这些翻拍的动漫真人版,赞还是弹?(上)-至娱至乐-八卦帝

这些翻拍的动漫真人版,赞还是弹?(上)

至娱至乐日韩女星 2016-07-03 18:45:46 728

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

本文由微信公众号：至娱至乐出品

ID : TOP1_zhiyuzhile

樱桃小丸子

动画版《樱桃小丸子》于1990年在日本富士电视台开播，其真人版多达四个之多。首先是2006年由森迫永依、福田麻由子、美山加恋等主演的短剧版。

06版《樱桃小丸子》可谓是最还原的漫改真人版，因为整部剧的灵魂角色小丸子的主演森迫永依，真的萌得跟一颗丸子般可爱，而饰演小丸子姐姐的福田麻由子则是历届版本中颜值最高的。

其次是07连续剧版。2007年，因为饰演小丸子的演员森迫永依发育长大，已不再适合小丸子的设定，所以小丸子的主演就改为了伊藤绮夏。

伊藤绮夏看造型的话还是挺符合小丸子的，然而因为脸相比森迫永依要尖一些，所以萌度就不如森迫永依了。而且，07版饰演小丸子姐姐的妹子，颜值也没有06版的福田麻由子高。

然后是13年的短剧版。时隔六年之后，前两版的主演都长大了，所以小丸子换成了信太真妃。

05年出生的信太真妃，在拍摄小丸子的时候不过也就七八岁左右，然而看起来却像十二岁的六年级小学森，唉，这样就不萌了呀。

虽然三个版本的小丸子都是不同的演员，但还是感谢坚挺了三个版本的小丸子爷爷的扮演者元冬树，除了森迫永依，他是第二还原的角色了。

最后是16年的台版，今年2月底开拍的。主演汪东城、林芯蕾、林佑威等。

……好吧，汪东城的发型是挺像花轮的，巴特，谁来告诉小编，一群成年人到底要怎么演小学生啊？

名侦探柯南

被称为"小学生死神"的《名侦探柯南》于1996年开始在日本读卖电视台播放，直到现在仍未完结。关于柯南的真人版有五版之多，分别是四部单发版和一部连续剧版。前两部单发版饰演工藤新一的就是“建国”先森小栗旬。

单看皂片还是蛮帅的，不过大家对建国在里面的表现有赞有弹。有的人认为建国184cm的身高足以撑起了动画里工藤新一瘦条形的身材，觉得很还原。而有的人就觉得建国演得太僵太冷漠。小编觉得吧，其实外形像的话就已经成功一大半了，所以让建国来演已经是谢天谢地了。

接下来是毛利兰，饰演者是出生于1989年的黑川智花。

黑川智花是属于肉肉脸的女生，按理说应该很童颜才对，可是为毛跟82年的小栗旬站一起看起来像姐弟？

小编想了想，大概是发型的问题吧，毕竟不是谁都能hold住这种温婉人妻的look的，一不小心很容易就会变成大妈。如果黑川智花换成这个短发造型，那么年龄差瞬间就拉回来了，但是这样的话角色就不是毛利兰而是灰原哀了……

说到灰原哀，大概是真人版里大家最满意的角色了。其饰演者是87年的香椎由宇，跟黑川智花一样，香椎由宇也是更适合短发造型的女生，长发造型的她虽然不大妈，但很御姐，反正看起来像《女王的教室》里的那位老师，而不是像一个高中生，所以能饰演灰原哀，是她的幸运。

到了后三版，新一就换成了沟端淳平，小兰换成了忽那汐里。

沟端淳平颜值不错，有那么一丢丢山P的感觉。而这次的毛利兰看起来不大妈了，但是，脸比男主大好多啊……

死亡笔记

《死亡笔记》于2006年开播，真人版有四部，其中三部电影，一部电视剧。电影版松山健一所饰演的L简直是神还原，是只看皂片，你就会指着惊叹“就是他就是他”的程度。

至于夜神月，只能说藤原龙也实在不是二次元美男的长相，这张和松山健一并列的封面，很明显没有达到1+1=2的效果。

原作的设定是L出生于1979年，夜神月比他小7岁，虽然动画里L看起来更嫩，但那也只是哥哥和弟弟的年龄差程度。而真人版里，直接就是，嗯，三十岁大叔和十六岁骚年就像“穿越时空之我和我的废柴爸爸”的即视感，明明藤原龙也只比松山健一大三岁啊……

