映画『ウォーターボーイズ』（2001年）で人気役者となり、その後もNHK大河ドラマ『天地人』では主演の直江兼続役、昨年の映画『ミュージアム』では連続猟奇殺人犯のカエル男など、硬軟の振れ幅の大きい役柄を演じ、存在感を発揮する妻夫木聡。9月16日（土）公開の映画『奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール』ではラブコメに挑戦する。自身を「民生ボーイ」と称する妻夫木が、力まないカッコいい大人である奥田民生に近付くための人生観や、仕事を楽しむコツを語ってくれた。
妻夫木聪因电影《五个扑水的少年》（2001年）而成为人气演员，之后又在NHK大河剧《天地人》中饰演主角直江兼续，去年在电影《恶魔蛙男》中饰演了一名连环猎奇杀人犯，这些跨度极大的角色让他发挥出了自己的存在感。9月16日（星期六）上映的《想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩》中他首次挑战爱情喜剧。自称为“民生男孩”的妻夫木，讲述了为接近帅气男人奥田民生所应有的人生观和让工作快乐的秘诀。
本当に“男に生まれて良かった”と思える作品になった
一部会让你觉得“生为男人真好”的电影
今作は渋谷直角作による原作コミックを、『モテキ』を手掛けた大根仁監督が実写化。妻夫木が演じるのは、「自然体で芯のある自分をもつ」奥田民生のような男を目指す、雑誌編集者のコーロキ。仕事に日々奮闘する中で出会ったキュートでセクシーなファッションブランドのプレス・天海あかり（水原希子）に一目惚れをするところから物語が始まる。コーロキは、彼女に釣り合う「（奥田民生みたいな）力まないカッコいい男」を演じようとするが、自由奔放なあかりに振り回され狂わされていく。うだつは上がらないがどこか憎めないコーロキを演じた妻夫木に、本作の見どころを語ってもらった。
本片由涉谷直角原作漫画改编，导演是执导过电影《桃花期》的大根仁。妻夫木饰演的koroki是一个以成为奥田民生那样“自然有内涵”的男人为目标的杂志编辑。在每日努力的工作中偶遇了可爱、性感的时尚品牌宣传担当天海明里（水原希子），并展开了一段一见钟情的爱情故事。koroki想要扮演一个配得上她的‘（像奥田民生一样）实实在在帅气的男人’，但却被自由奔放的明里折腾得近乎疯狂。饰演被折腾得无法翻身、可爱的koroki的妻夫木聪讲述了本片的看点。
「この映画は、妄想の塊みたいな話だと思います（笑）。男性なら誰もが一度は抱く“女性に手のひらで転がされたい！”という願望が作品となっているので、男性は転がされているような感覚を、女子の方は転がしている感覚をぜひ楽しんでほしいと思います。すごくエキサイティングなシーンなども多いので、演じていてとても楽しかったです」
“我觉得这部电影讲述了一个极端妄想的故事（笑）。每一个男性都怀抱着一次‘想被女性玩弄于鼓掌之间’的愿望被拍成了电影，希望大家能期待这种女性掌握主动权的感觉。戏中有很多令人激动兴奋的场景，所以演的时候也非常开心快乐。”
水原希子、安藤サクラ、天海祐希、リリー・フランキーなど、豪華俳優陣が集まった本作の現場での、特に印象的なエピソードを聞くと…。
这部集合了水原希子、安藤樱、天海佑希、中川雅也等豪华演员阵容的电影拍摄现场又有哪些小趣闻呢？
「希子ちゃんは本当に度胸があってカッコよかったです。今回、キスシーンが多くて、割と女優としては体当たりな演技を求められる現場だったとは思うんですが、元々モデル出身ということもあるのか、肝が据わっているというか、自分を表現することに全く恥じらいがなくて。そういう女優さんは今までお会いしたことなかったので、見ていてすごく清々しかったですね」
“希子酱是一个非常有气魄、帅气的女孩。这次的吻戏很多，作为女主角对于演技的要求非常高，或许是当模特出身的原因、也或许是她胆子很大，总之完全不会对自己的表现感到害羞。我以前从来没有见过这样的女演员，给人一种很清爽的感觉”
