【宿題】一个有梦想的人,一定会唱这首日文歌!

【宿題】一个有梦想的人,一定会唱这首日文歌!

东京新青年 日韩男星 2016-05-29 08:56:58 143



清水翔太,是出身于日本大阪府R&B歌手唱作人。属于日本索尼音乐旗下,曾于美国纽约市阿波罗歌剧院演唱,以第一位生于平成年代的日本人身份出场,当地报纸形容他为“100万人里只有1人的天才”“将会成为日本最轰动的歌手”。


每个人都有属于自己的梦想和为梦想拼搏的权利。今天青年君给大家推荐的是清水翔太的《Dream》这首歌,一起聆听吧。




歌词如下


君(きみ)がいるなら
若你在的话
どんな夢(ゆめ)も叶(かな)うような
什么样的梦都能实现
気(き)がしてるよ

我有这样的预感
(きみ)がいるから
因为有你在
諦(あきら)めない ありがとう 
才能坚持到此 谢谢
君(きみ)に会(あ)えてよかった

能遇见你真好


1人(ひとり)ぼっち Lonely
只是一个人 孤单的
あの顷(ころ)の事(こど)思(おも)い出(だ)して
忆起那时的事
どうしようもないくらい
好像无能为力般的
寂(さび)しくて 切(せつ)なくて
寂寥和痛楚
あたりまえの日常(にちじう)が
眼前的日常生活
ただ淡々(たんたん)と流(なが)れていった
只是淡淡地流去
Fly...Fly...

飞翔  飞翔

どこか遠(とお)く
向某个远处
そんな事(こど)ばかり考(かんが)えてた
一心考虑这样的事情
そして 君(きみ)と出会(であ)
然后 与你邂逅
生(う)まれたのは小(ちい)さな願(ねが)い
诞生了小小愿望
この人(ひと)ともっと
想更多与这个人

一緒(い)にいたい

在一起

この人(ひと)とずっと

想和这个人

笑(わら)っていたい
永远面带微笑
"守(まも)りたい"そう思(おも)った
想守护  我如此想到
生(う)まれて初(はじ)めて強(つよ)くなれた
有生以来初次变得坚强
Fly...Fly...

飞翔  飞翔

どこか遠(とお)く

向某个远处

そんな事(こど)考(かんが)えなくなった
已然不再考虑那些事情了
どんなにボロボロに
变得再遍体鳞伤

なってもいい

也无妨

ただ君(きみ)一緒(い
只是想与你

生(い)きていたい

一起生活下去

(きみ)の笑颜(えがお)を见(み)るその為(ため)に 

为了见到你的笑颜

僕(ぼく)は歌(うた)うよ

我要唱歌


(きみ)がいるなら
若你在的话
どんな夢(ゆめ)も叶(かな)うような
什么样的梦想都能实现
気(き)がしてるよ
我有预感哟
(きみ)がいるから
因为有你在
諦(あきら)めない ありがとう 

才能坚持到底  谢谢

(きみ)に会(あ)えてよかった
能遇到你真好
(きみ)がいるなら
若你在的话
(きみ)がいるから
若你在


もっと强(つよ)く Tell you
我告诉你 会更加坚强
时(とき)には君(きみ)を傷(きず)つけて
有时伤到了你
胸(むね)にこみ上(あ)げる何(なに)かが
有什么涌上心头
涙(なみだ)に変(か)わってゆく
会变成泪
少年(しょうねん)が大人(おとな)になる
少年成了大人
蕾(つぼみ)だった花(はな)が咲(さ)き始(はじ)める
花蕾开始绽放
そうさ、歩(ある)いてゆこう
对 开始走吧
(きみ)となら何(なに)も怖(こわ)くないよ
若与你在一起什么也不可怕哟
誰(だれ)かに馬鹿(ばか)にされたっていい
被别人称为傻瓜也行
ただ君(きみ)の為(ため)に夢(ゆめ)を叶(かな)えたい
只是为了你实现梦想
何度間違っても躓(つまず)いても 
即使好多次犯错跌倒

僕(ぼく)は歌(うた)うよ

我也要唱歌

(きみ)がいるなら
若你在的话
どんな夢(ゆめ)も叶(かな)うような
什么样的梦想都能实现
気(き)がしてるよ
我有预感哟
(きみ)がいるから
因为有你在
諦(あきら)めない ありがとう 

才能坚持到底  谢谢

(きみ)に会(あ)えてよかった
能遇到你真好
(きみ)がいるなら
若你在的话
(きみ)がいるから
若你在
どんなにボロボロに
变得再遍体鳞伤

なってもいい

也无妨

ただ君(きみ)一緒(い
只是想与你在一起

生(い)きていたい

生活下去

夢(ゆめ)が叶(かな)うその日(ひ)が来(く)るまで

直到梦想实现那天为止

僕(ぼく)は歌(うた)うよ

我要继续唱歌

(きみ)の傍(そば)で…

在你的身边
(きみ)がいるなら
若你在的话
どんな夢(ゆめ)も叶(かな)うような
什么样的梦想都能实现
気(き)がしてるよ
我有预感哟
君(きみ)がいるなら

因为有你在

諦(あきら)めない ありがとう 

才能坚持到底  谢谢

(きみ)に会(あ)えてよかった
能遇到你真好
(きみ)がいるなら
若你在的话
どんな夢(ゆめ)も叶(かな)うような
什么样的梦想都能实现
(き)がしてるよ
我有预感哟
(きみ)がいるから
因为有你在
諦(あきら)ない ありがとう

才能坚持到底  谢谢

(きみ)に会(あ)えてよかった
能遇到你真好

ありがとう

谢谢

僕(ぼく)に出会(であ)ってくれて

你与我相遇


欢迎在文章下方评论中留言哦~

相关推荐

原来日本资生堂的广告语是这个意思...

终于知道这些药妆日语怎么发音

日语中总有那么两个单词长得很像!

5月29日汇率

日元/人民币:  0.0595649

 点击阅读原文注册汇

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论