2017/11/10 新歌推荐:End Game (ft Ed Sheeran & Future) - Taylor Swift

2017/11/10 新歌推荐:End Game (ft Ed Sheeran & Future) - Taylor Swift

欧美音乐流行前线 欧美男星 2017-11-10 17:00:45 619

专辑封面

<Reputation>

照片
三位音乐人

本歌试听及新专网盘下载地址

End Game (featuring Ed Sheeran & Future) - Taylor Swift(音频试听处,享受更高音质请使用高保真耳机,并登录QQ音乐、网易云音乐等平台,并试听对应高品质版本)【本歌极新,暂未发布MV】

Taylor Swift全新专辑《Reputation》网盘下载地址:http://pan.baidu.com/s/1cKysIq(那个难以辨认的字母为"i"的大写)

推荐理由

       我想没有哪个歌手能像Taylor Swift这样举世瞩目,在新专预售的时候就取得了如此势如破竹的成绩。

       我想没有哪个歌手能像Taylor Swift这样敢爱敢恨,每张专辑的自我性爆表,她的世界和她的思绪就在你面前铺开。

       这就是她,有什么就说什么,有什么就唱什么的女人。你说我是毒蛇,那就"Look What You Made Me Do"。那么多污言秽语袭来,抵挡不了她内心强大的自己。丢失的名誉她要全部找回来,就算重新蜕变。

       霉霉的每一张专辑几乎都是一个里程碑,从乡村到流行到今天的一步步脚印如此坚实明晰。难得的是,每次都是巨大的成功。新专辑《Reputation》15首歌的风格几乎一致,电子风热烈的伴奏中藏着饕餮巨兽般的浓重鼓点,同时不变的是每首歌都蕴藏着她内心深处疯狂的情绪涌动。

      我今天向你着重推荐的这首歌的全专唯一一首和其他歌手有合作的歌,没错,霉霉再次和好闺蜜黄老板Ed Sheeran进行了合作,他们简直是天造地设般的好搭档。Ed Sheeran也是我个人最喜欢的男歌手,暖心的旋律,无与伦比的创作力,让人无法自拔。在这首歌里,三个人都展示了说唱技艺,简直爽爆。是的,你听过Taylor Swift的饶舌吗,让你一次爽翻天!而黄氏说唱也非常动听,今年的世界冠单"Shape of You"就是最好的例子,而不同于"SOY",霉霉这首歌的鼓点需要更大的力量,所以你会听到更爆裂的黄老板饶舌功力。而黑人歌手Future的饶舌功力更是无话可说,他本身作为说唱歌手,这就是他的强项。所以说,这首歌主歌部分的三人饶舌无懈可击,你不用也无法质疑!而副歌部分也十分好听,作为一首情歌,霉霉展现了她女主角的架势,把爱情比作一场游戏或者说是比赛,想成为你的首发,也成为你的绝杀。简而言之,就是想成为你的一切。怎么样,我想到这里你已经被她征服了。

     "end game"这个歌名的意思并不唯一,可以指的是比赛或者游戏里的制胜一击,也可以是影迷或者电视迷里,他们支持并且喜欢的荧幕情侣。鉴于歌词里"end game"里之后接着"first string",而"first string"又是贴近比赛的一个词,可以理解为首发,第一场,之类的。所以我个人觉得应该是用比赛或者游戏去比喻爱情,如你有更好理解可以提出、分享。

      废话不多说,现在应该是你挥动双手的时间!一起跟着三位实力唱将,尽情舞动吧!别忘了听她新专里的其他歌哦!

      这首歌开门见山直接以副歌示人,霉霉的温柔之声会让你误以为这首歌的旋律就是如此平静。那你就错了,这就好比先以默不作声的毒牙咬你一口,再慢慢灌输毒液侵蚀你的心。忽然,随着浓重节拍的一声令下,同时到来的是我们泰勒斯威夫特女士的说唱,就问你怕不怕。其实这部分在这首歌的结构里属于副歌后段,开场直接设置副歌加副歌后段的歌还蛮少的,大多数会让副歌后段在第一段主歌或第二段主歌以后的副歌之后呈现,很少会一开场就完整展现。不过你别说她的说唱穿透力还蛮强劲的,尤其是那声"ohh"和"ahh",底气十足。紧接着黑人歌手Future接棒说唱,这才是这首歌的第一段主歌,Future用他最擅长的韵律节拍震击你的耳膜。黑人的天赋就是那么惊艳,让人咋舌不已。之后,就是Taylor的副歌前段,舒缓下来的节奏魔幻而又迷情,霉霉的情歌功力就在此刻展现,她的声线如此丰富,蕴含了美腻无比的充盈度。无缝连接的副歌让你动感不停歇,值得一提的是,这里歌词的那句"A-Team"就问你get到了没,是的,黄老板成名曲就叫"The A Team"。所以说此处的彩蛋真的是贴心而又暖人,两人的友谊突破了天际。不过很多人其实没有搞懂"A-Team"真正想表达的意思,在Ed的歌里指的是对吸毒上瘾,而不是用直译,什么第一梯队或者受欢迎的尤物。第二段主歌由黄老板操刀耍酷,我简直是爱死了他的声音,他的说唱好听爆表,连珠炮式的音符从他嘴里迸发,前后纷飞,这就是黄老板!之后的副歌前段,有四句话是两个人的合唱哦,简直完美,完美到爆,有木有就问你。第一段副歌之后没有衔接第二次副歌后段,而是在第二段副歌之后第二次副歌后段登场,这一次,霉霉和Future一起互动饶舌,我觉得霉霉在录制这首歌的时候一定很开心,玩爽了一次。有了饶舌前辈的助阵,事半功倍。这首歌没有严格意义上的桥段部分,不过也确实,很多歌手像这种合作歌曲,确实都是这种结构。主歌说唱副歌动听吟唱,一人一段。第三段主歌由霉霉亲自主导,不长的一段却变化十足,有婊气十足的"it loves me",听起来特别像黑化癫狂的语态,还有电音化的几句,总之,无所不用其极。霉霉真的在这首歌里诚意十足,给了你最不一样的Taylor Swift。

