过影院系统的高清直播传遍了世界各地。《纽约时报》先后评道:“黄英柔和优美的音色非常适合莫扎特的音乐风格。”“黄英是个可爱而声音清澈的抒情女高音,她在大都会歌剧院首度亮相,饰演帕米娜,很有吸引力。”2009年,黄英作为杰出的华人歌唱家代表荣登大都会歌剧院125周年庆典的“明星照片墙”。同时,黄英多年来还致力于推广中国原创歌剧,她是在国际舞台上演绎中国歌剧最多的歌唱家,她先后参与创排谭盾的歌剧《秦始皇》,并演出了《牡丹亭》,以及郭文景的《李白》、周龙的《白蛇传》等歌剧。2011年4月,周龙作曲、黄英主演的歌剧《白蛇传》获得全球性的重要奖项——第95届“普利策音乐奖”。
黄英还是一位活跃在音乐会舞台上的歌唱家,她多次亮相纽约莫扎特音乐节、巴黎秋季音乐节、维也纳音乐节、辛辛那提音乐节、北京国际音乐节、上海夏季音乐节等世界各大音乐节,以及纽约林肯中心音乐厅、卡内基音乐厅、肯尼迪音乐中心、维也纳金色大厅等音乐会舞台,演唱巴赫的《婚礼合唱》、亨德尔的清唱剧《弥赛亚》、海顿的《四季》、莫扎特的《加冕弥撒》、普朗克的《圣母悼歌》、奥尔夫的《布兰诗歌》、马勒第二、第四、第八交响曲、理查•施特劳斯的《最后四首歌》、柏辽兹的《夏夜》、谭盾的《苦恋》(即精简版《牡丹亭》)、陈其钢《蝶恋花》的等众多大型声乐作品。黄英曾多次与纽约爱乐乐团、芝加哥交响乐团、伦敦交响乐团、英国皇家爱乐乐团、西德广播交响乐团等知名乐团,以及詹姆斯•莱文、詹姆斯•康伦、克里斯托夫•艾森巴赫、夏尔•迪图瓦、约翰•内尔森等著名指挥家合作。
作为索尼(SONY)唱片公司的签约艺术家,黄英录制出版了多张唱片(CD/DVD)并在全球发行,这些专辑广受好评并畅销多年,其中包括:歌剧电影《蝴蝶夫人》的原声CD和DVD,与詹姆斯•康隆(James Conlon)指挥的伦敦交响乐团合作录制的“歌剧咏叹调专辑”(Operatic Arias),“维也纳圣诞音乐会”专辑(CD/DVD)等。黄英还与多位当代作曲家合作出版了唱片,如谭盾作曲并指挥的组歌《苦恋》,美国作曲家理查•丹尼波尔(Richard Danielpour)的“俄耳甫斯的十四行诗”,同布莱恩•特菲尔(Bryn Terfel)、保罗•格罗夫斯(Paul Groves)一起演唱的世界著名摇滚巨星、作曲家罗杰•沃特斯(Roger Waters)创作的歌剧《一定会胜利》(Ça Ira)唱片等。
作为中西方文化交流的使者,黄英还频繁受邀出席世界各地的重大庆典演出,比如与歌剧大师多明戈以及流行巨星麦克尔•波顿合作并引起极大轰动的“1997年维也纳圣诞音乐会”,与著名男高音卡雷拉斯合作在上海大剧院开幕庆祝演出,在2004年雅典奥运会开幕前庆典音乐会上演唱,同著名男高音波切利合作在庆祝上海申博成功晚会上演出,在2010上海世博会开幕盛典上演唱主题歌《致世博》,在2011年世界游泳锦标赛闭幕式上做精彩演出等。在2011年9月21日肯尼迪中心中国文化月开幕音乐会演出后,权威的华盛顿邮报评论说:“在选自周龙2009年歌剧《白蛇传》的两段华美而令人印象深刻的咏叹调中,黄英的演唱和表演引人入胜、光彩灿烂,成为当晚的最大亮点!”
2013年2月12日,在美国林肯中心纽约爱乐乐团举办的第二届中国新春音乐会上,黄英成功地演唱了叶小刚的《大地之歌》。2013年2月24日,黄英与上海交响乐团在上海东方艺术中心成功地演出了威尔第歌剧《弄臣》的吉尔达;4月初,黄英与澳门乐团成功地合作演出了两场莫扎特的声乐巨著《安魂曲》。
(以上资料摘自:广州交响乐团)
请点击“阅读原文”,移步优酷欣赏视频:黄英 晴朗的一天