关注公众号日剧与音乐部屋,你和日剧只有一步之遥
记者采访《小偷家族》中老奶奶的扮演者树木希林:“对于年轻人,你有什么样的人生建议?” 她回答说:“请不要问我这么难的问题。如果我是年轻人,老年人说什么我都是不会听的。”
上个月,是枝裕和获得戛纳金棕榈奖的电影《小偷家族》在中国大陆上映,树木希林饰演的奶奶感动了不少人,今天从日本传来噩耗,树木希林因为癌细胞扩散至全身,今天在东京的家中逝世,享年75岁。
树木希林在电影中扮演奶奶角色而让观众记住,还是是枝裕和的电影中不可获取的缪斯,代表作有《小偷家族》《步履不停》《橙沙之味》《我的母亲手记》《恶人》《东京塔》等,多次获得日本奥斯卡的最佳女主角和女配角奖。2016年,第10届亚洲电影大奖授予她终身成就奖。
虽然很早就知道树木希林奶奶有癌症,但突然起来的噩耗,还是令部屋君在内的无数影迷悲痛。一次离婚,一段经历家暴、分居,在众人眼中不成功的婚姻;经历癌症、与失明的身体病痛……她的身上有太多的故事,但树木希林仍旧保持了乐观的心态,生前是一个非常有趣的人,相信她并不希望看到喜欢自己的人因为自己的离去而悲伤。
部屋君接下来就给大家完整介绍一下这位有趣的老奶奶。
来源:知日
比起演员更想成为艺人的「娱乐家」
成为一名演员,对树木希林来说有很多阴差阳错的成份。志向成为一名药剂师的她,却错过了考试,后报名参加文学座的演员选拔,1961年进入文学座,以「悠木千帆」的名义开始演员生涯。
▲年轻时的树木希林
阴差阳错成为演员的经历,也造就了她的娱乐精神。
70年代是日本家庭剧的黄金时代,由久世光彦、向田邦子这对黄金搭档打造的作品《寺内贯太郎一家》,剧中经典场面之一,是贯太郎的母亲因疯狂迷恋歌星泽田研二,对着他的海报边扭动身体边忘情呼喊其昵称「Julie」的场面。这个角色的扮演者便是树木希林,在那时她还使用着过去的艺名「悠木千帆」。她其实比贯太郎的扮演者小林亚星还要年轻十岁,三十多岁的树木希林却在剧中漂白头发、化上特效妆完美地出演了一位七十岁高龄的老人。
这个角色是树木希林自己选的,她说:“演老太太的话,不用动就可以,也不用说太多话,不用记台词就行。”
当时在日本有这样一种观念:出演舞台剧的是一流演员,出演电影的是二流演员,电视剧是三流演员才出演的,而至于电视广告那是浪费演员的才能,被看作所有演员中最不济的存在。
最喜欢拍广告了。因为可以在很短的时间内拍完。我可是很懒的人。
——树木希林
作为剧团演员的树木希林,却出演了不少广告,其中有一则无名酱油商的限地限时广告,甚至还被某周刊杂志选为当年最差广告第三名,恰恰也因这支地方广告受到的全国性关注,让树木希林感受到步入电视世界的乐趣。
▲「让我喜欢到死为止吧」-宝岛社广告
▲广告作品中幽默的扮相
▲与堺雅人出演丰田汽车广告
▲与女婿本木雅弘出演三得利绿茶广告
甚至连旧时的艺名「悠木千帆」,都在她出席一档节目的竞拍环节时,以「没有其它东西可卖」为由,将其以两万零两百日元的价格,拍卖给一家餐饮店店主。
她说「名字卖掉了也没办法了。其实,名字叫什么都可以吧。」
之后才有了“树木希林”这个名字,对于这个名字是不是有什么特殊的含义,她解释:“我就拿了一本字典,一只翻看,念「き」(ki)的字最多,树(ki)、木(ki)、希(ki)、林(rin),这样组成名字不是还不错吗?”
癌与爱
病痛对人是很重要的伤痕,也成为了让人重新看待自己的伤痕和身体状况的机会。
——树木希林
2013年,树木希林凭借《我的母亲手记》获得了日本奥斯卡的最佳女主角,她在发表获奖感言时一脸困惑:「获得这个奖明年就不得不来做司仪了……」(日奥有着本年度的最佳女主角需担任来年颁奖典礼司仪的传统)惹得台下哄堂大笑。她解释,癌细胞已在自己体内扩散,能否坚持出任明年的司仪她没有把握。
▲《我的母亲手记》
癌细胞已在树木希林体内扩散,能否坚持出任明年的司仪她没有把握。
2004年树木希林被确诊为乳腺癌,右乳房被全部摘除。但之后又再次恶化,如今的她一遍坚持演艺工作,一边接受治疗。
因为总有息影的消息,又总在大银幕上出现,记者采访时她还不忘打趣,“我老说自己快挂了却还活着,真是死亡诈欺呢!”
