提起和田光司，可能有些人会感到陌生，但我想几乎没有人不知道《数码宝贝》吧。它的主题曲「Butter-Fly」正是由他演唱。「Butter-Fly」它可谓是伴随了很多人整个的童年。有网友说，如今我们长大了，可是这首歌的演唱者和田光司却永远的离开了。

据日本媒体报道，歌手和田光司因咽喉淋巴癌于4月3日早晨逝世，年仅42岁。和田光司2003年患上咽喉淋巴腺恶性肿瘤，长期与病魔抗争后曾于2013年短暂复出。

此前和田光司曾致信上海观众——

接下来我们就一起边倾听他的歌声边回忆吧。

和田光司，1974年01月29日出生于京都府福知山市， 日本歌手。1999年4月，在动画《数码宝贝》中演唱主题曲并成功完成首次亮相。

アニメソング「Ｂｕｔｔｅｒ－Ｆｌｙ」などを手掛けた歌手の和田光司（わだ・こうじ）さんが３日、上咽頭がんのため、死去した。４２歳。葬儀は近親者で密葬を行った。今月下旬、お別れの会を開催する予定。

4月3日经证实，因演唱主题曲「Butter-Fly」等歌曲而为人所知的歌手和田光司因咽喉癌去世。享年42岁。葬礼已经在亲友之间秘密举行，4月下旬将会面向粉丝召开告别会。

和田さんの所属事務所は８日、公式サイトで「かねてより闘病を続けておりました当社所属アーティスト　和田光司（享年４２）が４月３日早朝　上咽頭ガンにより永眠致しました」と発表した。

和田的事务所于4月8日在官网上发布声明：之前就一直患病的本公司艺人和田光司（享年42岁）于4月3日早上因咽喉癌与世长辞。

平成１１年４月、テレビアニメ「デジモンアドベンチャー」の主題歌「Ｂｕｔｔｅｒ－Ｆｌｙ」でメジャーデビュー。１５年、２９歳のときに上咽頭がんを患ったが、１７年に復帰。２３年にがんが再発したが、２５年に復帰を果たし、「不死蝶のアニソンシンガー」と呼ばれていた。

平成11年4月和田因演唱动漫《数码宝贝》的主题曲「Butter-Fly」出道。平成15年，即和田29岁时就查出患有咽喉癌，在平成17年回归。结果在平成23年癌症并发，但仍坚持在平成27年时回归，人称“动漫歌手中的不死之蝶”。

独特のかすれた歌声がアニソンファンから親しまれ、特に「Ｂｕｔｔｅｒ－Ｆｌｙ」は現在もアニメファンの間では有名。タイや香港、中南米など海外のアニメソングのライブイベントにも積極的に出演していた。

他独特的沙哑音色无意间拉近了自己与动漫迷的距离，尤其是「Butter-Fly」，如今在动漫粉丝之间仍十分有名。他也积极参加在泰国、香港、中南美洲等海外举办的动漫现场演唱会。

如今虽然和田光司离我们远去，但是他的歌声带给我们的感动与回忆将永远留在心间，不曾逝去，不曾褪色。铭记才是对逝者最大的安慰。

下方附有「Butter-Fly」视频：

- END -

日语学习原创整理 如有不妥请予指正