风姿花传(《三国志》主题曲,日语) -- 谷村新司

风姿花传(《三国志》主题曲,日语) -- 谷村新司

平猫的音乐 日韩男星 2019-01-31 00:19:37 1049


点上方蓝字关注,带你听世界


 第二季第五首


《风姿花传》是日本动画片《三国志》里的主题曲,由日本歌坛的著名歌星谷村新司作词曲并演唱。

     别看是日本拍的,从百度介绍来看,这部动画片花了血本,我把介绍帖在这里:

    《三国志》是日本信浓企画制作的全集动画电影,该动画由《英雄的黎明》、《燃烧的长江》、《辽阔的大地》共三部分组成,从1987年开始绘制,1991年制作完成,历时四年有余。是东映动画制作史上最大制作,耗资14亿日元,在中国大陆实地考察,被誉为最忠实原著的三国卡通,荣获日本动画最高荣誉——动画金座奖。

      为了营造出真正的中国风格,制作人员曾数次赴中国各地进行实景、实物取材,并有专人负责时代、事件考证,找来中国音乐家演奏古筝、二胡等中国传统乐器。整部作品画面充满了中国风味。人物造型方面,制作者们参考了中国历年来的三国人物画。

       而这首《风姿花传》非常完美地配合了这部动画片的内容,既气势磅礴,又不失动人的旋律。


平猫

2019年1月31日



风姿花传

  • 歌曲原唱:谷村新司

  • 词/曲:谷村新司

  • 发行时间:1994年



风は叫ぶ 人の世の哀しみを

星に抱かれた 静寂の中で

胸を开けば 燃ゆる血潮の赫

共に混ざりて 大いなる流れに

人は梦见る ゆえにはかなく

人は梦见る ゆえに生きるもの

呜呼 呜呼 谁も知らない

呜呼 呜呼 明日散る花さえも


固い契り 烂漫の花の下

月を饮み甘す 宴の杯

君は帰らず 残されて伫めば

肩にあの日の 誓いの花吹雪

人は信じて そして破れて

人は信じて そして生きるもの

呜呼 呜呼 谁も知らない

呜呼 呜呼 明日散る花さえも

国は破れて 城も破れて


草は枯れても 风は鸣き渡る

呜呼 呜呼 谁も知らない

呜呼 呜呼 风のその姿を

呜呼 呜呼 花が伝える

呜呼 呜呼 风のその姿を

 

原歌词地址:https://baike.baidu.com/item/风姿花传/2460077


日文歌集合

1.  风姿花传 -- 谷村新司

2. 多啦A梦

3. 踩到猫了(日语)

4. 别れの予感(别离的预感

5. スキャンダル(丑闻)

6. つぐない(偿还)

7. 北国之春 --千昌夫

8. 空港(岛国情歌)

9. 泪光闪闪


         平猫的音乐第二季

     6. Far Farm Any Road

     5. 香槟酒 -- 包娜娜

     4. 囚鸟  -- 张宇

     3. 笨小孩 -- 刘德华

     2. 我   -- 张国荣

     1 光辉岁月 -- Beyond





平猫的音乐第一季推荐

不再孤寂-“平猫的音乐”

年终总结

歌词改编版:成都--湘潭


英文歌集锦(43首)

中外乐队组合(47首)

大咖年代系列(81首)

邓丽君系列(26首)

合唱系列(7首)

新歌集锦系列(13首)

功夫片歌曲系列(17首)

平猫系列(16首)

费翔李健系列(73首)

朴树许巍系列(33首)

民谣系列(20首)

扫码关注

猪年大吉




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论