《My Way》是一首欧美英文流行曲，旋律源自法国名曲《Comme d'habitude-一如往日》，法文原版由克劳德·弗朗索瓦、雅克·赫霍及吉尔·提伯在1967年共同创作。随后由保罗·安卡改编成英文版。1969年首次收录在弗兰克·辛纳屈同名大碟中，自此风靡全球。
1969年4月至1971年9月，该歌曲一共在英国流行音乐单曲榜中停留75个星期 。1974年该歌曲成为励志电影《夺标》的主题曲。1996年该曲被收录在岩井俊二执导的影片《燕尾蝶》中作为插曲并由Chara翻唱。2006年该歌曲被收录在电影《快乐的大脚》中。2012年，该歌曲在英国葬礼演奏曲排行榜中连续7年位居榜首。
William Wendell Gilman版本
Robbie Williams版本
听一听原唱
Francis Albert Sinatra版本
如今，结局将至
如此，我将面临人生的最后落幕
吾友，我将言无不尽
我将述说我所铭记的经历
我度过了充实的一生
我走过了每一条道路
但，远不止如此
我走完了自己的路
我亦有些许遗憾
但说起来，都不值一提
我已完成了我的使命
每每回想，自觉无愧于心
我计划了每一段人生旅途
也曾谨慎的探寻偏僻小径
但，远不止如此
我走完了自己的路
如你所知，
是有那么几次
我开始得寸进尺，贪心不足
当我对这一切开始感到怀疑和不安
我也没有停止尝试
我昂首挺立，直面人生
我走完了自己的路
我曾爱过，
我曾欢笑过哭泣过
我曾充满希望，失望
而今，当泪痕渐干
我却发现曾经的一切如此美妙
再次回想，我所做的一切
我可以毫不羞愧地说
不，我非如此
我走完了自己的路
对于一个人来
他可以拥有什么？
唯有其身，别无他物
这样直言不讳的畅所欲言
抛弃那些谄媚虚伪的字眼
唱片证明，我曾留下印记
我走完了自己的路
是的，那曾是我的路
《MyWay》这首歌不但成为辛纳屈的代表作，在流行文化上亦常被用作告别曲，表示一场表演的结束或一个人的离开。这也是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调，法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。就算在华语乐坛，也有很多很多歌手翻唱过。（成都商报评）
《MyWay》这首歌曲问世之后迅即风靡世界，引来诸多歌手翻唱，只是真正能够唱出个中意味的版本却不多见。人生阅历没有积淀到一定程度，实在无法唱好这首《MyWay》。（上海新闻晚报评）
弗兰克·辛纳屈的“最后的名曲”《MyWay》在网上被广泛点响，同一乐曲，法文和英文两个唱版有天地之别。埃尔维斯·普雷斯利（猫王）和罗比·威廉斯都钟情过《MyWay》，他们一个温柔一个霸道，《MyWay》歌声一响起，成年或未成年的女人都想抓支牙刷就跑去和他们共度良宵。（深圳商报评）
你或向左或向右，你必听见后边有声音说：“这是正路，要行在其间。”
(以赛亚书 30:21 和合本)
【音乐欣赏】穿透心灵的情歌/《Half a World Away》天各一方
【音乐欣赏】最近霸屏抖音的一首歌曲《一百万个可能》，好听的根本停不下来！
【音乐欣赏】新世纪音乐/Vangelis/《Songs Of The Seas海之歌》
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
