今天随便一逛微博就被吓到了，但我依然告诉我自己要优雅，毕竟我可是帝都的门面林允儿

《太阳的后裔》要翻拍中国版了↓

只是我唯一好奇的一点是，中东啊维和啊战争啊这些广电总局会给过关吗？况且我们自己的军旅题材的电视剧也是不少啊对不对？

有人说我们自己的抗战剧颜值不过关，那《战长沙》一出，总没话说了吧？

颜值够了↓

虐恋够了↓

撩妹手段也是有的↓

哈哈哈哈霍建华安慰杨紫的时候真的好好玩啊哈哈哈哈哈哈

所以为什么还要翻拍呢？

我国网友一人一句都快把评论区淹没了↓

其实为什么要翻拍《太阳的后裔》谁想翻拍《太阳的后裔》都不是重点好吗？重点是，我天朝影视圈又双叒叕要翻拍韩剧了OK？

是的，你没看错，就是又双叒叕！

前两天，《恋爱操作团》和《建筑学概论》确定翻拍↓

再往前走，杨幂工作室将翻拍《她很漂亮》，女主是泥萌的胖迪↓

虽说我个人还是蛮好感迪丽热巴的，但我的确不想看到翻拍啊

这和胖迪的颜值啊演技啊都没有什么关系↓

另外，这次准备找谁出演表情包？

感觉小伙伴的担忧和我的想法是一致的！

让我们把记忆拉的长一点，要翻拍《绅士的品格》没问题啊，但是你准备找谁来演大叔们呢？

像张东健金秀路金民钟李钟赫这样的咖位和演技，大概中国版得请出陈道明张铁林王刚张国立这些人才配得上咯？

《未生》也要翻拍，话说是真的准备揭露下我天朝职场的黑暗面？

至于《Kill Me Heal Me》的中国版，我用全身无数个细胞来表达不约的心情

因为我真的很担心七重人格变成七个不一样的人来演OK？

对于我这种大写加粗的直男来说，实在想不通到底谁可以像池城和朴叙俊这样自然的演绎BL戏份

毕竟对我来说现在的网络剧全都是大写的尴尬↓

还有，宇宙无敌玛丽苏的《继承者们》要拍电影了，这部剧讲真如果不是演员们的颜值，我真的会放弃↓

不过这部电影有意思的地方是，编剧依然是神剧制造机金恩淑，男女主的名字也没什么太大的区别↓

别的我不担心，中国版的准备从哪儿找一个元气满满的李宝娜，和一个傲娇到不行的刘Rachel？

要知道李宝娜可是个看上去蛮不讲理但其实是个心思细腻到不行的姑娘↓

被李宝娜和尹灿荣打电话的样子甜到的人只有我一个？

至于刘Rachel，那更是个天之骄女，傲娇到不行↓

话说还记得小时候电视剧里一直在播出的《朗朗和检察官》吗？这部剧的正确名字应该是《新娘十八岁》↓

所以说很多年前广电就开始和谐了嘛啧！

告诉泥萌个泥萌也许不知道的消息好了，这部属于你我他的回忆的经典韩剧，也被翻拍了

根据中国版制作方的说法，中国的《新娘十八岁》不管是咖位还是制作都不会弱于原作，甚至会比原作更好。

Excuse Me？张东健韩智慧李多海这样的卡司，天朝要谁出演才能碾压啊喂！

看到没？我就随便扳指头给泥萌数了一数，我们就数到了1234578…8部即将被翻拍或者已经被翻拍的韩剧对不对？

其实自己写个剧本也没啥难的啊为啥一定要翻拍韩剧呢？

其实很多粉丝不支持韩剧翻拍，大概是觉得翻拍的质量太毁原作吧？毕竟这些年看下来的翻拍作品真没几部拿得出手的

最近不是宋慧乔特别火吗？多少汉子妹子哭着喊着要给乔妹生一个猴子！

乔妹当年的成名作还记得么？一部叫《蓝色生死恋》，一部叫《情定大饭店》↓