     希望你会一如既往的喜欢她,不知道几年之后,下一次她会给我们再带来什么惊喜。那么就在下次到来之前,让我们无限循环这张专辑吧!

     Buy "Reputation" NOW!

中英歌词

End Game (featuring Ed Sheeran & Future) "绝杀" - Taylor Swift

(自译,如有不同意见欢迎提出交流)


[Chorus: Taylor Swift & Future]副歌
I wanna be your end game

我想成为你的"绝杀"
I wanna be your first string

我想成为你的"首发"
I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)

我想对你上瘾

(俚语:"A-Team"指的是"吸毒的瘾君子")
I wanna be your end game, end game
我想成为你的"绝杀","绝杀"


[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]副歌后段
Big reputation, big reputation

声名显赫,声名显赫
Ooh, you and me, we got big reputations

喔,我和你,我们名声在外
Ah, and you heard about me

啊,而且你听说过我
Oh, I got some big enemies (yeah)

喔,我有一些强大的敌人
Big reputation, big reputation

声名显赫,声名显赫
Ooh, you and me would be a big conversation

喔,我和你会成为一个劲爆的话题
Ah, and I heard about you (yah)

啊,而且我听说过你
Ooh, you like the bad ones, too

喔,你也喜欢我这种乖张不好惹的人

[Verse 1: Future]第一段主歌
You so dope, don't overdose

你是那样让人沉醉,可别让我"吸毒过量"
I’m so stoked, I need a toast

我兴奋难耐,急需来干一杯

(俚语:"stoked"指的是兴奋不已)

We do the most, I'm in the Ghost like I'm whippin’ a boat

我们尽情享受,我沦陷其中好比鞭打着小船

(不好意思,这句找了好久,觉得还是不懂他的俚语意思,我就随便直译了)
I got a reputation, girl, that don't precede me (yah)

女孩,先有我,随后名气逐渐而来
I'm a call away whenever you need me (yeah)

当你需要我的时候,一个电话我就来
I'm in a G5 (yeah), come to the A-Side (yeah)

我坐在G5飞机里,感受着上层生活

(俚语:"A-Side"指的是社会名流)
I got a bad boy persona, that's what they like (what they like)

我有着坏男人的面目,他们就喜欢我这样(他们就喜欢我这样)
You love it, I love it, too, 'cause you my type (you my type)

你喜欢这样,我也喜欢这样,因为你是我的菜(你是我的菜)
You hold me down and I protect you with my life

有你在我身旁,我会用我一生保护你

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Future]副歌前段
I don't wanna touch you, I don't wanna be

我不想去触碰你,我不想
Just another ex-love you don’t wanna see

让这一切变成另一段旧爱,这是你不想看到的
I don’t wanna miss you (I don't wanna miss you)

我不想去思念你(我不想去思念你)
Like the other girls do

就像其他女孩做的那样
I don’t wanna hurt you, I just wanna be

我不想去伤害你,我只想要
Drinking on a beach with you all over me

和你在沙滩上共饮,而你眼里只有我
I know what they all say (I know what they all say)

我知道人们都怎么说(我知道人们都怎么说)
But I ain't tryna play

但我绝非玩玩而已

[Chorus: Taylor Swift]副歌

I wanna be your end game, end game

我想成为你的"绝杀","绝杀"
I wanna be your first string, first string

我想成为你的"首发","首发"
I wanna be your A-Team, A-Team

我想对你上瘾,上瘾
I wanna be your end game, end game
我想成为你的"绝杀","绝杀"


