虽然王菲翻唱的The Cranberries的《Dreams》,算是这支乐队在中国最早,传唱率最高的一首。但是我认识The Cranberries其实是从《Animal Instinct》开始的。
1999年,我上高中,每天必看的频道是Channel【V】,时间也只有晚饭那一小时。
某天我喝着粥,就着姥姥炒的麻豆腐,被一个MV吸引。MV表现的是一个女人,被政府剥夺了抚养孩子的资格,毅然冒险带着孩子逃离的场面。印象深的歌词是“Do you know you made me cry ,Do you know you make me die .” 然后就是一直重复的“The animal,The animal,The animal instinct to me.” 拿出字典查了instinct的意思,本能。突然就特别有了共鸣。在高中时期爆发的荷尔蒙和被压抑得紧的精神,混杂着叛逆和中二的热血,开始跟着电视里“The animal instinct to me”在脑中跟着呐喊“这些也都是我的动物本能”,我要释放我的本能!这是我的人权!觉得老师和家长对我的管束也almost made me die了。霎时间热血沸腾,觉得这个MV特别过瘾,这支乐队特别过瘾。后来知道这支乐队的中文翻译叫“小红莓”或者“卡百利” 个人更喜欢小红莓,又红又酸,特别热烈。
后来渐渐发现我的女神王菲有些歌是翻唱的The Cranberries。而且也在一定程度上模仿了主唱的唱法。于是买回CD,竟然每一首都很喜欢。气势上和爆发力甚至更是超过王菲,想象不出这个有着如此有力量的声音的女孩只有1米61,100磅!
当时Tori Amos, PJ Harvey, B*jor*k被称为alternative rock的三大女权代表,也是王菲模仿的对象。相对她们,The Cranberries的女主唱Dolores O'Riordan虽然也曾在年幼时受过性侵,却没有那么尖锐的做派。当然我对Tori Amos的热爱也是无以复加的,这个以后再说吧。
没想到The Cranberries真正在国内热起来是因为李宇春的在超女的那首《Zombie》。讲实话,我理解不了她对这首歌的演绎。后来在11年,The Cranberries竟然还到中国开了演唱会。所以春哥的选择不见得是坏事。那次的演唱会我错过了。一晃到了18年,就这么突然的,Dolores O'Riordan竟然毅然决然抛下一切走了。
众所周知她被抑郁症困扰,死因到现在也没公布,下意识觉得这是她主观选择的。总而言之,她真的做到了,never grow old,留下别人一地心碎。