这首《When You Say Nothing At All》是美国著名蓝草歌手Alison Krauss翻唱的歌曲，打入US Country Songs前三位置，原唱是美国的Jackie Keith Whitley。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating的第一首单曲，作为电影《诺丁山》的插曲之一。

Alison Krauss的嗓音如水晶般纯净，如天空般纯粹，会在不知不觉中抚平你浮躁的心。她的歌声时而欢喜昂扬，时而抑郁低吟，不愠不火，温暖却忧郁，柔美又坚强，是一种舒服得令人掉泪的感动。

Alison Krauss1971年出生于美国，是当今美国蓝草音乐的领军者人物，,曾多次被评为世界最美女声，截至2016年，Alison Krauss赢得了28次美国格莱美奖。

It's amazing how you can speak right to my heart

真是奇妙，你我竟有心有灵犀

Without saying a word you can light up the dark

无需开口，你就能让我的困惑散去

Try as I may I can never explain

虽然我会努力尝试，但我不可能说得清

What I hear when you don't say a thing

你不说话时我依然能明白

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑容告诉我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你轻触的手在说当我摔倒你会把我接住

You say it best when you say nothing at all

此时无声胜有声，一切尽在不言中

All day long I can hear people talking out loud

一天到晚我都能听到人们吵嚷

But when you hold me near you drown out the crowd

但当你将我拥入怀中，你隔绝了所有的喧嚣

Try as they may they can never define

任他们绞尽脑汁也无法弄明白

What's been said between your heart and mine

那些我们心里的悄悄话

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑容告诉我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你轻触的手在说当我摔倒你会把我接住

You say it best when you say nothing at all

此时无声胜有声，一切尽在不言中

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑容告诉我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你轻触的手在说当我摔倒你会把我接住

You say it best when you say nothing at all

此时无声胜有声，一切尽在不言中