【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

歌曲信息

歌曲：Find U Again

专辑：Find U Again

歌手：Mark Ronson / Camila Cabello

作曲: Mark Ronson/Camila Cabello/Kevin Parker/Ilsey Juber

作词: Mark Ronson/Camila Cabello/Kevin Parker/Ilsey Juber

Mark Ronson携手卡妹Camila Cabello新单《Find U Again》终于上线啦！还是那熟悉抓耳的声线和空灵的嗓音 虽然你卡忍不住在IG上泄了部分片段但成曲还是让人很期待呢！

歌词大意

I'll try to pass the night away with somebody new

我试着与初识的人共度良宵

But they don't have a shot when I compare them to you

然而他们都远不及你

It's too late, too late

可为时已晚为时已晚

Baby, I know I'll never find you again

宝贝我深知自己再无法寻得你了

Find you again

再度寻你

Baby, baby, I

宝贝宝贝

Walk in the late night

我在深夜里疾步奔走

Looking for your eyes

四处寻找着你的目光

Put up a fight to find you

拼尽全力地去寻找你

Lose it every time

我屡次错失对的伴侣

You were the last of your kind

你可是我终身相许的那个人啊

All of the blame's mine

都怪我自己

And I remember you told me

我记得你告诉过我

That we could work it all out, don't you worry

你我一同便能化解一切困难不必让我担心

And now the tears in your eyes make it blurry

而如今你的泪水已使你的目光模糊一片

But if you say try again, I'd be ready

若你会再次对我许诺我定会答应你

I'm ready, yeah

我会答应你是的

I'll try to pass the night away with somebody new

我试着与初识的人共度良宵

But they don't have a shot when I compare them to you

然而他们都远不及你

It's too late, too late

可为时已晚为时已晚

Baby, I know I'll never find you again

宝贝我深知自己再无法寻得你了

Find you again

再度寻你

Have mercy on me, please

求你可怜可怜我吧

I messed up to the third degree

我深知自己将事情搞砸

This crush is kind of crushing me

而对你的这种痴迷使我几近崩溃

I do therapy at least twice a week

甚至每周至少去做两次心理治疗

There's a you-shaped space in my bed

我床上仍留着你睡觉时的褶印

Always you-shaped thoughts inside my head, like

你总会于我的脑海中挥之不去

I keep pushing them right into you

我始终会对你情不自禁

La Cienega, where I remember you

在La Cienega我记得你

And I remember you told me (Told me)

我记得你告诉过我

That we could work it all out, don't you worry (Yeah, yeah, yeah)

你我一同便能化解一切困难不必让我担心

And now the tears in your eyes make it blurry

而如今你的泪水已使你的目光模糊一片

But if you say try again, I'd be ready

若你会再次对我许诺我定会答应你

I'm ready

我会答应你

I'll try to pass the night away with somebody new

我试着与初识的人共度良宵

But they don't have a shot when I compare them to you

然而他们都远不及你

It's too late, too late

可为时已晚为时已晚

Baby, I know I'll never find you again

宝贝我深知自己错失了你

Find you again

再去寻你

Find you again

再去寻你

Find you again

再去寻你

Find you again

再去寻你

Find you again (It's too late)

再度寻你（却为时已晚）

Find you again (It's too late)

再度寻你（却为时已晚）

Find you again (It's too late)

再度寻你（却为时已晚）

Find you again (It's too late)

再度寻你（却为时已晚）

I'll try to pass the night away with somebody new (Find you again)

我试着与初识的人共度良宵

But they don't have a shot

然而他们都远不及你

When I compare them to you (Find you again)

你无以替代

It's too late, too late

可为时已晚为时已晚

Baby, I know I'll never find you again

宝贝我深知自己错失了你

Find you again

再度寻你

歌词解析

That we could work it all out, don't you worry (Yeah, yeah, yeah)

你我一同便能化解一切困难不必让我担心

Work out v.做出；可以解决；设计出；计算出；锻炼；开采完；

例句：

I believe that you can work out this problem by yourself.

我相信你自己能做出这道题的。

We can find a way to work out this problem.

我们可以找到解决这个问题的方法。

The police worked out a plan to catch the thief.

警察制定出了策略捉贼。

Looking for your eyes

四处寻找着你的目光

Look for v.寻找；寻求；期待

例句：

He turned on the torch to look for his keys.

他打开了手电筒，寻找钥匙。

As the tide receded we were able to look for shells.

潮水退去，我们就能寻找贝壳了。

He began to look for another position immediately.

他马上开始寻找另一个职位。

But they don't have a shot when I compare them to you

然而他们都远不及你

Compare to把...比作

例句：

He compared the girl to the moon in the poem.

他在诗中把那姑娘比作月亮。

They all started to compare him to Lei Feng.

他们都开始把他比作雷锋。