北京文化艺术基金2018年度资助项目

2018北京国际流行音乐周系列活动

—纪念《中日和平友好条约》缔结40周年

谷村新司【38年的星】2018北京演唱会

谷村新司是一位日本大阪出身的音乐家及歌手，在日本及亚洲音乐界享有盛名并极具影响力。其中歌曲《星》最为人所熟悉，是谷村新司在1980年作词作曲并演唱的歌曲，正是这首歌，让整个亚洲认识了这位在日本家喻户晓的音乐人，歌曲深受各国人民的喜爱，更是被改编成不同的语言版本，邓丽君、谭咏麟、徐小凤、罗文、文章、姜育恒、程琳等众多知名歌手都翻唱过这首歌，成为不朽的经典。

对我来说，音乐不只是工作，也不只是生命。实际上，人本身就是音乐，有100个人就有100种音乐。即使有的人不唱，他的一生也是一种音乐。音乐不只是有形的声音，人的一生的整个过程都是音乐。

谷村新司自1971年出道至今，为各类影视剧作品、多位日本艺人以及自己的唱片创作歌曲超过700余首，唱片销量达3000多万张，举办演唱会4000多场，曾19次参加红白歌会的演出，在日本流行乐坛创造了许多难以企及的纪录，他是日本乐坛的神话。

在四十多年的音乐生涯中，谷村新司一直在用音乐作为桥梁，致力于中日两国、乃至亚洲各国家间的友好文化交流。

今年恰好是这首家喻户晓的歌曲《星》创作出的第38个年头，因此谷村新司特别将这次的演唱会命名为「38年的星」。为纪念《中日和平友好条约》缔结40周年，谷村新司将于9月28日在北京展览馆。剧场举行「38年的星」2018北京演唱会，这场演唱会也将是他2018年在北京举行的唯一一场专场音乐演出。阔别北京10年，他依然是音乐舞台上那颗最闪耀的“星”。

 我们专访了谷村新司老师

 在畅谈中感受颇多

问：“《星》这首歌在中国广为传唱，今年已经是创作出的第38年了，对于这首歌的创作灵感，网络上流传了很多版本，有的说源于您的梦境，有的说是源于一幅描绘中国北方的风景画，很好奇真正的灵感是源于什么？能否和大家分享一下。”

谷村新司：“1980年在搬家的时候，突然脑子里浮现出歌词和旋律。

在歌词中描绘的风景，是我小时候闭着眼睛自己所能看到的“风景”。

当时在日本高度经济增长时期“金钱”有可能是可以买到“幸福”的错觉时期。这首歌，我想传达的是“眼睛所看不到的东西”。在每个人的世界里“温柔”“浮想”“爱”是眼睛看不到的。这也是最为珍贵的东西。”

问：“今年恰逢《星》这首歌创作第38年，您也在6月份的时候出版了新的专辑，名字就叫做《38年的星》。里面有提到“38年的星”，“星”就像“读不懂的未来”和“能读懂的未来”之间重叠在一起，那么《星》这首歌的38年，带给您的是什么？”

谷村新司：“38年前当发表这首歌以后，在日本作为励志性歌曲受到很多歌迷的传唱。

而且在中国、中国香港、亚洲各地很多歌手都进行了翻唱，自己也成为与亚洲各国音乐交流的一扇“门”。通过这首歌可以和很多朋友相识我由衷的感谢。

问:”毋庸置疑，在这次的北京演唱会中也会演唱《星》这首歌，那么在节目的编排方面，这次演出有什么亮点呢？”

谷村新司：“这次的曲目单在日本东京国立剧院发表，现在正在日本全国巡演也希望在中国的朋友们可以看到。三十八年的星这首歌诞生于1980年，是在我专辑里最为核心的一首歌曲。1980年和2018年像两面镜子一样，有相似的地方，也有相反的感觉。作为“现今生存”为亮点的演唱会，我非常高兴！”

问：“看到您经常会在网络上面分享写真日志，会发一些食物的照片，偶尔也会发一些自拍，和大家进行交流。在生活中，您觉得自己是个有趣的人吗？能用3个词来形容自己吗？”

谷村新司：“寂静的人沉稳的人 有趣的人”

带着对谷村新司的好奇，从对他生活的了解到对他音乐的憧憬。

演出时间：

2018年9月28日19:30

演出地点：

北京展览馆剧场

票价：

VIP1280元/1080元/880元/580元/380元/180元

购票：

https://piao.damai.cn/159205.html

温馨提示：

此演出1.2米以下儿童谢绝入场

主办单位：北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司

日中友好文化交流促进协会

承办单位：北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司

上海京兆文化传播有限公司

上海美祐希医院管理咨询有限公司

成都艺高旗舰文化娱乐有限公司

支持单位：中国人民对外友好协会

中日青年交流中心

北京市民间组织国际交流协会

后    援：日本国驻华大使馆 北京日本文化中心（日本国际交流基金会）

特别鸣谢：中国驻日本国大使馆 日本航空  株式会社DAO

媒体协办：北京音乐广播

制作单位：北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司

成都艺高旗舰文化娱乐有限公司

舞台灯光设备支持：北京星光影视设备科技股份有限公司

北京文化艺术基金简介

北京文化艺术基金是由北京市文化局和北京市财政局发起设立，旨在繁荣文艺创作、促进文化交流、培养艺术人才的公益性基金。基金的设立，是北京市文化局立足全国文化中心的首都城市战略定位，创新财政投入方式，激发社会文化活力，推进文化领域供给侧结构性改革的一项创新实践。

立足公益性、体现导向性、增强示范性，北京文化艺术基金重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流和艺术人才培养三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助过程受社会监督、资助成果由社会共享，最大限度调动社会参与文化建设积极性，搭建了一个开放平等、公开透明的艺术资助体系，努力形成全民共建共享的文化发展格局，充分发挥全国文化中心的示范引领作用。

更多申报信息及资助流程可登录北京市文化局官网或关注北京文化艺术基金微信公众号了解查询。