关于婚姻
因为来世再次相遇,我仍会爱上他而再次渡过狼狈的一生。
——树木希林
除了癌症,大众对于树木希林的关注焦点,或许是她的丈夫——内田裕也。在经历一次短暂的婚姻后,30岁的树木希林和摇滚音乐人内田裕也一见钟情,仅仅交往5个月便完婚。但是结婚两年后二人开始了长达40余年的分居生活,其原因是内田裕也的家暴。
▲树木希林与内田裕也
其间除去使用暴力,内田裕也因私闯民宅、勒索未遂等罪行被捕,但是树木希林从未想过离婚。即使丈夫瞒着她提交离婚申请书,也被树木希林以不承认离婚而被法庭宣称无效告终。「不会离婚」,她这样决绝地向世间宣布。
▲身穿牛仔裤的两人在築地本愿寺举办的婚礼,成为了当时热门的话题。
「丈夫对我来说是值得感谢的存在。感谢被写作『有難い』。人为何要出生,那是为了接受各种苦难而变得成熟。」
但是树木希林宁愿来世不与丈夫相见,「全部,不管是什么,他的全部我都喜欢。如果有来世,我有一个重生的机会的话,无论如何,我都会时刻警惕自己,不能再与这个人相见。」
「因为来世再次相遇,我仍会爱上他而再次渡过狼狈的一生。」
对于妻子树木希林,内田说道:「当然是很喜欢她,但是真的很可怕。她是史上最强的母亲,最强的女演员,最强的妻子。我虽然不会向她下跪,但是我一生都秉承最摇滚的精神由衷向她道歉。」
「因为我不会再遇到第二个这样的人,所以我的这一生只能拜托你了。」
2011年为结婚情报杂志《ZEXY》拍摄电视广告,是这对夫妻40年头来的第一次合作演出。广告希望由他们传达出「和我一起慢慢变老」的美好概念。树木希林夫妇穿着和服,先生内田戴上他最喜欢的太阳眼镜,手里拿着他标志的手杖,两人一起讨论着结婚的好处在哪里。
树木“婚姻的好处是什么”
内田:“ROCK & ROLL!”
▲广告BGM 福山雅治《成为一家人吧》
内田也哉子是树木希林与内田裕也的女儿,而日本著名男演员本木雅弘正是他们的女婿,树木希林与女儿一家虽然住得很近,却不怎么来往。
对于本木雅弘在拿到美国奥斯卡最佳外语片的《入殓师》中的表演,树木希林也是“毒舌”了一番:“我觉得很生硬啊(笑)。但是在这部作品中他一直在揣摩,因为很想出演,也有他自己想要表达的东西。他私下是个很阴郁的人,我从来没见过他捧腹大笑的样子。所以,我觉得《入殓师》中的那个人物和他表现出来的人物是有区别的。导演泷田洋二郎是按照大众的趣味在指导,如果按照本木本人的偏好来演的话,估计会和现在大家看到的不一样。好在电影成功了。”
▲「树木希林的家族」Switch杂志封面
如母如子
将母亲的刻薄以不讨人嫌的方式表现出来,恐怕只有树木希林才能做到。
——是枝裕和
是枝导演和树木希林的第一次合作是2008年的《步履不停》。在拍摄上一部作品《花之武者》期间是枝的母亲已入院,在作品即将面世之际离世。这打击是巨大的,如果不拍摄一部和母亲相关的电影,就无法继续前进,那时的他就抱着这样的想法度日。
《步履不停》就是这样一部纪念亡母的私人化作品,而剧中主角母亲的扮演者正是树木希林。和其他角色的扮演者不同,在撰写剧本时是枝就已认定母亲的角色非树木希林莫属,以至于初稿刚完成是枝就向其发出了邀约。
是枝记忆中的母亲并非善良温柔的存在,「堪称毒舌家,所说的坏话又让人忍俊不禁」。因此在《步履不停》的母亲也沾染了刻薄的气息,比如暗自嫌弃小儿子的结婚对象是个带着拖油瓶的寡妇;再比如大儿子因意外救人身亡,母亲每年忌日都邀请那个获救的孩子来家中祭拜作为惩罚。
在《比海更深》中,是枝裕和在主角的母亲上再次融入了许多自身母亲的特质,而其扮演者又是树木希林。电影的主要拍摄地,是是枝直到28岁前都在居住的东京清濑市旭之丘住宅区、也是母亲安度晚年的居所。片中有一段主角与母亲边走在住宅区小路上边对话的情节,出自是枝和自己母亲的亲身经历。在拍摄那一幕时,熟悉的杜鹃花味伴着微风扑鼻而来,眼前母子二人的背影和记忆的画面重叠,恍惚间是枝以为自己乘着时光机回到了过去,回到了那个母亲还在世的过去。
▲「幸福这种东西,要是不放弃什么就得不到呢。」
