日谈播客第2弹:卷三卷X经典作品畅享

日谈播客第2弹:卷三卷X经典作品畅享

70后80后的童话往事 日韩女星 2018-02-26 15:17:39 465

上一次日谈公园播客,我们回顾了《童话往事:中国译制动画片回眸》卷一卷二的经典篇目,以及众筹的“痛并快乐着”的悲喜剧。本集紧接着上课,让我们一起来畅享(想)一下卷三及以后,还有哪些值得我们心心念念的经典之作吧。

“日谈公园”是由文娱领域资深人士李叔(李志明)和小伙子(冯广健)共同主持的脱口秀播客节目,畅聊电影音乐文学动漫热门作品,分享旅行美食消费时尚生活方式,更有各路名人趣士谈天谈地谈笑风生谈未来过去。我想说的,你想听的,都在日谈公园。

vol.107 继续重温经典老动画!

主播|李叔 青年           

嘉宾|关中阿福 王师傅


|Song List|

01 . かまやつひろし - つづけ青春たちよ

(《名人故事》前期片头曲)

02 . Mike Harding - Count Duckula Opening Intro  

(《怪鸭历险记》引进版片头,中文解说/韩振华)

03 . Rachelle Cano - Here Come the Littles

(《小不点》片头曲)

04 . Joop Stokkermans - Voici Venir Les Barbapapa

(《巴巴爸爸》片尾曲)

05 . 森川美穂 - ブルーウォーター

(《蓝宝石之谜》片头曲)

06 . WANDS - 世界が終るまでは 

(《灌篮高手》25-49集片尾曲)

07 . 大黒摩季 - あなただけ見つめてる

(《灌篮高手》1-24集片尾曲)


本期节目,日谈公园继续由李叔和青年老师坐镇,邀请《童话往事:中国译制动画片(1979-1992)》的主创之一关中阿福,和众筹网站摩点网创始人王师傅,为大家分享八九十年代的经典老动画。在上期节目“一起重温经典老动画!”为大家推荐了《咪姆》《聪明的一休》《太空堡垒》《鼹鼠的故事》等作品后,这次我们一口气推荐了八部难以忘怀的经典作品,包括《名人故事》《怪鸭历险记》《小不点》《巴巴爸爸》《蓝宝石之谜》《灌篮高手》《战神金刚》《福星小子》,除了个人印象之外,还为大家介绍了每部作品的创作背景和幕后故事,让没有看过这些动画的听众也可以感受到主播们当年的快乐和满足。

/本期节目推荐的经典老动画/


《名人故事》(まんが偉人物語)

国别:日本

海外首播:1977年-1978年,共46集

国内引进:1989年,广东电视珠江台,引进共46集


《伟人小传》是动画公司Group TAC与美日放送电视台在1977年出品的儿童教育动画片,每集介绍两位文化和政治领域的名人事迹,中国历史上的著名人物如玄奘、李白、杜甫等均被囊括在内。一如《世界童话名作选》,作为小成本作品的《伟人小传》也秉承了不修边幅的画风,以及仅有三人的精简配音阵容。广东台最初引进本片时,片名译为《伟人小传》、后正式播出时改为《名人故事》。


播放链接:台配中文、中文字幕、40短集

https://www.bilibili.com/video/av15096771/#page=39


《怪鸭历险记》(Count Duckula)

国别:英国

海外首播:1988年-1993年,共65集

国内引进:1992年,江苏电视台,引进共65集


《怪鸭历险记》是英国Cosgrove Hall Filmes继《神勇小白鼠》后又一部代表作,1988年在英国首播,至1993年共推出四季,共65集。主人公达寇拉伯爵是一只吸血鬼鸭子,最初时作为《神勇小白鼠》的配角登场。像其他吸血鬼一样,曝晒于阳光之下或者被木桩刺透心脏对他来说都是致命的,但一种古老而神秘的仪式能够使他再次复活。不过最近一次仪式举行的时候,他的管家,一只名叫雨果(Igor)的秃鹫不小心把本该倒入棺材的人血错拿成了婻妮(Nanny)递给他的番茄汁,结果复活后的达寇拉伯爵就变成了一只素食主义、神经大条的鸭子。


播放链接:英文原音、中英字幕、38集

http://list.youku.com/albumlist/show/id_50905183.html?spm=a2h0k.8191403.0.0&sf=10100


