90年代的香港电影，其风头无人能敌。当时在电影圈流传着“双周一龙”的说法，“双周”指的便是周润发和周星驰，而“一龙”便是指成龙了。这种说法更是肯定了周星驰票房号召力。

如果周星驰的电影只是在香港流行的话，没有打开内地电影市场，那么他还会取得如此高的成就，或许这就是一个未知数了。

有些人喜欢粤语电影，看原汁原味，但是很多内地人都听不太懂粤语话，一边看电影一边看字幕，这种感觉似乎非常难受，不是所有人都有一心二用的能力的！

周星驰，他的御用配音，就在这个背景下，迫在眉睫。

周星驰的表演非常具有自己的特色，无厘头的喜剧风格，夸张的演绎技能，这些不是简单的配音演员可以轻松胜任的，他要找的是声线接近，语调有些夸张的人来配。

一位是影坛巨星，更是票房号召力的代表，颓废夸张的演技，更是吸引着无数围观的影迷，但是苦恼的是，找不到合适的配音，打开国语电影的市场。

一个则是声音尖锐、不纯正的配音演员，只能给反派或是太监配音，苦恼的是没有适合自己的代表角色。

似乎是上帝的安排，这样的两个人，因为一部电影——《赌侠》，歪打正着那样地，合作了。

石班瑜的无厘头语调与周星驰颓废夸张的演技一拍即合。自此石班瑜几乎承包了周星驰1990年以来的二十多部影视剧的配音。

石班瑜说：“能给星爷配音是我的荣幸， 在配音工作中我得到了很多乐趣，结交了很多朋友。星爷电影的成功源于星爷的表演，先有了他的表演与对白，我们才能设计出那些经典的配音，来呈现出星爷原创。”

在周星驰非常经典的电影《大话西游》中至尊宝的那场感人肺腑表白的画面，周星驰不仅把至尊宝演活了，眼泪是真的在哭，再加上石班瑜对周星驰演技节奏的把握，对台词精辟的解读——75%的真情流露+25%的虚伪+为感动女孩的哭腔，最后成为最经典的台词，这部电影更把周星驰推向了后现代主义喜剧大师的位置。

曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

石班瑜说：“给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。”

周星驰在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场会，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。不用“你先走”，而用“你走先”，这是粤语口语用法，这就是周星驰夸张的艺术表现方式。

有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他在生活中跟台上完全是两种类型，行事不夸张，非常低调。

对待电影，周星驰几乎达到了“吹毛求疵”的地步。如果不是熟悉周星驰的话，很多人都会误会他，像是前段时间向太在网上大骂星爷的话，等等。这里石班瑜也深有感受。

但是正因为这样，再加上石班瑜无厘头语调，才诞生了这么多的经典电影，几乎每部电影都是80、90后的童年回忆。

自周星驰转为幕后创作，他们俩的王牌合作，我们已经看不到了，但是他们合作的电影却永远存在我们心里，时时回味一番也是很不错的！

更多咨询

请关注：www.showing9.com