妻夫木は、この作品を通じて「男ってやっぱりいいよね、と思えたことが一番の収穫」と振り返る。
妻夫木回忆到通过这部作品“能觉得做男人真好是最大的收获”。
「コーロキって別にかっこいいわけでも男らしいわけでもなくて、すごく女々しいんです。でも、あの女々しさも男の人生を物語っている気がして。そして、バカで一生懸命で…本当に僕は男に生まれて良かったと思いました。女性の方も、そんなコーロキの姿を見て“男って面白いな”と感じてもらえたら嬉しいです。また、文学的な映画とか、芸術的な映画ももちろんいいんですが、やっぱり映画はエンターテイメントとです。最高の娯楽として、楽しんでもらえる作品になったと思います」
“koroki并不帅也不man，是一个非常懦弱的人。但是，那种懦弱也反映了一个男人的人生。而且，他傻傻的、积极努力...让我觉得作为一个男人真好。如果女性也能看到koroki的那一面觉得‘男性真有趣啊’我就会非常开心。另外，文学电影、艺术电影虽然也都很好，但电影毕竟是一种娱乐。我希望这部作品能作为一部完美的娱乐片，给大家带来快乐”
目標に縛られずに、自分の気持ちに正直に踏み出していきたい
不想被目标束缚，坦率表露自己的心情
今作の主人公、コーロキは憧れの奥田民生のような男になろうと努力している男だったが、妻夫木個人としては「目標に縛られたくない」という。そう言い切るが、詳しく話を聞くと、挑戦したいことはあるという。
本片的主人公koroki是一位想要成为自己憧憬的奥田民生那样的男性而努力的男人，妻夫木说他本人“并不想被目标所束缚”。为什么他会这么肯定说出这句话呢，原来他有着自己想挑战的事情。
「これまでは、俳優の仕事は“待ち”の部分も多かったのですが、今は自分の気持ちに正直でいること、自分の足で一歩踏み出すことも大切だと思っています。今回の作品出演のきっかけは、もともと僕が“渋谷直角さんの漫画が面白い”という発言をしていたのを、ご本人が何かで目にして、献本をしてくれたんです。これ、映像化したいなって事務所の人と話していたところから話が広がって、大根監督も乗ってくれて、映画化することになりました。自分が実際に奥田民生さんが大好きだとか、渋谷直角さんが好きだとか、そういうちょっとしたことで物事が動き出することもありますよね。調子に乗っていると思われるかもしれないですが、今の目標というか今後挑戦していきたいことは、もう少し映画やドラマの制作側の方に立って一緒に企画を作り上げていくことですね。脚本を書く、演出をするという大掛かりなことではなく、小さなことでもいいと思うんです」
“迄今为止，演员这个工作大多处于‘等待’的状态，但我认为现在坦诚面对自己的心情、勇敢迈出自己的步伐也很重要。我这次之所以能演这部作品是因为之前曾说过‘涉谷直角桑的漫画很有趣’，不知他本人从哪里看到了我的发言，把他的作品送给了我。我无意中对事务所的人说想把这部作品真人化，然后话就传了出去，大根导演也参与了进来，于是真人化的事就这样定了下来。我本人非常喜欢奥田民生桑和涉谷直角桑，像这样因为一件小事而展开一项工作的情况经常会发生吧。或许这样会被觉得是得意忘形，但我目前的目标和今后想要挑战的事情是成为制作方的角色完成电影或电视剧的企划。我觉得写剧本，演戏并不需要太大阵仗，有时候简单一点也不错”
また、プライベートではキャンプに挑戦してみたいという妻夫木。元々、ゴルフやバーベキューなどのアクティブな趣味を持っている妻夫木のエネルギーの源は何だろうか。
另外，妻夫木私下很想挑战露营。一直以来，对高尔夫、烧烤等活动如此积极的妻夫木的能量来源是什么呢？
「エネルギーの源は…多分酒だな（笑）。元々の血が九州男児なので、自分では普通だとは思っているのですが、周りからは強いと言われます。お酒はなんでも飲むのですが、その中でも好きなのは、やっぱりビールですね。そして、ジムで体作りをずっと続けています。とはいえ、ムキムキになりたいわけではなく、いつでもどんな役でもこなせるような身体をキープしている感じですね」
