前段时间，一篇“中国最常见名字”的文章在网上热传。该文章依次列出了在中国重复率最多的几十个姓名，前十名分别是：张伟、王伟、王芳、李伟、王秀英、李秀英、李娜、张秀英、刘伟、张敏。你中枪了吗？

为了不让自己的孩子跟别人重名，父母们往往会冥思苦想、煞费苦心。这个问题不只在中国，韩国也存在。韩国演艺圈重名的艺人就有不少，小编之前给大家盘点过，没看过的可以点开看看哦~

【韩娱】同名不可怕，谁不红谁尴尬！所以你们觉得谁最尴尬？

前段时间韩国网上也出现一篇2017宝宝名字人气BEST10的帖子！帖子里盘点了当下宝宝最有人气的名字，换句话不就是最容易重名的名字吗......

（图片来自NAVER）

我好像在看《超人回来了》！好多明星宝宝都中枪了！

排在第10位的男女宝宝名字分别是준우/서아，最常见的汉字就是“俊宇”“书雅”了吧？第9位是지호/지아，可以翻译成“志浩”“智雅”？难怪《今生是第一次》中李民基（饰演南世熙）会误会郑素敏（饰演尹志浩）是男生呢！

（图片来自NAVER）

第8位是유준/수아，可以翻译成“侑俊”“秀雅”。《超人回来了》中李同国的双胞胎女儿秀雅呀~

（图片来自NAVER）

第7位是주원/하린，可以翻译成“周元”“河遴”。这个주원当然不是演员周元了，演员周元的本名叫做문준원（文晙原）哦~

（图片来自NAVER）

第6位是예준/지우，翻译成“礼俊（艺俊）”“智友”。是《天国的阶梯》里的崔智友欧尼还是《青春时代》里的智友小姐姐呢？

（图片来自NAVER）

第5位是민준/지유，可以翻译成“敏俊”“智侑”。《星你》中的“都敏俊”上榜了耶！原来韩剧男主角名字依旧是大势呀！

（图片来自NAVER）

第4位是시우/하은，可以翻译成“时宇”“河恩”。第3位是서준/서연，可以翻译成“书俊”“书延”。《超人回来了》中李辉才的双胞胎儿子书俊呀~

（图片来自NAVER）

第2位是하준/서윤，可以翻译成“河俊”“书允”。第1位是도윤/하윤，可以翻译成“道允”“河允”。

通篇看下来，发现男宝宝的名字中“준”真的是大势，而女宝宝中“지”“ 아”“ 하”“ 윤”这几个字用得也很多呐！

当然这几个韩语词的中文译法真的很多，译成一个不那么大众的字也很特别呢！不知道你以后给宝宝起一个韩文名字的话会叫什么呢？

△更多韩国资讯，热点新闻，请关注【奋斗在韩国】公众号，关注请长按下方二维码图片识别或添加微信号wwwicnkrcom~ 找实用信息、学韩妆穿搭、聊韩星八卦！小奋韩，啥都有！