今年的《小偷家族》是树木希林最后一次出演是枝裕和的电影,电影中,树木希林饰演的奶奶在岸上看着一家人在海边玩,她知道自己大限将至,用口型对陪伴自己度过往年的他们说了一声谢谢。这个台词是树木希林自己加的,她觉得非要有一句“谢谢你们”,所有的情感才能找到一个出口,或许这句话也是她想对是枝裕和说的吧。以及后面她对安藤樱说的“你好美”,也是这位性格耿直的老戏骨自己加的,原本剧本上是没有的。
年轮般丰富的演技
看着树木希林女士,会深切感受到只有经历丰富、阅人无数的人才能有着这样的演技。和这样一位有着年轮般丰富演技的女演员一起工作,同样是女演员的我充满感恩。
——真木阳子
和「清正美」的正统女优不同,树木希林是百变且充满个性的。随着时间的积淀,如今的她或许就是演技本身。
2000年后,树木希林开始将工作重心从电视转移到电影上,但大多角色都是以配角出场,直到2007年《东京塔:老妈和我,有时还有老爸》问世。在这部电影里树木希林扮演了一位独自抚养儿子长大、最后患癌症而离世的母亲,正是这部作品助她夺得有「日本奥斯卡」之称的日本电影学院奖最佳女主角一奖,也是这部作品让是枝裕和认定《步履不停》中母亲角色的必须由树木希林出演。
▲《东京塔》中的小田切让与树木希林
在一次对谈中是枝回忆在观看《东京塔》时令他无法忘怀的一幕:树木希林饰演的母亲被儿子邀请搬到东京和自己一起生活,即使坐在前往东京新干线上,她内心也是有所犹豫,害怕就此成为儿子的负担;这时眺望窗外风景的她唰地调正了后倾的座椅靠背,表情严肃地正视前方。树木希林表示这一连贯动作表达了自己立志不再返回故乡、从此和儿子在东京相依为命的决心,但这些并没有被导演写在剧本上,而是自己在此情此景中下意识的自发作为。
真正合作之后,是枝导演开始了解更多树木希林的过人之处。她会经常比约定时间提前一个小时到拍摄现场,在休息室独自翻开剧本放在膝盖上、闭着眼睛练习台词;她会抓住台词间衔接不合理之处,在现场用巧妙的肢体语言让一切变得自然;她会将至关重要的台词轻描淡写地说出,举重若轻般将它的力量直抵观者的内心深处。
在演艺界获得无数声名,树木希林十分淡泊,从影50年,获得无数的
奖项,但她却说“奖杯多到没地方放,这对很多人来说可能是件好事。我跟他们说我不要奖状或者奖杯,所以只给我奖品就可以了。”
“我的人生很充实了”
上个月,原本树木希林受邀作为嘉宾盂兰盆节的直播节目,但因大腿骨骨折接受紧急手术从而缺席。不过,树木希林当时还是与吉冈里帆进行了现场通电话,对于骨折,她风趣的说:“就咔嚓一下骨折了呢。”
但当时他的女婿本木雅弘透露,树木希林支气管弱,肺也因癌症影响变弱,情况一度严重,接受治疗后已恢复好转,但完全康服仍需六星期。今日,却突然传来去世消息。
75岁的树木希林对生活也有有趣的看法。一次一家媒体请树木希林为那些生活中怀抱巨大痛苦想自杀的年轻人写几句话,身患癌症,前几日曾病危的树木希林发来了这样的传真:
在《知日》的专访中,树木希林的回答也非常有趣
知日 如果人生再重来一次,你会选择怎样的人生呢?
树木 我不想再出生一次。我觉得人生很充实了。
知日 你有信仰或者信念吗?
树木 一般人所认为的欲望,我渐渐没有了。让自己的灵魂更成熟,净化干净,可以说是我的信念吧。
我觉得人最好有信仰,可以不是特定的宗教。对眼睛看不见的东西抱有敬畏,把姿态放低,我觉得这就是宗教。心中拥有敬畏和什么畏惧都没有,这两种人生是截然不同的,而我觉得人应该有所畏惧。
知日 2013年,您的左眼失明,但是您并没有治疗,而是说「到现在为止看了太多东西」了。为什么当时没有采取治疗?
树木 看了太多东西,甚至是很多不应该看的东西。比如说,人的阴暗面,自己的阴暗面,尽管自己的阴暗面是不得不看的,如果看了太多世间的阴暗面,我觉得没有什么必要了,年纪也大了。
知日 对于年轻人,你有什么样的人生建议?
树木 请不要问我这么难的问题。如果我是年轻人,老年人说什么我都是不会听的。
关于时间和生死,树木希林豁达得很,“我已经这把年纪没什么未来了,所以就放弃了”,因为她觉得“我的人生已经混充实了”。这样一个有趣的人,在另一个世界也会给大家带来欢乐吧。
本文取材于《知日·步履不停,是枝裕和》特集。
【近期热门文章推荐】
日剧与音乐部屋(ID:rijuyinyue):每天带来日剧资源与日娱资讯 ,求日剧资源可以加部屋君,部屋君的私人微信号:royalriben,各种日剧日娱的问题都可以来加部屋君,欢迎来撩。