提示:点击上方↑↑↑蓝色字一键关注在线英语听力室

《The Rose》是一首传唱了几十载的经典老歌，不知不觉飘进你我心里。爱就是一朵花，只要心中播种希望，春天来临时定有馨香玫瑰绽放。想送给你，让我们心怀玫瑰，聆听天籁般的歌声。

Some say love it is a river

有人说，爱，如流水

That drowns the tender reed

浸润了柔嫩的芦苇

Some say love it is a razor

有人说，爱，似利刃

That leaves your soul to bleed

丢下一个滴血的灵魂

Some say love it is a hunger

有人说，爱，是无尽的欲望

An endless aching need

煎熬无比，却无法自拔

I say love it is a flower

我却说，爱，是绽放的花朵

And you it's only seed

而你是唯一的种子

It's the heart afraid of breaking

这是一颗憔悴的心

That never learns to dance

再也无法忆起那跳动的感觉

It's the dream afraid of waking

这是一个不愿醒来的梦境

That never takes the chance

再无勇气去尝试

It's the one who won't be taken

这是一个不曾离开

Who cannot seem to give

却也不曾给予的人

And the soul afraid of dying

那畏死的灵魂

That never learns to live

再无法生存

When the night has been too lonely

太孤寂的夜

And the road has been too long

太漫长的路

And you think that love is only

你说，爱是唯一

For the lucky and the strong

我们那么幸运，我们矢志不渝

Just remember in the winter

只记得冬日里

Far beneath the bitter snows

当天空中雪花飘飞

Lies the seed that with the sun's love

种子沐浴着阳光的爱,

In the spring becomes the rose

冬去春来，一朵玫瑰，娇艳盛开

贝特·迈德尔（Bette Midler），1945年12月1日出生于夏威夷，美国著名歌手、演员以及笑星。除本名外，她在舞台上的绰号“了不起的M小姐”（The Divine Miss M）同样也闻名于世。她以歌手出道，出色的演出使她成为诸多歌舞秀演出的头牌明星，其后涉足影视，同样取得了巨大的成功。她主演的电影《歌声泪痕》(The Rose)、《家有恶夫》(Ruthless People)、《莫忘当年情》(Beaches)以及《双星奇梦》(For The Boy)均为影坛经典之作。在其超过40年的演艺生涯中。Midler一共被提名了两次奥斯卡金像奖。并获得四座格莱美奖，四座金球奖，三座艾美奖以及一座特别托尼奖。她的唱片在全世界的累积销量，也已达到了3000万张。

以上内容来自网络，版权归相关权利人所有。侵权请留言告知。平台将立即删除。

回复往日日期查看往日图文消息，回复格式为例如“3月7日”

新浪微博：在线英语听力室

在线英语听力室官网：http://www.tingroom.com