“能量来源...大概是酒吧（笑）。我是一个纯正的九州男儿，虽然自己觉得再平常不过了，但总是得到周围人们的称赞。我什么酒都喝，其中最喜欢的是啤酒。我还坚持在健身房健身。并不是为了成为一个肌肉男，而是希望不管什么时候演任何角色时都能保持让自己的身体出色完成角色的演出”
そんな俳優という仕事の魅力について聞くと「出会いがあること」だと言う。
问到演员这个工作的魅力在于什么时，妻夫木聪说“经常会有偶然”。
「仕事も恋愛も似ていると思うんです。どこが好きなんですか、何が良かったんですか、と聞かれても、これ！と言うのってすごく難しくないですか？ たまたま出会っちゃって、そして大好きになったって言う事実しかなくて。ひょんなことから、出会いって生まれると思うんですよね。実際僕自身アーケードゲームのオーディションイベントでグランプリを獲ったことで俳優になったわけだし。そんなひょんなことから大きく人生が変わることがあるので、人生は本当に面白いですよね」
“工作与恋爱很像。即使被问喜欢哪里、哪里很好，能肯定说‘我喜欢这一点’也是非常难的。事实就是只是因为偶然的机会接触到了然后就变得很喜欢。我觉得奇妙的开端，会创造出偶然。实际上，我自己是在某甄选活动上获得冠军而成为了演员。因为这个奇妙的开端，我的人生发生了巨大的变化，人生真是很有趣呢”
OLIVER読者へメッセージ「子供心を忘れない男に」
想对读者说的话“做一个保持童心的男人”
「自分の家族や仕事で関わった人に、思いやりの心と尊敬の気持ちを持って接するようにはしています。あと、出かけてみることは結構大切にしているかもしれないですね。周りに目を向けてみることって、生きていく上で大切だと思っていて。やっぱり街を歩く時も何も考えずにただ歩くんじゃなくて、なんでもいいから周りに目を向けてみると、それだけで面白いことって見つかるんですよね。例えば、いつも車でしか通らないところを自分の足で通ってみると、“こんなところにこんなお店があったんだ”とか、“この店結構混んでるなぁ”とか。そういう時に見えるのは、いつもの視点では見えない違った景色ですよね。ちょっとしたことで、人生って結構楽しめると思います」
“在对待与我家庭、工作相关的人时，我都会带着体谅和尊重的心情。多出去看看也很重要。人生在世要将目光投向周围。走在街上时什么也不想，不能只走路也要多看看周围，光是这样就能发现很多有趣的事。例如，亲自走走平常只有开车才会经过的地方就会发现“原来这种地方有这样的店啊”、“这家店人真多啊”。那时所能见到的是与平常视点所看的完全不同的景象。只要是一点小事，就能让人生非常快乐”
「同世代へのエールは…どんどん遊びましょう！ってことですかね。やっぱり男は遊ばないと、魅力的じゃなくなっちゃうと思うんですよね。仕事でもプライベートでも、どこか遊び心を持つことって絶対大切で。突拍子もないことで意外なものが生まれたりするから、遊び心は“子供心”に近いと思うんですが、僕が魅力的だなと思う人は、みんな子供心を忘れていない。いくつになっても“大人ってなんだろうね”、“どうやったら大人になれるんだろうね”みたいに真面目に言えちゃう感じが、すごく良くて。だから、カッコつけて大人にならず、恥ずかしさも忘れて子供でいて、遊んでほしいと思います」
“想对同龄人说……继续玩吧！我认为男人不玩的话，会变得没有魅力。不管是工作还是私下，无论在什么地方有一颗爱玩的心是非常重要的。异想天开往往会产生意外效果的东西，所以我觉得爱玩的心与“童心”很接近，觉得我有魅力的人，一般都保持着一颗童心。不管多少岁都认真说“大人到底是什么呢”、“怎样才能成为大人呢”这样的感觉非常好。所以，我不想变成一个大人，而是想像一个忘掉羞耻感的孩子一样一直玩下去”
在公众号对话框内回复【课程】两字
0至千元优质好课助你轻松学日语
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文
宫藤官九郎秋季新剧：就问你看不看吧！
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
