谷村新司《星》,越听越爱!

谷村新司《星》,越听越爱!

追梦京华 日韩男星 2021-07-28 05:00:08 173


谷村新司《星》



《星》是由日本音乐家、歌手谷村新司作词、作曲及原唱的一首歌曲。谷村新司出生于1948年12月11日,是一位日本大阪出身的音乐家及歌手,在日本以及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。谷村的歌曲“星”最为人所熟悉,并深受各国人民的喜爱,亦被改编成不同的语言版本,成为不朽的经典。


点击下方音乐,聆听最美经典



 谷村先生的这首歌曲原名叫作《昴》,大家都习惯叫作《星》。《星》在中国被很多歌星翻唱,拜原曲之赐,都获得了成功。另外,还有一些爱好者翻译或重填的歌词,各擅其长。这首歌的创作初衷,是在谷村新司还未踏上中国国土的情况下,凭借自己的想象,以中国为背景创作出来的。谷村先生还亲自来到黄河源,追寻他的那片“星的乐园”。



《星》/  谷村新司

目を闭じて 何も见えず,哀しくて目を开ければ
黯然抬头望,满目照悲凉。
荒野に向かう道より 他に见えるものはなし
只有一条道路通向了荒野,哪里能够找到前面的方向?
ああ 砕け散る宿命の星たちよ
啊……,散落的群星,点缀夜空指示着命运。
せめて密やかに この身を照せよ
静谧中放射出光明,蓦然照亮我的身影。
我は行く 苍白き頬のままで
我就要出发,脸上映着银色的星光。
我は行く さらば昴よ
我就要启程,辞别吧,命运之星!
呼吸(いき)をすれば胸の中
凄凉的气息,吹入我胸中。
凩(こがらし)は吠(な)き続ける
阵阵秋风来,呼啸声不停。


されど我が胸は热く 梦を追い続けるなり
可是我心头不灭的是热情,每时每刻追寻梦中的憧憬。
ああ さんざめく 名も无き星たちよ
不沉寂从来不放弃,纵然无名也要闪晶莹。
せめて鲜やかに その身を终われよ
迸出华彩点燃生命!
我も行く 心の命ずるままに
我也要出发,照着心的指引去远行。
我も行く さらば昴よ
我也要启程,辞别吧,命运之星!
ああ いつの日か谁かがこの道を
啊……,什么时候啊,有谁也曾来到这路上?
ああ いつの日か谁かがこの道を
啊……,什么时候啊,有谁也曾来到这路上?
我は行く 苍白き頬のままで
我就要出发,脸上映着银色的星光。
我は行く さらば昴よ
我也要启程,辞别吧,命运之星!
我は行く さらば昴よ
我也要启程,辞别吧,命运之星!



 

精彩回顾

十首优美的纯音乐,开启美好的夏天!

世界名曲《心兰相随》飘逸洒脱,令人沉醉!

经典音乐《Let Her Go》风靡全球,单曲循环!

十首世界名曲,最动听的纯音乐!

世界名曲《Sailing》穿越海洋,又一次归航

十大奥斯卡电影经典爱情原声金曲,百听不厌!

世界名曲《缠绵往事》一往而情深,细腻而忧伤 …

世界名曲《一切为了你》,只是为了和你的遇见

感动全世界的《殇》哀婉凄美,情殇浓浓

经典音乐《Loving You》,深触灵魂的歌

神秘园《承诺》,陪你走往岁月的深处

经典名曲《I Need To Be In Love 》,我需要有人爱

世界名曲《I Will Wait For You》,我会等着你!

优美纯音乐《Wish》,忍不住听醉了!

纯音乐《Your Smile 》,你的微笑就是最美

纯音乐《My Hope is You》, 你是我的希望!

宗次郎《永远同在》,进入灵魂的序曲

久石让《海岸》,给心灵找一处栖息的地方

世界名曲 《Say you say me》

《菊次郎的夏天》,太好听了!

世界名曲《唯有时光》,最美的天籁之音!

班得瑞《真爱时光》,真情温柔了岁月.......

神秘园《Flow》 纯洁、唯美、浪漫....

世界名曲《安娜小笺》,柔情万千……

纯音乐《柔如彩虹》,整个世界都安静了。

《德朗的微笑》,永远做一个快乐的人!

世界名曲《风之色彩》,百听不厌!

《Top of the World》,你的爱让我登上世界之巅

《此情可待》,令人难以拒绝的旋律!

世间最美的情话:愿时光有你,许岁月成花

《沙滩上的脚印》凌乱了眼眸,感动了灵魂

《Everything I Do 》一切为你,美到窒息

《乡村路带我回家》,百听不厌!

世界名曲《星》,百听不厌!

《爱情故事》只有今生,没有来世

《黎明的拥抱》,所有美好都会如约而至

纯音乐 |《Only You 》只有你,于岁月深处

纯音乐丨《Pure Heart》,纯净的心

纯音乐丨《希望的旋律》,空灵自然。

《A Time Ago 》,聆听记忆中的声音

纯音乐丨《相见如初》,如初见般美好!

《岸边的陌生人》,浪漫而幽怨...

奧斯卡金曲丨《Alone Yet Not Alone 》

神秘园丨《 Windancer 风舞者》,最美背景音乐

碧梨《Bad Guy》,好听到炸!

山口百惠 | 最经典歌曲10首,都在这里!

纯音乐《午夜恋情》,在寂静中想你...

世界名曲《一切为了你》,只是为了和你的遇见

世界名曲《雨中回响》,震撼心灵的经典之作!




追梦京华    音乐经典

点击「写留言」分享你的感悟




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论