演员小出惠介因与未成年饮酒且有染,艺能活动无限期延长…

演员小出惠介因与未成年饮酒且有染,艺能活动无限期延长…

日语学习 日韩男星 2017-06-08 22:02:03 1049


最近日本的娱乐圈真是一波未平,一波又起啊~~

今天下午两点,日媒报道:

演员小出惠介(33岁)的事务所出面宣布:小出惠介将被无限期停止艺能活动!据悉这是由于本月9日(明天)即将发售的周刊杂志中刊登有他与未成年人饮酒及维持不正当关系的报道所致。

小出惠介


根据事务所报道,关于这一事件已向本人求证并得到了证实。鉴于事件的严重性,事务所对其做出“无限期停止活动”的决定。而至今为止由他参与拍摄的作品,会在近期与相关人员进行洽谈。


小出原本将在7月开播的日本电视台连续剧《愛してたって、秘密はある。》(暂译:即使是爱,也有秘密)中出演,目前已经被换掉。代替人选尚未公布。


以下是小出惠介就此事做出的回应(全文):

まず初めに、この度の私の軽率極まる行動により、関係各位の皆さまに甚大なるご迷惑、ご心配をおかけしましたことを心より深くお詫び申しあげます。

首先由于我本人轻率的举动,给各位相关人员带来了莫大的麻烦,对此我深表歉意。


そして何よりも相手の方のお気持ちを察するに、お詫びしてもしきれませんが、本当に申し訳ない気持ちで一杯です。

考虑到对方的情绪,即使我忏悔千遍万遍都不够,但我还是要深深地表示我的歉意!


また、直近の仕事関係の皆様、これまで出演していた作品に携わっていたスタッフの皆様、応援して下さっているファンの皆様、すべての方々へ申し訳ない思いも計り知れません。

另外,我还想对近来的工作伙伴、至今为止参演作品的相关工作人员以及一直以来支持我的粉丝们,深深地说一声抱歉!


ひとえに、私の社会人として、また表に出る人間としての自覚の低さ、自分自身への甘さが招いたことであり、弁解の余地はございません。

本次事件是因为我作为一个社会人的觉悟不够以及个人的自由散漫造成的,对此我也深知自己没有辩解的余地。


今後は、全てのご批判や処罰を真摯に受け止め、私自身の取るべき責任を果たしていきたいと思います。

今后我会真诚地接受大家的批评以及责罚,承担我该承担的责任。

改めまして、この度は、ご迷惑ご心配おかけしまして本当に申し訳ございませんでした。

再次向大家表示深深的歉意!

小出恵介


小出于1984年2月20日出生在日本东京。2003年作为演员出道,今年是他出道第14个年头了!代表作有电视剧《极道鲜师 第2部》《菜鸟总动员》《仁医JIN》《为了N》以及电影《无敌青春》《我的机器人女友》《五个暴走的少年》《我们的交换日记》等。

《极道鲜师2》(小出是左三)


《菜鸟总动员》


《为了N》


《我的机器人女友》


《我们的交换日记》


原定小出将会出演今夏在Netflix台播放的连续剧《Jimmy~二货般的真实故事》以及来年上映的电影《回家时妻子一直都在装死》。


另外由他主演的电视剧《神様からひと言~なにわ お客様相談室物語~》(NHK)原本将于本月10日播出,但NHK接到了事务所的通知以后,决定停播此剧,目前该时间段已经紧急调换为其他节目。


至于小出会无限期停止活动到什么时候,我们也说不准。毕竟在成为艺人之前,作为一个成年人,也应当承担起该承担的责任!作为一个公众人物要时刻谨言慎行才好啊~


PS:

《即使是爱也有秘密》

《即使是爱也有秘密》是NTV2017年播出的爱情悬疑片。由福士苍汰主演,参演的还有铃木保奈美、川口春奈等。编剧由执笔《恋仲》《有喜欢的人》的桑村沙耶香担任,导演由执导《请和废柴的我谈恋爱》的河合勇人担任。


这是一部自问自答爱情悬疑剧,主人公内心藏着“杀过人”的秘密,在即将与恋人结婚时却被人穷追不舍。福士苍汰在剧中饰演主人公奥森黎,完全不知道主人公的秘密,并一心爱着他的女主·立花爽(川口春奈 饰)。铃木保奈美在剧中饰演唯一一个知道主人公秘密的母亲奥森晶子。



>>热门工具推荐:

在线学习五十音图 在线中日互译

>>热门文章推荐:

龟梨和也或将迎娶深田恭子 | 如何在日本用筷子 | 怎么回复「ごちそうさま」 |「いただきます」的回复 | 《全职猎人》又双叒叕开始连载了 | 日语常用谚语表达50条

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论