文:熊小夭
如果要提名吃货剧中的神作,可能很多人第一反应都会想到那部——《深夜食堂》。
它之所以受追捧,看过日版的朋友相信不用多说,不管是原著漫画还是改编的日剧,都是温暖过不少人胃和心的存在。
一家在深夜营业的餐厅,每一个食客背后都有一个或温暖,或感人,或心酸的故事,可以说是通杀全年龄的治愈系神作了。
而之前一直备受关注的中国版《深夜食堂》,今晚也要正式来了。
要说中国的美食文化,相比日韩绝对更为丰富的多,但国内真正意义上以美食主题的作品,还真的不太多。
除了那部纪录片《舌尖上的中国》,好像几乎找不出来什么真正让人印象深刻的了。
电影的话,早年也不乏经典:
李安的《饮食男女》
星爷的《食神》
但这几年类似的题材就很少见了。
电视剧的话,这么多年可能叫得上名字也就那么几部
《佛跳墙》? 《满汉全席》?
更多的还是以美食为点缀,比如《好先生》《杉杉来了》这种
所以对于这部《深夜食堂》,说实话,我还是挺期待的。
一是基于对原作的喜爱,二是想在荧幕上看到一部真正有特色有烟火气的国产美食剧。(吃货们,你懂的!)
虽说是翻拍,但这一部《深夜食堂》也并不是对日剧进行简单的照搬式翻拍。而是直接改编的安倍夜郎的原著漫画,在秉承了原作的走心情感的基础上做了大量本土化的处理。
该剧的导演蔡岳勋,曾经执导过《流星花园》《白色巨塔》《痞子英雄》 等热门剧。
用他的话来说就是,“会探索原著漫画里的优点,最迷人的地方,然后全力保持下来。”
全剧的灵魂人物,是由黄磊饰演的食堂老板。
你们都知道日剧版《深夜食堂》中,小林薰扮演的食堂老板是不苟言笑的,甚至有点阴郁的。
黄磊的造型虽然也有刀疤胡须,但却没有小林薰的太多阴郁风,多了一份温柔和平易近人。
最重要的一点,黄磊“黄小厨”形象与角色本身契合度非常高了,他来演这个角色是再适合不过的了。
大家都知道黄磊本身特别会做饭,微博的日常除了晒女儿就是晒美食。
之前的《向往的生活》里,我可是看他煮了整整一季的饭!!!
他平时做菜的风格就是很中式,色香味俱全
这回真演起厨子,花式秀厨艺那肯定是少不了的。
不仅剧中很多食物由他参与设计并亲自制作,听说他还几乎每天都会交代工作人员去买菜,然后在剧组为大家做菜。。。(有黄小厨在,这剧组的伙食是真的不愁了)
除了黄磊,这部剧食客的阵容可以说是非常厉害了,有老戏骨,有演技派,也有小鲜肉、小花旦,几乎把半个娱乐圈都请去演了。
赵又廷↓
海清↓
张钧甯↓
何炅↓
此外,还有戚薇、陈意涵、马苏、刘昊然、萧敬腾、任贤齐、宋洋、吴昕、胡冰卿、梁静、王迅、于小惠、金士杰、恬妞、魏千翔、徐娇、阚清子、应采儿、修杰楷、叶青、杨谨华(等等=-=)
反正演员海报上,是这么一长串的:
嗯,看这阵容基本可以概括为:黄磊请半个娱乐圈吃美食
当然,对于吃货来说,比阵容更有吸引力的是剧里大量美食场景,都说是《深夜食堂》了,那肯定是少不了吃的!
在这部剧里,你可以看到各式各样极具中国特色的美食,是的,地地道道的我大中华美食!!
比如红烧肉,回锅肉,大特写镜头展示,色泽超诱人
还有鱼香肉丝这种家常小炒
再比如大家常吃的蟹粉小笼包
还有包括本编在内的上班族最爱的煎饼果子啊,节日氛围很浓的粽子啊。。。
总之一句话:绝对吃货的福利!!!
而且菜品全部都是中国的传统美食,非常大众和家常,没有那些复杂和花式的制作,这也是本土化改编很重要的一个体现了。
另外,从故事构成上,你也可以看到剧方在本土化处理上的努力,里面24个单元故事里,12个是经典改编,另外12个都是原创故事,和日版有明显区别。
而日剧版《深夜食堂》其实播出模式类似情景剧,每季十集,每集二十五分钟左右,中国版为了贴近本土化,采用的是单元剧模式,每一个故事自成体系又相互串联。
本编提前看片看的几个单元,每一个故事都很平凡,但又是触动心灵让人感动。 尤其是这12个原创故事中的几个,应该很多人都会有共鸣,甚至会从中找到自己的影子。
赵又廷的那个故事“马克的女儿”,可以说是催泪预定了,之前看预告的时候就把我看哭了。
讲得是一个有听障的聋哑爸爸和捡来的被拐女儿乐乐相依为命,他对乐乐的感情不亚于亲生父亲,但因为一次意外事件这对虐心父女被硬拆散,赵又廷和戚薇饰演的孩子亲妈为孩子抚养权僵持不下。
赵又廷虽然全程嗯嗯啊啊没有一句台词,但是演技大爆发。
尤其是哭戏↓
在法庭上的那一幕很感人,当知道孩子被判给她生母后,有听觉障碍的他发声很困难,但最后还是用沙哑的声音嘶吼了一句:
我可以照顾乐乐!
预告片都看哭了,正片会哭成狗吧
海清和黄磊继《小别离》之后师徒再合作,她在戏里突破也很大,演了一个50多岁的阿尔兹海默症患者。
海清为了让自己在剧中的角色更逼真,还特意在定妆时将自己画老。
她的演技也是没得说,在曝光的片花中,就有她在婚礼现场失声痛哭的画面。
即便不知道她身上到底有什么故事,但也为她这段哭戏动容了。
叶青那part,和张震的父亲张国柱演了一段感人至深的“忘年恋”,尺度之余,我看到更多的是感动。
萧敬腾与胡冰卿这对小年轻CP我也蛮期待的,故事的设定是生死恋,虐狗又虐心
萧敬腾除了“雨神”这个称号还在剧组里被称为“水龙头”,他的哭戏你们也可以期待一下!
今晚要播的吴昕那个泡面三姐妹的单元也很有看点,包含了闺蜜互撕+手撕渣男
三姐妹如何维持友谊的小船?妹纸们看了估计会很有共鸣
珠玉在前,任何翻拍都免不了被拿去和前作做对比,但我觉得能够拍出中国风味来,把治愈的精髓体现出来,让人们在饮食和人情上都产生共鸣了,那就是成功了。
还是那句话,世间万物,唯有美食和爱不可辜负。人们爱看《深夜食堂》,也不不仅是因为那些美味的食物,更多的是美食背后所展示的那些人生百味。
希望中国版的《深夜食堂》也能拍出我们想要的那种味道吧!
文末温馨提示,追此剧千万别饿着肚子,一定要吃饱饭了再看啊!!!
不说了,我要先去吃一口。
长按图片 识别二维码 一键加关注
不信来试
长按图片 加微博关注
在线等撩