“뱅뱅뱅! 빵야 빵야 빵야”
“等一下,这里ㅂ和ㅃ的发音到底哪里不一样?”
“I’m a 파파파파라치 파파라치”
“再等一下,这里ㅍ和ㅂ的发音又哪里不一样?”
上一期作为入门节目的开始,以ㄱ音为例着重提到了松音的发音。趁大家还有印象,马上送出松音ㅂ以及对应的送气音ㅍ和紧音ㅃ。一想到这个辅音,脑子里第一个浮现的就是Big Bang的这首《뱅뱅뱅》。
节目音频请大家到网易云音乐的电台《艺能韩语笔记》电台中收听。也可以从下方的原文链接直达~
01
—
场景台词
出处
《뱅뱅뱅 (Bang Bang Bang)》- Big Bang
작사 作词 TEDDY , G-DRAGON , T.O.P
작곡 作曲 TEDDY , G-DRAGON
편곡 编曲 TEDDY
先上专封
歌词片断
난 불을 질러
我点燃火焰
심장을 태워
燃烧心脏
널 미치게 하고 싶어
想让你疯狂
B.I.G Yea we bang like this
모두 다 같이
大家都一起
총 맞은 것처럼
像中枪一样
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
砰 砰 砰
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
빵야 빵야 빵야
砰 砰 砰
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
全都不许动 全都不许动
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
全都不许动 全都不许动
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
今晚就做了断 全部做了断
오늘 밤 끝장 보자
今晚就做了断
빵야 빵야 빵야
砰 砰 砰
《파파라치 (Paparazzi)》- 简美妍 ft. Eric
작사 作词 방시혁,Pdogg,Eric
작곡 作曲 방시혁,Pdogg
편곡 编曲 Pdogg
还是上个专封
歌词片断
I'm a 파파파파라치 파파라치
我像是你的狗仔队
매일 널 따라 다니지
每天都跟着你
I'm gonna watch gonna watch
넌 언제나 my super star
你永远是 my super star
I'm a 파파파파라치 파파라치
我像是你的狗仔队
너너너 어디를 가든지
无论你去哪里
I'm gonna watch gonna watch
내 눈을 피해 숨지 못하지
你都无法躲过我的眼睛
02
—
重要知识点
A. 继续学辅音ㅂ
1. 字母形:ㅂ ㅍ ㅃ
2. 字母名:비읍 피읖 쌍비읍
依然,字母名平常其实不太用得上。不认真学也可以噢。
B. 韩语字的组成形式之一:辅音在左,元音在右
加上元音ㅏ后:바 파 빠
C. 发音 (请到网易云音乐收听《艺能韩语笔记》[入门1.2] 在Big Bang和简美妍的歌中找找ㅂㅍㅃ)
松音,送气音,紧音
03
—
单词表
单词:括号中表示对应汉字或英文(如存在)
불 - [名词] 火。
[名词] 火灾。
[名词] 灯光。灯。
밤 - [名词] 夜。夜晚。夜间。
파파라치(Paparazzi) - [名词] 狗仔(队)
싶다 -
[形容词] 要。会。
[辅助动词] 想。
[辅助动词] 好像。也许。
보다 - [动词] 看。瞅。瞧。观看。
밥 - [名词] 饭。
보스(bus) - 公车,巴士
피하다(避) -
[动词]避。躲避。避开。躲开。
[动词]避免。
[动词]逃避。
跟着上一期节目的脚步,这一期继续给大家介绍辅音。因为是自学的关系,我讲的方式跟教材不太一样。不知道这种形式和内容能给大家多少帮助。欢迎意见建议以及题材推荐噢~
最后,有机会的亲故可以去现场支持一下胜利的2018 1st Solo Tour。场次安排如下图。看不清楚的话,去YG官网就可以啦~