《小不点》(The Littles)

国别:美国/法国/日本

海外首播:1983年-1985年,共29集

国内引进:1986年,中央电视台,引进21集


《小不点》(The Littles)原是美国作家约翰·彼得森1967年创作的儿童小说系列,描写了秘密居住在美国一户家庭中的一群小人族的奇妙故事。20世纪80年代初,由美国广播公司(ABC)和法国DIC娱乐公司联合推出TV动画,制作环节则外包给了日本东京MOVIE新社。1983年,《小不点》在ABC的“周六晨动画时段”首播,至1985年,共推出3季29集。第1、2季的故事大部分都发生在小不点所在的城镇,讲述他们在人类世界里的各种冒险,以及如何躲避亨特博士及其助手彼德森的追捕。到了第三季,小不点们开始周游世界。1985年,DIC和ABC联手推出一部72分钟动画长片《小不点来了!》(Here Come the Littles)。1986年,中央电视台引进了动画第一、二季的共21集,第三季的8集未曾引进,首播栏目是央视的《天地之间》。


播放链接:英文原音、中文字幕、29集

 http://www.iqiyi.com/a_19rrk1579p.html


《巴巴爸爸》(Barbapapa)

国别:法国/荷兰/日本

海外首播:1973年-1999年,共143集

国内引进:1989年,中央电视台,引进58集


1968年,在巴黎工作的美国人德鲁斯·泰勒和他法国妻子安娜特·缇森共同创作了巴巴爸爸的漫画形象,并在1970年顺利出版了画册。1973年,他们与荷兰动画公司Polyscope签约,由该公司负责该作品的动画版,泰勒夫妇也深度参与到动画制作中。《巴巴爸爸》的第一季45集(1973-1975)由荷兰公司独立制作,第二季48集(1977-1978)由荷兰公司主导,日本“K&S”公司参与制作。1999年,为庆祝巴巴爸爸30周年,日本出品了第三部动画版《巴巴爸爸环游世界》,共50集。中央电视台在1989年引进了《巴巴爸爸》的58集并在《七巧板》节目播出,因为央视版的片源提供方是德国公司TRANSTEL,导致《中国电视报》在节目预告时将其称为“联邦德国动画片”,成为了一个到今天仍在流传的谬误。



播放链接:

1989年央视配音、无字幕、30集

https://www.bilibili.com/video/av457819/?from=search&seid=3125894577810100768


2013年央视新配音、无字幕、45集、高清

http://www.iqiyi.com/a_19rrh1k4i5.html


法语原音、中法字幕、59集

https://www.bilibili.com/video/av3226705/?from=search&seid=3125894577810100768


《蓝宝石之谜》(ふしぎの海のナディア)

国别:日本

海外首播:1990年-1991年,共39集


《蓝宝石之谜》由日本Gainax公司出品,是根据凡尔纳小说《海底两万里》和《神秘岛》改编的39集电视动画,直译作《不可思议的海之娜蒂亚》。导演是庵野秀明和樋口真嗣,人物设计贞本义行。本作大量取材儒勒·凡尔纳的作品,包括使用“尼莫 (Nemo)”为船长名字、用“鹦鹉螺号 (Nautilus)”作潜艇名字、用亚特兰蒂斯作为背景、甚至安排一个与原作主角相似的角色 Elton。此外,本作亦使用了非常多的旧约圣经的创世纪神话、历史、科幻小说、漫画、特摄、电影、动画的戏仿及致敬。1889年,世界正处于工业革命蓬勃发展的时代,战争的阴影始终笼罩在世界的上空。在法国巴黎举行的万国博览会上,酷爱发明的14少年Jean结识了来自马戏团的女孩娜蒂娅。黑色的头发、褐色的皮肤以及周身散发的神秘气质令Jean倍感好奇,而他很快便和娜蒂娅卷入一场纷争之中……


播放链接:

台配中文、无字幕、39集

https://www.bilibili.com/video/av2255265/?from=search&seid=16076093523563925221


日文原音、中文字幕、39集

https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep54850


《灌篮高手》(スラムダンク)

