《共同度过》:如果拐个“弯”去理解……

《共同度过》:如果拐个“弯”去理解……

庄子齐物 日韩男星 2018-01-03 09:24:22 403


当初抄写时编号是49,后来推迟才用上,现在排到抄歌党52号了。

 

《共同度过》,张国荣。

没什么可给你

但求凭这阕歌

……

暂别今天的你

但求凭我爱火

这既是一首友情之歌,但似乎也可以理解为一首爱情之歌。

最普通的理解这是唱给歌迷表达感激的歌。

非要将之往情歌上想,那也不像一般的情歌,它显得很“硬朗”,男主对女主的表达不是那么缠绵,听起来更像是对患难与共的师友兄弟的感谢。

当年的庄子是绝想不到,

爱人,可以是男女,也可以是同志。

现在回想,这首歌由张国荣来唱,合适。

张国荣他自己生活中的“共同度过”


1987年,张国荣当年把这首歌唱出名的时候,还没有正式出柜,这还是他的唱歌事业的巅峰期,张国荣那时候还和好些女星传出恋情。而且,那个时候,整个社会对同性恋的认识与包容跟今天完全不是一回事,估计就算张哥哥已经确立了他的性取向,在那个时代也不敢公开。也疑心他是不是拍《霸王别姬》才激活了真实的内心,那部电影的核心不是说“不疯魔不成活”么?

大多时候,庄子将之看作友情励志歌曲,虽然个中几句歌词(比如上面引述的那几句)如果在兄弟间相互表达好像有点“肉麻”,但想想,那时候好些革命歌曲表达战斗情谊的,虽然没有“爱”这样的字眼,但情字是不少的,比如《驼铃》,比如《怀念战友》(其中还有“亲爱的战友”的句子哩),那都是感情炽热浓烈的,大家也断不会作其他想。

八十年代,日本流行音乐还是占据统治地位,香港流行音乐有大量歌曲是取日本音乐的曲改编再填写粤语歌词,谭咏麟张国荣都有不少这样的经典曲目。这首共同度过的作曲就是日本著名音乐人谷村新司,他的最著名的作品就是《星》。粤语版是郑国江填的词。邓丽君谭咏麟都唱过。

《共同度过》是林振强填的词,不知是不是为张国荣“度身订制”。通行的说法是这首歌是受谭咏麟《无言感激》启发,也就是这首歌张国荣是唱给他的歌迷的(也就是庄子以前一直理解为友情之歌)。这样的题旨解读肯定是正路的,比庄子现在这种往“弯”了去猜测肯定更符合作词人的本意吧。

只是,这首歌,结合张国荣的个人命运遭际,好像也冥冥中有那么点暗示与隐喻呀。

不能再歪解下去了,会被扁的。



庄子曰:

有一年,唱K,庄子唱起这首《共同度过》,想起故去不久的原来报纸的创办人之一的老关,不禁潸然泪下……

其实文艺这东西就是这样,它的本意原来到底是怎样的似乎已经不重要,可能只是在某个点某一方面能够触动受众,便已是其价值。


请给抄歌党以鼓励与动力




音频版欠奉,有演唱会视频版。





附歌词




共同度过




词/林振强    曲 /谷村新司

垂下眼睛熄了灯

回望这一段人生

望见当天今天

即使多转变

你都也一意跟我同行

曾在我的失意天

疑问究竟为何生

但你驱使我担起灰暗

勇敢去面对人生

若我可再活多一次都盼

再可以在路途重逢着你

共去写一生的句子

若我可再活多一次千次

我都盼面前仍是你

我要他生都有今生的暖意

没什么可给你

但求凭这阙歌

谢谢你风雨里

都不退愿陪着我

暂别今天的你

但求凭我爱火

活在你心内

分开也像同度过

没什么可给你

但求凭这阙歌

谢谢你风雨里

都不退愿陪着我

暂别今天的你

但求凭我爱火

活在你心内

分开也像同度过

没什么可给你

但求凭这阙歌

谢谢你风雨里

都不退愿陪着我

暂别今天的你

但求凭我爱火

活在你心内

分开也像同度过

没什么可给你

但求凭这阙歌

谢谢你风雨里

都不退愿陪着我

暂别今天的你

但求凭我爱火

活在你心内

分开也像同度过








#抄歌党的抄歌档#


2018,《完美生活》/  《城里的月光》:若有一天能重逢,让幸福洒满整个夜晚/  《无情的雨无情的你》:有点陈旧的爱情观/  《忘不了》+《不了情》:忘不了你的泪,也忘不了你的好/  《曾经心痛》:到底是心疼还是心痛?/  《国际歌》:红星照我去放肆/  《传奇》:从李健到王菲/  《大地恩情》:大地倚在河畔,水声轻说变幻/  《我也不想这样》:反正最后每个人都孤独/  《缘份》:你我相隔多么远,哪年哪天可相见/  《因为爱情》:依然随时可以为你疯狂/  《其实你不懂我的心》:其实我不懂你的心/  《痴痴的等》:爱若不再,等又何苦/  《当爱已成往事》:当爱已成往事的时候,什么都不对了/  《长城》:围着老去的国度,围着事实的真相,围着浩瀚的岁月,围着欲望与理想/  《追梦人》:应景的非高端打工者之歌/  《似水流年》:外貌早改变 处境都变 情怀未变/  不被遗忘的《被遗忘的时光》/   把我的悲伤留给自己,你的美丽让你带走/  《祝你一路顺风》:会有人说这是一首基情之歌吗?/  那些年错过的大雨,那些年错过的爱情/   独角戏如能忘掉渴望,岁月长衣裳薄/   世界不管怎样荒凉,爱过你就不怕孤单/  《光辉岁月》——问谁又能做到/   歌可以重抄,爱无法重来/   被世界遗弃不可怕,喜欢你有时还可怕/   许美静铁窗:唱歌能把人唱疯吗?/   啊多么痛的领悟,你曾是我的全部/   这首歌,应该不是黄霑写的而是他偷来的/  原来你就住在我的身体,守护我的回忆/  《石头记》,妖,实在是妖/  我却为何偏偏喜欢你/幻像似的爱情,始终会消失去/  卸了妆的爱情,原来是忧伤/  不聚不散 只等你给另一对手擒获 以为青丝 不会用上余生来量度/  丧尽了天良,满足了欲望/  没料到我所失的,竟已是我的所有/  后来,终于在眼泪中明白,有些人一旦错过就不再/  爱真的需要勇气,来面对……/  多少年以后,如云般游走,那变幻的脚步,让我们难牵手/  难解百般愁相知爱意浓  情海变苍茫痴心遇冷风/  鲜花虽会凋谢但会再开 一生所爱隐约在白云外/  分与不分,似断难断/  我终于失去了你/  在水中央,有俪影一双仿似画在湖上/  害怕悲剧重演,我的命中命中,越美丽的东西我越不可碰/  来拥抱着我,形成漩涡,卷起那热吻背后万尺风波/  没有泪的夜晚,是天堂/  抄歌党之2:白狐/  抄歌党之1:化身孤岛的蓝鲸



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论