1.Cause all of me loves all of you.

我全身心的爱着你的一切。

爱情意味着不仅要爱对方好的一面，也要接受她不好的一面。

2.Love your curves and all your edges.

curve意思是曲线，edge意思是较锋利的边缘。

这里John Legend是在说不仅喜欢你柔和的一面，也深爱着你固执倔强的另一面。

3.All your perfect imperfections.

这是一种oxymoron矛盾修辞手法，perfect是完美的，imperfection是名词不完美，JohnLegend在说当爱一个人的时候她的所有不完美也都变成了完美。

这种矛盾修辞手法是一种高级的写作手法，在学术文章中常出现，比如GRE考试的一篇文章中就出现过形容一种中国古典设计风格传达了一种agreeablemelancholy愉悦的忧伤。