《情定大饭店》里的宋慧乔虽然不是主演，但满脸的胶原蛋白圈了不少粉丝↓

机智的你们应该猜到咯？我在这篇文里提这两部韩剧的真实用意没错，这两部都没有逃脱被翻拍的命运啊哈哈哈哈哈~

《蓝色生死恋》被拍成了《一不小心爱上你》↓

这部剧当年我还是看过一部分的，最后还是悲伤的选择了放弃别问我为什么窝不会说的，你们想知道原因就自己回去看！

主演是张翰和江铠同↓

话说这部剧一开始女主定的是郑爽吧？但不知为毛被换成了江铠同，这也是两方粉丝撕了很多年的一件事。

如果说《一不小心爱上你》还做了点自己的改编的话，那接下来这部简直就是照搬了《情定大饭店》的剧情场景和配乐

这部剧叫《偏偏爱上你》，不知道泥萌看过没有？

女主角是韩雪，这姑娘也是演了不少电视剧↓

不过提到照搬韩剧，不得不提的就是汪东城的《原来是美男啊》

这部剧我只坚持了一集，为啥？我实在受不了一样的场景一样的剪辑一样的台词不一样的脸

先上剧照给泥萌个缓冲↓

比如说相似的台词↓

再比如几乎一样的机位↓

丧心病狂的一模一样啊哈哈哈↓

至于jeremy要求高美男说出自己是谁的画面，恩我就静静看着不说话↓

好了我已经狗带不能再继续了，总之如果你们喜欢玩找不同的游戏，我建议你们去看这部台版的《原来是美男》

反正我是没熬到第二集，欢迎你们来跟我回馈你们的战果！

还记得凌潇肃演的那部《回家的诱惑》吗？也是翻拍自韩剧《妻子的诱惑》。虽说整部剧都雷到天崩地裂，但人家收视率确实蛮高的。

凌潇肃也是我印象里不适合霸道总裁却喜欢霸道总裁的演员↓

不管剧情多雷人，秋瓷炫的颜值我还是服的↓

恩，差点忘记《仁显王后的男人》这部剧！这部剧其实是少数的翻拍韩剧里口碑不错的存在了吧？

刘仁娜和池贤宇更是假戏真做了↓

其实一开始看到这样的新闻我是拒绝的↓

但其实拍出来的效果还算OK，郑爽和井柏然的组合CP感还是有的，到现在都有一群一群的正经夫妇的粉丝存在↓

但在资深剧粉和影评人眼里，翻拍出来的作品就是大写的：画虎不成反类犬↓

后来更出了个：照搬《仁显皇后的男人》，而演技是硬伤的观影报告↓

所以啊，这就是为什么翻拍作品不讨喜的原因所在了吧？因为不管怎样都有原版的在那儿，你不管是致敬还是超越还是比不上都显得非常，不和谐。

当然对我们这些吃瓜群众来说，井柏然和郑爽的颜值还是符合原剧的，至少人家中国版没找来一群叔叔阿姨来演戏不是？

井柏然一口一个“女儿”简直笑尿我↓

时间关系，那些翻拍韩剧我就不跟你们一部部的全都说了哈

其实翻拍啊也不是不可以，如果能在翻拍的基础上加一些自己的东西那肯定是OK，但怕的就是为了收视率过度溜粉。

而且重点是，翻拍基本上都是出力不讨好，不仅针对天朝翻拍韩剧，很多韩国翻拍的中国电视剧也一样都是扑街啊！

不过我大天朝一向都是人傻钱多的典型案例，我们不仅要翻拍韩剧，就连美剧也不放过好吗？

看图↓

也是Real心醉，只求到时候的收视率可以值回花出去的人民币

最后我们拿贾玲来结尾好了，毕竟人家已经这样说了↓

所以中国版《星你》就锁定贾玲咯？

--------------------------------------

我不管，我就是不喜欢翻拍！

记得点赞！