国别:日本

海外首播:1993年-1996年,共101集


“为讨好同级暗恋对象赤木晴子的欢心,原来毫无篮球基础的樱木花道未仔细考虑就加入了篮球队,然而晴子却喜欢从初中起就一直是明星球员的流川枫……”《灌篮高手》(SLAMDUNK,日语:スラムダンク)动画改编自日本漫画家井上雄彦以高中篮球为题材的漫画。漫画自1990年连载至1996年,与同为描画体育漫画《足球小将》、《棒球英豪》并列日本运动漫画的顶峰。动画版《灌篮高手》1993年到1996年在朝日电视系首播,但内容不包括漫画中的“全国大赛篇”。该作电视动画版播映期间、在青少年中掀起篮球热潮,樱木花道、流川枫等角色成众多年轻人心中偶像。2004年12月,为纪念漫画销量累计突破一亿册,作者井上雄彦于日本神奈川县一所高中内,用粉笔在24块黑板画漫画,描述全国大赛十天后情形,名为《十日后》,交代各个角色的去向和发展。


播放链接:

日文原音、中文字幕、101集

http://www.iqiyi.com/a_19rrhb244t.html


台配中文、无字幕、101集

http://www.iqiyi.com/a_19rrhb8ce1.html


《战神金刚》(Voltron)

国别:美国/日本

海外首播:1984年-1985年,共124集


《战神金刚》(Voltron)为美国世界节目制作公司(WEP)于1984年将日本东映制作的两部巨大机器人作品,《百兽王》和《机甲舰队Dairugger XV》合并改编而成的作品名称,共三季124集,后来发展成一个独立的系列作品。该作品讲述吉斯、斯万和他们的伙伴们效力于银河星系联盟,他们组成了威力无比的战神金刚百兽王,用光芒神剑一次次击败魔王扎克的进攻,他们还来到阿拉斯星球,和阿劳拉公主一起,打击邪恶,捍卫正义。2016年,美国梦工厂公司推出《战神金刚》重置版动画《新战神金刚:传奇守护神》,至今已播出4季共39集。


播放链接:中文配音、中文字幕、124集

http://www.iqiyi.com/a_19rrk1axih.html


《福星小子》(うる星やつら)

国别:日本

海外首播:1981年-1986年,共218集


《福星小子》是日本著名漫画家高桥留美子的第一部长篇连载作品,也是受欢迎的代表作之一。故事主要围绕外星美少女拉姆和男高中生诸星当展开,每一回都是具有独立情节、疯狂搞笑的内容。《福星小子》1978年到1987年在杂志《少年Sunday周刊》上连载,1981年改编成电视动画。电视动画一共有218集,OVA共11集,剧场版则制作了6集。TV版动画1—129集由押井守执导,这也是他担任监督的第一部动画,后来因为原作高桥留美子的不满,押井守被迫退出,剩下的130—218集由山崎和男执导。剧场版的第一部《只有你》(Only You)和第二部《绮丽梦中人》(Beautiful Dreamer)的监督也是押井守,其中《绮丽梦中人》跳出了原作剧情,讲述了一个“庄周梦蝶”的故事,至今已是被公认的神作,却在当时引发了和漫画原作者的矛盾大爆发。


播放链接:日文原音、中文字幕、220集

http://list.youku.com/show/id_z9f822ed8b37311e0a046.html



/好书推荐/

《童话往事-中国译制动画片1979-1992》

本书将重点介绍自1979年起至1992年止,中国引进播出的海外动画片相关情况及幕后故事。包括原出品国的制作播出情况,以及引进我国后的译制、播出情况和社会反响、观众回忆等。全书涉及译制动画片近百部,以央视及各地方台的播出时间精准排序,形成了一条完整的中国大陆引进播出外国动画片的时间路线图。


购买精装函套书请关注微信公众账号:70后80后的童话往事

本期福利

本期节目将送出李叔提供的《巴巴爸爸》正版公仔和阿福提供的《童话往事》怀旧经典动画角色手绘洋画一套四张,获奖方式在节目中。   



长 按 下 图 打 赏




           录音/李叔      剪辑/李叔、盖盖       

文案/李叔      设计/橘子       

收听方式:播客Podcast|喜马拉雅|网易云音乐|蜻蜓FM|荔枝FM|凤凰FM|企鹅FM|懒人听书|新浪音乐人|百度音乐|QQ音乐

点击页末“阅读原文”即可通过 

网易云音乐 收听本期节目



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论