中国最佳综艺微刊，欢迎免费订阅
这首歌曲原是甲壳虫乐队的灵魂人物约翰列侬和妻子于1971年圣诞节前的一天写出的作品，是为反越战而作，却意外成为西方圣诞歌曲中经久不衰的经典名曲。
So this is christmas
Celine Dion
2017年2月3日，法国留尼汪岛上，世界上最活跃的火山之一 Piton de la Fournaise 流出的熔岩，在夜色中顺势而下。Gilles Adt 摄
So this is Christmas
这就是圣诞节了
And what have you done
你都做过些什么
2017年10月10日，西班牙巴塞罗那，支持加泰罗尼亚独立的民众看大屏幕的反应。Ivan Alvarado 摄
Another year over
又一年过去了
And a new one just begun
新的一年开始了
2017年1月16日，吉尔吉斯斯坦比什凯克，一架土耳其货运飞机坠毁后的残骸。Vladimir Pirogov 摄
And so this is Christmas
这就是圣诞节了
I hope you have fun
希望你过得开心
2017年1月20日，美国华盛顿，民众参加美国总统特朗普的就职仪式。Lucas Jackson 摄
The near and the dear ones
亲人们，朋友们
The old and the young
大叔大妈，孩子们
2017年2月23日，俄罗斯莫斯科，普京等政府官员向无名烈士墓献花，纪念祖国保卫者日。Sergei Karpukhin 摄
A very merry Christmas
祝你们有一个非常开心的圣诞
And a happy New Year
和一个快乐的新年
2017年1月9日，俄罗斯莫斯科，苏联宇航员加加林纪念碑附近的电厂。 Maxim Shemetov 摄
Let's hope it's a good one
让我们憧憬一个好的
Without any fear
没有惧怕的新年
2017年3月4日，一名伊拉克男子带着女儿逃离被“伊斯兰国”控制的战区。Goran Tomasevic 摄
And so this is Christmas （War is over）
这就是圣诞了（战争结束了）
For weak and for strong （If you want it）
弱小的，强大的（如果你希望）
2017年3月8日，美国纽约，警察拘捕一名参加国际妇女节游行的女士。Lucas Jackson 摄
For rich and the poor ones （War is over）
富裕的，贫穷的（战争已经结束了）
The world is so wrong （Now）
世界怎么这么不公（现在）
2017年4月15日，朝鲜平壤，为庆祝“太阳节”，金日成广场上举行大规模阅兵仪式纪念已故领导人金日成诞辰105周年。Damir Sagolj 摄
And so Happy Christmas （War is over）
圣诞快乐（战争结束了）
For black and for white （If you want it）
白皮肤，黑皮肤（如果你希望）
2017年4月16日，加拿大纽芬兰，居民围观当季第一块冰山经过南岸。Jody Martin 摄
For yellow and red ones （War is over）
黄皮肤，红皮肤（战争已经结束了）
Let's stop all the fight （Now）
我们和平共处吧（就现在）
2017年7月7日，德国汉堡，G20 峰会期间，美国总统特朗普会见俄罗斯总统普京。Carlos Barria 摄
A very merry Christmas
祝你有一个非常开心的圣诞
And a happy New Year
和一个快乐的新年！
2017年6月12日，委内瑞拉加拉加斯，一名反对总统马杜罗的抗议者举起国旗。Carlos Garcia Rawlins 摄
Let's hope it's a good one
让我们来憧憬这是一个好的
Without any fear
没有恐惧的新年
8月25日，阿富汗喀布尔穆斯林清真寺，自杀式爆炸发生后，阿富汗军警试图营救一名4岁的孩子，当时阿富汗军警还在与武装分子进行交火。Omar Sobhani 摄
And so this is Christmas （War is over）
这就是圣诞了
And what have we done （If you want it）
我们做了些什么
2017年7月21日，耶路撒冷，以色列士兵发射催泪弹后，巴勒斯坦人四处逃散。Ammar Awad 摄
Another year over （War is over）
又一年结束
And a new one just begun （Now）
新的一年开始了
2017年3月9日，自由式滑雪和单板滑雪世锦赛在西班牙内华达山脉举行，图为中国选手齐广璞进行训练。Paul Hanna 摄
And so Happy Christmas （War is over）
祝你圣诞快乐
I hope you have fun （If you want it）
祝你开心（如果你希望）
2017年8月28日，美国休斯顿，飓风“哈维”来袭，民众在洪水中跋涉。Jonathan Bachman 摄
The near and the dear one （War is over）
亲人们，朋友们（战争结束了！）
The old and the young （Now）
大叔大妈，孩子们（现在）
2017年4月28日，巴西里约，示威者抗议总统特梅尔改革社会安全系统的提案。Ricardo Moraes 摄
A very merry Christmas
祝你们圣诞快乐
And a happy New Year
新年快乐
2017年5月24日，第70届法国戛纳电影节上，模特 Elsa Hosk 在红毯上亮相。Jean-Paul Pelissier 摄
Let's hope it's a good one
让我们来憧憬这是一个好的
Without any fear
没有恐惧的新年
2017年6月19日，在百慕大汉密尔顿附近举行的美洲杯帆船赛决赛中，两艘J级帆船在比赛中形成了有趣的错位。Mike Segar 摄
War is over if you want it
如果你这么希望，那么战争已经结束了
War is over now
现在战争结束了
图片选自 路透社(REUTERS)2017最佳图片
《人文之窗》中国最佳综艺微刊，中国微信500强。请长按下图二维码，选择“识别图中二维码”，一键关注。
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
