为什么有的剧，明明是别人国家的故事，看着却倍儿亲近？

因为，它们说出了你的身边事、心里话。

最近Sir就被毒饭反复安利一部韩剧。

估计你们大多数人已经抢跑成功，赶在Sir前面看了它——

《今生是第一次》

이번 생은 처음이라

近期韩剧评价最高的一部，播出8集，豆瓣评分就上9.1。

也是最好看的一部，很现实，很好笑。

还有一只粘人的吉祥物。

穷小子×富家女or霸道总裁×灰姑娘，这基本上是偶像剧里一个“向左走、向右走”的选题。

好像不这样就谈不了恋爱一样。

《今生第一次》讲的才是真实世界中会上演的故事——

一个穷鬼，和另一个穷鬼，在一起了……

女主尹志浩（庭沼珉 饰），30岁，名牌大学毕业。

知识改变命运？

这句话，对，又不完全对。

应该说她的命运被知识改变了……一点点。

大学毕业，飞出了家乡的小地方，留在首尔成为一名“首飘”。

字幕来自TSKS韩剧社和小玩剧字幕组

她的工作是编剧，具体的工作是，专门为剧本植入定制广告……

收入水平，基本月光。

她存的钱都用来付房子首付了，而房子，写的是弟弟的名字。弟弟的女友怀孕后，志浩预感到自己在家里的地位将进一步降低，支出进一步增加，干脆搬出来住。

虽然她并没有去处。

南世熙（李民基 饰），听上去不差钱的样子——

他是女主的房东，工作又是程序猿。

其实也好不到哪去。

38岁，生活两点一线，基本无社交、不娱乐，除了跟自己养的一只猫。

即使这样，房子还要供30年，才真正是自己的。

这两个人的感情线，堪称莫名其妙。

莫名其妙同了居。

尹志浩失恋，被等公交车的陌生人安慰了一通后，她决定做一件三十年来没做过的事——

对一个男人，吻上去。

反正只是陌生人，今后再也不会见面。

谁知回到出租屋，他一看，那个人怎么是房东？

莫名其妙结了婚。

真是看过的韩剧里最没感情的求婚了

结婚不是爱情，而是需要。

一方面，男主妈妈逼婚紧：如果你不找个人结婚，那这房子我就住进来。

另一方面，他也正好需要一个人提供稳定的房租，帮他还房贷。（是的你没听错，结婚后还要给他交房租）

都是些什么鬼……

而女主呢，为钱所困。

没日没夜写出来的处女作，一下子就被前辈编剧以提点之名占去。

没地儿住的她还差点就被合作导演强暴。

事后，那个人请客吃饭，笑着道歉，就想当没事发生过——“毕竟大家还要一起工作”。

这种苦逼生活什么时候才算到头？

所以，既然男主有房，人也不坏，结个婚又何妨。

一拍即合。

又是先结婚后恋爱的老梗？《今生是第一次》不同以往的套路，它拍出的是爱情的反常——

让你看看，爱情会被现实扭曲成什么可悲又可笑的模样。

这部剧又可以叫做，“钱是一种超能力”。

谁说本性难移？呵呵，钱能。

男主，高冷猫系男子一枚，最享受独处时光，对一样东西过敏——人。

想让别人住进他家，没门。

对于他和志浩的同居，同事百思不得其解。

为什么？还不是为了早点还完房贷。

谁说牛顿力学定律就是经典？呵呵，钱能打破。

一次同事对男主说，门口那辆摩托，贵到一个后视镜抵你一个月工资。

好巧不巧，他一不小心摔倒，正要撞向那辆摩托……

说时迟那时快，只见一个逆天的旋转跳跃，男主完美避开了摩托，然后自己摔得不轻。

请相信，穷人的潜力是无限的。

《今生是第一次》在用嬉皮笑脸的自嘲，去化解我们无法移开脚下巨石的尴尬。

当我们不能改变这个金钱世界的时候，唯一能做的就是改变自己。

谈恋爱，没钱；结婚，没钱；生小孩，没钱……

怎么办？只能把自己活成一颗极简主义的胶囊——

人生中只有这个房子、那只猫、再加上我自己

这三样东西，是我能够承担得了的

看来男主真是一个理性消费者。

买不起的东西，坚决不考虑。不像很多人，囤着一个满满的，“双11”过了还舍不得清空的购物车……

最让Sir啼笑皆非的是，见完女方父母后，男主递上一个装有钱的信封。

通常表现金钱对人的异化，编剧总爱往堕落的方向写——穷生恶胆，见利忘义。

《今生是第一次》恰恰相反，它说的是两个人，因为穷，所以（异常）讲道理。

男主说，昨天买礼品花的钱，咱们AA吧。（虽然是假结婚，我给老丈人花钱也是应该的）

女主说，不用了（毕竟是送给我家人，应该我出），昨天您受累（被劝酒又要下跪，我该给你付辛苦费才对）。

这份客气劲，联系到他们的关系，不能不说是一种荒诞。

剧中有一个高频词——

“地狱朝鲜”。

啥意思？

是在说这个维持不起人际关系、恋不起爱、买不起房、结不起婚、生不起孩子、要不起梦想的地方，是年轻人的“地狱”。

剧中反复出现的还有《毕业生》的海报。

对《毕业生》的致敬也无处不在。

女主用的行李箱，两人追公交的场景。

就连坐上公车和婚礼上的表情，都和《毕业生》里的本和伊莱恩一样，面无表情。

在这个最繁荣的时代，我们好像理应无比开心。

可我们又不知道，有什么东西确实值得开心。

《毕业生》上映于1967年，是对美国“垮掉的一代”的写照。

《今生是第一次》用的海报，是电影30周年纪念版——

1997年，亚洲金融危机，也是韩国接受国际货币基金组织（IMF）援助的艰难时期。

时间再过去20年，2017，以志浩和世熙为代表的年轻人，好像也并没有轻松多少……

他们经历了“为国争光”的汉城奥运会，经历了韩国政治变革，经历了GDP飞速增长。

被认为“泡在糖水里长大”，是“温室里的花朵”。

你们这么幸福，还敢这么丧？

所以上一辈人爱说，垮了垮了，现在的年轻人都惯坏了。

看《今生是第一次》的80后、90后会觉得，怎么一切都那么像？

怎么从来没有一部国剧，为我们发出过这样的声音？

忘了那些纸醉金迷的烂片吧。

“小时代”，在这里才获得了最现实的注脚——

因为这世界已经无法变得更好

所以我的人生，当然也无法变得更好了

也许我们活着

不是为了更好的明天，而是为了躲避最坏的明天

本文图片来自网络

想看的，韩饭网搜“今生是第一次”就有

编辑助理：库布里没有克