[Verse 2: Ed Sheeran]第二段主歌
Now well, when I was young, we connected

小时候,我们就有了联系
When we were little bit older, both sprung

当我们再长大了一点,彼此爱上了对方

(俚语:"sprung"指的是恋情中着迷的阶段)
I got issues and chips on both of my shoulders

我有了烦心事,时不时会和你吵架

(俚语:"chips on shoulders"指的是准备随时吵、打架)

Reputation precedes me and rumors are knee-deep

我追随着名声,深陷流言其中

(俚语:"knee-deep"指的是深陷于什么不好的事情)
The truth is, it's easier to ignore it, believe me

事实上,相信我,不去管它更容易点儿
Even when we'd argue, we’d not do it for long

就算我们会吵架,我们也会很快和好
And you understand the good and bad end up in a song

而你也理解这首歌里所讲的好与坏
For all your beautiful traits and the way you do it with ease

包括你所有那些美丽的个性还有你处理事情的淡定方式
For all my flaws, paranoia and insecurities

包括我所有的缺点,偏执和不安全感
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny

不得不承认我已经做错了很多事,也作出了一些选择
After the storm, something was born on the 4th of July

风暴过后,在国庆节那天有个东西诞生了

(注:Ed应该就是想说真爱降临了)
I've passed days without fun, this end game is the one

我已经度过了如此多没有乐趣的日子,这位“绝杀小姐”就是我想要的人
With four words on the tip of my tongue, I'll never say it

有个四个字母的词已经在我舌尖蠢蠢欲动,不过我不会说出来

(注:个人认为是"love"爱)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]副歌前段

I don't wanna touch you, I don't wanna be

我不想去触碰你,我不想
Just another ex-love you don’t wanna see

让这一切变成另一段旧爱,这是你不想看到的
I don’t wanna miss you

我不想去思念你
Like the other girls do

就像其他女孩做的那样
I don’t wanna hurt you, I just wanna be

我不想去伤害你,我只想要
Drinking on a beach with you all over me

和你在沙滩上共饮,而你眼里只有我
I know what they all say

我知道人们都怎么说
But I ain't tryna play

但我绝非玩玩而已


[Chorus: Taylor Swift]副歌

I wanna be your end game, end game

我想成为你的"绝杀","绝杀"
I wanna be your first string, first string

我想成为你的"首发","首发"
I wanna be your A-Team, A-Team

我想对你上瘾,上瘾
I wanna be your end game, end game
我想成为你的"绝杀","绝杀"


[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]副歌后段

Big reputation, big reputation

声名显赫,声名显赫
Ooh, you and me, we got big reputations

喔,我和你,我们名声在外
Ah, and you heard about me

啊,而且你听说过我
Oh, I got some big enemies (hey)

喔,我有一些强大的敌人
Big reputation, big reputation

声名显赫,声名显赫
Ooh, you and me would be a big conversation

喔,我和你会成为一个劲爆的话题
Ah, and I heard about you 

啊,而且我听说过你
Ooh, you like the bad ones, too

喔,你也喜欢我这种乖张不好惹的人


[Verse 3: Taylor Swift]第三段主歌
I hit you like bang

我"嘭"地这般打过你
We tried to forget it, but we just couldn't

我们试着去忘记,但是我们就是忘不了
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em

我埋葬了争执的过往,却一直留着找寻它们的地图
Reputation precedes me, they told you I'm crazy

我追随着名望,人们都对你说我疯了
I swear I don't love the drama, it loves me

我发誓不是我爱去找事儿,而是它们自找上门
And I can't let you go, your hand prints on my soul

而我不能让你走,你的手掌已经印在我的灵魂
It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold

就好比你的双眸如烈酒,你的身姿如赤金
You've been calling my bluff on all my usual tricks

我平日所有小计谋都被你拆穿了

(注:俚语"call one's bluff"指的是揭露某人的骗局)
So here's a truth from my red lips

那么现在我火热的红唇就是最好的表达

[Chorus: Taylor Swift, Ed Sheeran & Future]副歌

I wanna be your end game, end game

我想成为你的"绝杀","绝杀"
I wanna be your first string, first string

我想成为你的"首发","绝杀"
I wanna be your A-Team, A-Team

我想对你上瘾,上瘾
I wanna be your end game, end game
我想成为你的"绝杀","绝杀"

I wanna be your end game, end game

我想成为你的"绝杀","绝杀"
I wanna be your first string, first string

我想成为你的"首发","绝杀"
I wanna be your A-Team, A-Team

我想对你上瘾,上瘾
I wanna be your end game, end game
我想成为你的"绝杀","绝杀"

    

【本歌为第258首新歌推荐,于2017/11/10 16:59编辑完。By:欧美音乐流行前线】

最近的新歌推荐你都领略过了吗?如果没有,那么请去"浪淘好歌"——"往期回顾"里重温好歌吧!如果有,那么请去"私房歌单"——"2017.11.05 含商咀徵" & "2017.09.29 醉心笙箫"里继续捕获那些我来不及推荐的歌吧!

如果您是QQ音乐用户,可以直接扫码关注我的歌单,谢谢。

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论