而电视剧版本就恰恰相反。有了电影版L的珠玉在前，电视剧版的L瞬间就被比下去，更有网友评价，说饰演夜神月的洼田正孝的演技撑起了塌下去的剧情和L。

世上真的很难有十全十美的事情，你说要是电影版的L和电视剧版的夜神月合体了该多好。

nana

漫画《NANA》的电影版名为《世界上的另一个我》，于2005年上映，一年以后才有的动画版。

一个是来自破碎家庭的摇滚乐队主音，一个是生于温室的小女生，两个女孩的名字都叫nana，在前往东京的列车上相遇，分开后又在东京的房间里重逢，最终，两个性格背景迥异的女孩，成为了一见如故的好朋友，《nana》为观众讲述了这样的一个故事。

饰演摇滚少女大崎娜娜的中岛美嘉，隔着屏幕都能感受得到她的朋克气息。

在中岛美嘉攻气十足的衬托之下，饰演小松奈奈的宫崎葵，就更显得更小家碧玉，两人气场互补，效果达到1+1>2。

交响情人梦

电视剧版《交响情人梦》于2006年播出，次年动画版才推出。又是一个先有真人后有动画的例子。该作主要讲述两个音乐天才的恋爱故事。

《交响情人梦》是少有的真人版比二次元版颜值高的作品，动画里面的人物线条和画风比较简单，脸更是少有的非锥子脸，对比下来，真人版的显然比动画版的长得更加立体精致。也是活久见。

除了日版，《交响情人梦》还有韩版电视剧，名为《明日如歌》，起名很明晓溪的feeling，于2014年播出，海报一看就很思密达。

韩版《交响情人梦》的女主是94年出生的沈恩京，虽然颜值没上野树里高，但从她在电影《奇怪的她》也就是韩版《重返二十岁》里所展现出来的演技来看，小编觉得她是能够胜任野田惠的这个角色的。

而饰演男主的周元，小编看皂片就觉得眼熟，一查才发现，原来他在天朝也拍过一些戏，不过离了泡菜国的滤镜，瞬间感觉与那种万人迷的帅气叉开了不少距离。

寄生兽

《寄生兽》的动画于2013年宣布动画化，正式在日本电视台开播是在2014年10月。真人版电影于2014年11月上映。

要说外形，单看男女主角的脸部size就知道跟原作相差甚远了。所以这里不将外形纳入讨论范围之内。

在动画里面，男主泉新一一开始是一个善良，胆小，与母亲相依为命的普通男高中生，右手被寄生之后，性格就染上了冷酷的色彩，失去了人类应有的怜悯和人性。在经历了母亲被寄生兽杀死寄生后等一系列事件，逐渐蜕变成强大的人。套用基腐的概念来解释，就是前期是“受”，后期是“强攻”的感觉。而电影基本省去了男主前期性格的铺垫，在蜕变以前，男主看起来有点怂。后期蜕变以后，确实稍微冷酷了点，但跟前期的怂比起来没有动画里面的差别大。

而女主村野里美，动画里的配音是声线温柔软糯的香菜，整体感觉就是一个会让人产生保护欲的女生。然而桥本爱饰演的女主，无论是声线还是行为，更像是一个可以扛起男主跑八百米的女汉子。

电影版中最还原的角色大概是深津绘里饰演的田宫良子老师。无论是造型，表情，语气，音调都符合被寄生的冷漠无情的寄生兽设定。

黑执事

动画版《黑执事》于2008年开播，电影版于2014年上映。

关于这部翻拍真人版，先不说主演如何，小编只想问编剧，为毛要把夏尔这个角色改成女孩子？而且还是让一个22岁的成年人来演一个13岁的少年？优雅全能的恶魔管家塞巴斯酱和冷静傲娇美如画的公司社长夏尔少爷，这个搭配可是原作的灵魂啊，这改了女扮男装的女孩子味儿全都变了啊！！！

其实刚力彩芽妹子的扮相还是很还原的，尤其是坐下来不显身高的时候，但是一旦站起来，饰演塞巴斯酱的水岛宏就压不住她了，但其实水岛也不矮，180cm来着。所以如果不是让正太来演夏尔，怎么演都不是那个味儿。

进击的巨人

《进击的巨人》动画版于2013年开播，电影版和电视剧版于2015上映，两个真人版采用同一演员班底。

虽然在原作中，女主三笠的设定是有一半东洋血统的混血儿，而水原希子的美日混血血统也符合这个设定。但是在定妆照公开的时候，仍然引来众多网友的不满，觉得他们心中的三笠并不是水原希子这样的。一千个人就有一千个哈姆雷特，不过真正让原作党觉得不满的是原本视艾伦为生命之全部的三笠，在电影版里却和类似于兵长的一个角色敷岛互动暧昧，而且两人竟是炮友关系。