追新番新闻组/原创编译@

根据小泉今日子的声明，她在2018年1月31日，从事务所BURNING PRODUCTION独立，从出道起至今，她在这一事务所待了36年。这一份声明是发表在2015年设立的制作公司“Asatte”网站上的，“2015年创立的公司Asatte（明後日，意为“后天”）是为了新的梦想而创立的制作公司。创立当初帮助过我的演员丰原功补和我追逐着同一个梦想。另外，和部分周刊杂志报道中所说的一样，我和他也有恋爱关系。”

然而，丰原功补是已婚人士且未离婚，对于这点，小泉今日子也直言不讳：“有很多与事实不符的报道，给丰原身边的人造成了麻烦。丰原是有家庭的人。一开始被报道的时候，我和staff说过希望得到守护，不要给家人们带来麻烦。但结果，事情朝着没有预料的方向发展了，就这么过了好几年。”声明中，小泉今日子也表示了没能和他的家人道歉以及后悔自己没有发声的复杂心情。

另一方面，丰原功补也通过事务所承认了与小泉今日子的恋爱关系，并表示“我已婚是事实。部分周刊杂志报道和网络传言有与事实不符的部分，有报道说我已经离婚，但这并非事实。”丰原在声明中表达了对家人的歉意，并表示责任在他身上，今后会考虑与家人之间的问题。另外，据他表示，他和家人“三年前左右就分居了”，家人是普通人，希望媒体不要打扰他们。