好（す）きとか嫌（きら）いとか　簡単（かんたん）な言葉（ことば）じゃ

伝（つた）える事（こと）が出来（でき）ない

喜欢或是讨厌 没办法用简单的言语来表达

1年（ねん）に1度（ど）の特別（とくべつ）なこの日（ひ）を

一年一度 在这特别的日子里

何度（なんど）でもいつまでも　一番（いちばん）近（ちか）くで

无论几时几次 都是最亲近的时刻

無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）　変（か）わらない仕草（しぐさ）

你无邪的笑容 不变的举止

一つ一つ　全（すべ）てが宝物（たからもの）

一点一滴 全都是我的宝物

あなたが　笑（わら）って生（い）きてる　ただそれだけで

只要能看着你笑着生活着

うれしくて　暖（あたた）かくて　優（やさ）しくなれる

我就无比快乐 无比温暖 心情变得无比柔和

僕（ぼく）の未来（みらい）を照（て）らしてる

我的未来也被照亮了

いつまでも→何時までも：【副】不管到什么时候，永远；毕竟，始终。

例：

·何時までも忘れない。/永远不忘。

·子どもは何時までも子どもだ。/孩子到底是孩子。

仕草（しぐさ）：【名】 动作，举止，态度；（演员的）做派，身段。

例：

·猿が人間をまねておかしい仕草をする。／猴子学人，做出可笑的动作。

·仕草はうまいがせりふはなっていない。／身段（做派）很好，不过台词太糟了。

日本通原创，转载请在文章最前端注明来源微信、微信号及作者信息。

大本营：www.517japan.com

微信号：ribentong-517japan

渣浪：@日本通微博