新西兰北岛瓦勒浦河谷
约90%居民是毛利族
二月六日是新西兰国庆日。
这首《Pokarekare Ana(河水湍湍)》有非官方国歌之称,在新西兰广受欢迎,常在重要场合唱响。
《河水湍湍》是新西兰毛利族传统民谣,诞生于约1914年,原歌词为毛利语。
Lama编译歌词大意:
瓦勒浦河谷流水湍湍
女孩 如果你想越过河流
河水将会平缓而安静
哦 女孩
请回到我身边
为爱你我可以失去一切
我已写好情书
并送去戒指
希望你的族人能体谅我的苦恼
我的笔已用坏 纸已用完
我的泪眼永远润湿
我对你的爱坚定不移
视频为新西兰著名跨界女高音Hayley Westenra(海莉.韦斯特娜)演唱版和体育场毛利族歌手领唱版。
---海莉.韦斯特娜演唱MV---
---海莉.韦斯特娜现场演唱视频---
---毛利族歌手领唱版视频---
---海莉.韦斯特娜演唱音频---
-------------------------------
链接(点下面蓝字歌名跳转到)
-------------------------------