Ariana Grande《No Tears Left To Cry》无泪可哭

Ariana Grande《No Tears Left To Cry》无泪可哭

企鹅之音 欧美女星 2018-05-28 21:25:04 802
本期点歌来自@Putatio




《No Tears Left To Cry》是美国女歌手Ariana Grande(爱莉安娜·格兰德)演唱的一首流行歌曲,发行于2018年4月,歌曲空降澳大利亚、挪威、葡萄牙等10个国家的排行榜冠军。


2017年5月A妹巡演的英国曼彻斯特站演唱会遭遇了恐怖袭击,那次发生的意外给她心灵遭受了巨大创伤,抹上阴影。A妹沉默了一段时间没有录制新音乐,而是陪伴她所爱的亲友。


走过这段痛苦的日子,她终于发行这首节奏欢快的新单曲《No Tears Left To Cry》,歌曲传达了一种信念:拭去眼泪不再哭泣,我应该振作起来,我要变得更加坚强,我要学着去爱,学着去享受更好的生活,希望这个世界可以更美好。


Ariana Grande1993年出生于美国,中国乐迷称她为“A妹”,女歌手、演员,当今全球最火的新生代小天后之一。 




中英文歌词


Ariana Grande《No Tears Left to Cry》无泪可哭

  

Right now I'm in a state of mind

现在 我只想沉浸于这种思绪之中

I wanna be in like all the time

我渴望一直这样下去

Ain't got no tears left to cry

没有眼泪 不再哭泣

So I'm pickin' it up I'm pickin' up

我应该振作起来 我要变得更加坚强

I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up

我要学着去爱 学着去好好生活 我会振作起来

I'm pickin' it up I'm pickin' up

我会振作起来 变得更加坚强

I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up

我要学着去爱 学着去好好生活 我会振作起来

I'm pickin' it up yeah I'm pickin' it up yeah

我会振作起来 我要变得更加坚强

Lovin' I'm livin' so we turnin' up

我要学着去爱 学着去好好生活 这才是我们出现在彼此身边的意义

Yeah we're turnin' it up

让我们放手去爱

Ain't got no tears in my body

我不会再流泪哭泣

I ran out but boy I like it I like it I like it

我要全力以赴 肆意而活 男孩 我喜欢这种感觉

Don't matter how what who tries it

无论怎样 无论如何 不管是谁

We're out here vibin'

让我们勇往直前 全力以赴

We're vibin' we're vibin'

让我们尽享当下 尽享此刻

Comin' out even when it's rainin' down

尽情奔跑 哪怕外面大雨倾盆

Can't stop now can't stop so shut your mouth

现在我不愿停下脚步 你无法阻止我 别说了

Shut your mouth

闭嘴吧

And if you don't know then now you know it babe

若你之前不懂 那么现在 你该明白我的决心 宝贝

Know it baby yeah

你明白我的心意 宝贝

Right now I'm in a state of mind

现在 我只想沉浸于这种思绪之中

I wanna be in like all the time

我渴望一直这样下去

Ain't got no tears left to cry

没有眼泪 不再哭泣

So I'm pickin' it up I'm pickin' up oh yeah

我应该振作起来 我要变得更加坚强 

I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up

我要学着去爱 学着去好好生活 我会振作起来

Oh I just want you to come with me

我只希望你能和我一起

We're on another mentality

我们早已改变心态

Ain't got no tears left to cry

没有眼泪 不再哭泣

So I'm pickin' it up I'm pickin' up oh yeah

我应该振作起来 我要变得更加坚强

I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up

我要学着去爱 学着去好好生活 我会振作起来

I'm pickin' it up yeah I'm pickin' it up yeah

我会振作起来 我要变得更加坚强

Lovin' I'm livin' so we turnin' up

我要学着去爱 学着去好好生活 这才是我们出现在彼此身边的意义

Yeah we're turnin' it up

让我们放手去爱

They point out the colors in you

他们肆意谈论你的异样

I see 'em too and boy I like 'em

我明白你并不完美 男孩 但你的缺点 我亦喜欢

I like 'em I like 'em

我十分欣赏你

We're way too fly to partake in all this hate

让我们振翅高飞吧 远离世俗的一切 不必在意他人的嫉恨

We're out here vibin'

让我们勇往直前 全力以赴

We're vibin' we're vibin'

让我们尽享当下 尽享此刻

Comin' out even when it's rainin' down

尽情奔跑 哪怕外面大雨倾盆

Can't stop now can't stop so shut your mouth

现在我不愿停下脚步 你无法阻止我 别说了

Shut your mouth

闭嘴吧

And if you don't know then now you know it babe

若你之前不懂 那么你现在该明白我的决心 宝贝

Know it baby yeah

你明白我的心意 宝贝

Right now I'm in a state of mind

现在 我只想沉浸于这种思绪之中

I wanna be in like all the time

我渴望一直这样下去

Ain't got no tears left to cry

没有眼泪 不再哭泣

So I'm pickin' it up I'm pickin' up oh yeah

我应该振作起来 我要变得更加坚强

I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up

我要学着去爱 学着去好好生活 我会振作起来

Oh I just want you to come with me

我只希望你能卸下心房 和我在一起

We're on another mentality

我们早已改变心态

Ain't got no tears left to cry so don't cry

没有眼泪 不再哭泣 别哭泣

So I'm pickin' it up I'm pickin' up oh yeah

我应该振作起来 我要变得更加坚强 

I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up

我要学着去爱 学着去好好生活 我会振作起来

Comin' out even when it's rainin' down

尽情奔跑 哪怕外面大雨倾盆

Can't stop now

我也无法停止奔跑

Shut your mouth

闭嘴吧

Ain't got no tears left to cry

没有眼泪 不再哭泣

Oh yeah oh yeah

  

Oh I just want you to come with me

我只想你能卸下心房 和我在一起

We're on another mentality

我们早已改变心态

Ain't got no tears left to cry cry

没有眼泪 不再哭泣

So I'm pickin' it up I'm pickin' up oh yeah

我应该振作起来 我要变得更加坚强 

I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up

我要学着去爱 学着去好好生活 我会振作起来

I'm pickin' it up I'm pickin' it up

我会振作起来 我会变得更加坚强

Lovin' I'm livin' so we turnin' up

我要学着去爱 学着去好好生活 这才是我们出现在彼此身边的意义

Yeah we're turnin' it up

让我们放手去爱



综合整理来自网络


        

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论