2017上海·日本电影周开幕式于6月18日下午举行。日本驻上海总领事馆总领事片山和之先生、上海市文化广播影视管理局党委委员▪副局长王玮先生、导演三岛有纪子、西谷弘、杂贺俊朗和演员上户彩、斋藤工、田中丽奈，以及各大友好团体和企业代表均出席了开幕式。
开幕式当天放映了由三岛有纪子导演，田中丽奈出演的描绘重组家庭生活的电影《生在幼子|幼な子われらに生まれ》。
担任开幕式开场表演的是于去年结成的日本女子组合C;ON Girls Music Department，带来了她们的首张单曲主打《永远|永遠～ei-en～》。
日本驻上海总领事馆总领事片山和之先生登台用中文致辞。
致辞节选：“在今年的日本电影周期间将有八部精选的最新日本电影在上海市内的电影院上映，我已经接受了许多中国朋友的询问与关心，我本人也非常期待，希望在日本电影周上映的每部电影在不久的将来能在中国全国上映。
去年，有共计11部日本电影在中国的电影院公开放映，是史上最多的。特别是去年12月放映的《你的名字。》刷新了日本动画电影在中国的票房纪录，也还在我的记忆中。此外据我所知，还有日本电影在中国被翻拍以及有中国的电影公司投资日本的电影拍摄等情况也在增加。我还了解到为进一步促进日中两国共同制作电影的政府间谈话和意见交换也正在进行着。可以说日中两国的电影交流也迎来了新的局面。”
上海市文化广播影视管理局党委委员▪副局长王玮先生登台致辞。
致辞节选：“2006年上海电影节组委会和日中电影节实行委员会联合创办了日本电影周。这些年来，日本电影周也成为了上海最受欢迎的电影文化交流活动之一。电影是人类共同的语言，也是世界各国文化交流最具大众性的重要媒介。中日两国电影合作、交流文化已成为两国文化交流的重要组成部分，在两国人民心中留下了美好回忆。今年恰逢中日邦交正常化45周年,今天我们在上海举办日本电影周活动，让上海观众真切感受日本电影艺术魅力、了解日本文化和民众生活的风采，对加深两国人民的感情，增进彼此的友谊，推动长远合作有长远意义。”
作为嘉宾登场的是，电影《生在幼子》导演三岛有纪子、演员田中丽奈、电影《昼颜》演员斋藤工、上户彩、导演西谷弘、电影《卡农》导演杂贺俊朗。（从左至右）
三岛有纪子：“你好（中文）。我是三岛有纪子。两年前我因为电影《生缝寸尺心》来到上海参加电影节。而今年导演的电影（《生在幼子》）能作为电影周开幕式影片放映，我感到非常荣幸。这部电影从五年前开始筹划，我和剧组工作人员都投入了极大的心血，自行筹资制作，是很珍贵的作品。这部电影在日本还未上映，怀着忐忑兴奋的心情，希望热爱电影的上海观众能喜欢这部作品。谢谢（中文）。”
田中丽奈：“你好，我叫田中丽奈。这次我很高兴把我们的作品《生在幼子》介绍给大家。这是一部和家庭有关的电影，我想不管哪国观众都会感兴趣。希望大家喜欢这部电影。”（全程中文，被惊艳到。）
斋藤工：“大家好，我是斋藤工。今天来上海非常高兴（中文）。（田中）丽奈酱刚刚说的话我一点都没听懂，接下来我就用日语发言了。作为一个看过许多中国电影，相信电影能超越语言的影迷，这次能将我们的电影带给中国观众，非常激动。这也是文化交流的一大步。日本电影周的《昼颜》、我自己首次导演并参与上海电影节亚洲新人奖竞赛单元的《空白的13年》以及《RE:BORN|重生》，有三部电影可以和大家见面对我也是意义重大。真的非常荣幸和开心。”
上户彩：“大家好，我是上户彩（中文）。不好意思，没有练习中文，接下来我还是用日语发言了。我十年前因为拍摄作品《李香兰》在上海生活了一个半月。之后还去了四川，去了熊猫园，有很多难忘回忆。之后就没有踏上过这片土地。这次来，看到上海的高楼林立，越来越漂亮了。我不仅感受到了城市的活力，也从上海的朋友这里得到了很多力量。今天我就要回日本了，希望还有机会再见。”
西谷弘：“你好，我是西谷弘（中文）。我2010年的时候因为拍摄来过上海，上海的工作人员精力充沛，拍摄过程很开心，我也很享受上海的美食。因为流连忘返一个人被留在了机场，是一生难忘的经历。这次带来的电影《昼颜》是日本人气电视剧的后续，但同时也是独立的作品，相信看过或没看过电视剧的观众都能享受这部作品。谢谢大家。”
杂贺俊朗：“大家好，我是杂贺俊朗（中文）。我高中的学长是中日都很有名的演员高仓健先生。听他说过很多次在中国拍摄的经历，他总说‘中国可好了’。而这次我的电影能在中国放映，真的非常高兴。这部电影是关于家庭重建的主题，是世界共通的主题。相信观众能在电影中感受到我想传达的信息，引发自己的思考。谢谢。”
嘉宾发言后，是礼品赠送仪式。
由孩子们为嘉宾送上熊猫玩偶，祝愿电影能进一步促进中日文化交流。
拿到熊猫玩偶后，说着悄悄话的两人。
什么这么好笑呢？
最后的嘉宾合影环节
电影《真田十勇士》中真田幸村老家群马县的吉祥物群马宝宝和阿狸也一同上台合影。
看着吉祥物被众人搀扶艰难上台而笑得很开心的彩姐。
开幕式结束后，导演三岛有纪子和演员田中丽奈再次上台接受采访并介绍了开幕式影片《生在幼子》。
Q：请简单介绍一下电影的内容
三岛有纪子：“这部电影中，田中丽奈饰演的单亲妈妈有两个孩子，她遇上了也离过婚的男人。（浅野忠信饰演）再婚后，她又怀孕了。这时家族的关系发生了变化。今天采访的时候，记者也提到上海现在的离婚率也在上升。电影改编的原作小说写于二十年前，但和现在的社会现状十分契合。这部电影是描绘家庭的羁绊，相信对每个人都会有触动。”
Q：随电影情节展开，人物渐渐出现的不安与绝望的情绪，演绎起来是否很困难？
田中丽奈：“我演绎的是母亲的角色，拍摄的过程中也一直让自己保持母亲的心理。和饰演女儿的演员在一起玩耍，她们真的很率真可爱，拍摄也很认真。所以演拍摄起来并不难。”
Q：时代变迁，家庭的形式也在变化。您如何定义？
三岛有纪子：“现在定义家庭、家人，已经不能简单用有没有血缘关系来区分了。对一个家庭来说，每个成员的意义和存在意味着什么是最重要的。有着充满爱的亲近关系就是家人。请问现场有多少父亲？相信你们看了电影，感触会颇深，请做好准备。”
Q：请最后送上给观众的寄语
三岛有纪子：我是看着许多中国电影长大的，从中了解了很多中国的文化。也因此明白，无论何时何地，人性是共通的。我希望能把感受到的东西通过自己的电影反馈给观众。这次《生在幼子》中所有演员的演技都非常真实，希望大家能享受这部电影。
田中丽奈：看剧本的时候，就觉得是很现实的电影。电影很详细地刻画了离过婚有孩子的两个人再婚后遇到的许多问题。相信大家看过后会有很多感触。
2017上海・日本电影周精选的八部作品。
希望你也能在电影里找到自己的救赎。
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文查看
上户彩x斋藤工电影周采访（组图）
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
