【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

歌曲信息

歌曲：Never Enough

专辑：Never Enough

歌手：Kelly Clarkson

Kelly Clarkson翻唱Never Enough！P!nk唱A Million Dreams！这两位巨肺让人无比期待全新的演绎！可惜这次没人再翻唱This Is Me，而是把Keala Settle和Kesha的进行混音，并加入了Missy Elliott的rap

歌词大意

I'm tryin' to hold my breath

我尽力屏住呼吸

Let it stay this way

让一切就此停留延续

Can't let this moment end

不让这美好一刻轻易逝去

You set off a dream in me

你在我心里种下一个梦

Getting louder now

此刻它成长成熟震耳欲聋

Can you hear it echoing?

你能否听到它延绵不绝的声动

Take my hand

握紧我手

Will you share this with me?

你会否与我共享这美好的梦

'Cause darling, without you

亲爱的若没有你

All the shine of a thousand spotlights

就算万千聚光灯的光芒如何闪耀

All the stars we steal from the night sky

就算自那夜空摘下的星辰如何璀璨

Will never be enough, never be enough

都难让我心满足难以心安

Towers of gold are still too little

即使金碧楼宇依旧难及

These hands could hold the world but it'll

即使万千世界尽在我双手但依旧

Never be enough, never be enough

无法让我心满足填补我心的空洞

For me, never, never

永远无法

Never, never

难补空洞

Never, for me, for me

难填我心的空洞

Never enough, never enough, never enough

永远无法让我心满足

For me, for me, for me

无法填补我心的空洞

All the shine of a thousand spotlights

就算万千聚光灯的光芒如何闪耀

All the stars we steal from the night sky

就算自那夜空摘下的星辰如何璀璨

Will never be enough, never be enough

都难让我心满足难以心安

Towers of gold are still too little

即使金碧楼宇依旧难及

These hands could hold the world but it'll

即使万千世界尽在我双手但依旧

Never be enough, never be enough

无法让我心满足填补我心的空洞

For me, never, never

永远无法

Never, never

难补空洞

Never, for me, for me

难填我心的空洞

Never enough, never, never

永远无法让我心满足

Never enough, never, never

难填我心的空洞

Never enough

永远无法

For me, for me, for me

填补我心的空洞

For me

于我

歌词解析

I'm tryin' to hold my breath

我尽力屏住呼吸

Hold breath屏住呼吸

例句：

Breathe deeply with mouth open. Do not hold breath.

深呼吸,嘴张开,可千万不能禀住呼吸.

I flowed to do tears to hold breath.

我流干眼泪屏住了呼吸.

Hold breath; OK, stop puffing now, just relax.

请您鼓气(吸气、鼓肚子);好,不用鼓气了;请放松.

You set off a dream in me

你在我心里种下一个梦

set off 出发；（使）开始；引起；点燃

例句：

Anthony picked himself up and set off along the track.

安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。

He set off for a nineteen-day moose hunt in Nova Scotia.

他动身前往新斯科舍参加为时19天的驼鹿捕猎活动。

We set off again at a more sedate pace.

我们重新上路了，步调更加从容。

Will you share this with me?

你会否与我共享这美好的梦

Share with与…分享[合用]； 把（自己的感受）告诉（某人）； 共；

例句：

They share with earlier individualists a fear of collectivism.

他们与早期的个人主义者一样，害怕集体主义。

All artists have part of themselves that they can never share with anyone else.

所有艺术家内心深处都有一些不愿和他人分享的东西。

But you keep your weather - eye open, Jim, and I'll share with you equals, upon my honour.'

不过,吉姆,你一定要时刻留神,我以名誉担保,将来我会和你对半分的.”