”

《韩流袭港与哥哥攻韩》

电影双周刊    2006-9-11

如今的韩国偶像令香港fans为之疯狂，其实当年哥哥在韩掀起的旋风，较诸现今韩国小天王Rain在港的受欢迎程度犹有过之。

     80年代中期至90年代中期是香港电影的黄金年代，港产片疯魔整个东南亚，香港明星亦成为亚洲影迷崇拜的偶像。到目前为止，在韩国人心中最优代表性的港产片还是《英雄本色》和《倩女幽魂》，电影主角周润发和张国荣便是最早登陆韩国的香港偶像。

     哥哥首先以《英雄本色》打进韩国市场，其后的《倩女幽魂》，更是攻陷了韩国女fans的心，后来的另一部国际大片《霸王别姬》令他当选1994年的最受欢迎外国影星第一位。

哥哥在韩国的成就并不止于电影方面，他的歌曲亦同样大受欢迎，电影主题曲如《当年情》及《倩女幽魂》得到很多韩国人欣赏。在此之前，广东歌在当地是绝不流行的，他是第一位香港歌手享誉韩国乐坛，打破了只有欧美流行歌手垄断韩国外国乐坛的传统。当年他的情歌专辑空前大卖30万张，一项十分惊人的记录。当地唱片商亦惊奇原来中文唱片也可赚取丰厚利润，于是逐渐留意中国音乐。

     1988、89年期间，哥哥在韩国红得发紫，广告商重金礼聘，邀请其为韩国新品牌朱古力《To You》拍摄一辑电视广告。广告以电影手法拍摄，崭新的意念，以蓝色基调营造浪漫气氛，分四段四时以上下集推出，而哥哥更亲自为广告歌填上英文歌词。上集广告播出后反应空前热烈，电视台、广告公司及广告商纷纷收到观众来信追问下集的结局，并希望下集能快些播出,而那首改编自《寂寞夜晚》的广告歌《To You》也十分流行，大多数韩国年青人也懂得唱。
 
     哥哥在韩的超级偶像地位，使当年韩国实力派天后李仙姬的个人演唱会也邀请他作特别嘉宾。韩国fans对他的爱戴程度比香港歌迷还要热烈数百倍，听那震耳欲聋的欢呼与尖叫声便是最佳证明，曾经看过这个演唱会录像的歌迷也会领略到他在韩的受欢迎程度。据韩国fans指出，每次哥哥来韩，总有几千fans涌至机场。有一次本已安排好的电视节目访问，也因过多影迷涌至，令采访无法进行而被迫取消。

     到目前为止，哥哥在韩国人心目中一直占有一非常特别的位置，无论是否他的影迷均认为他有一副雕塑般完美的俊脸，温文儒雅、风度翩翩；同时才华横溢，性格独特，充满智慧，演技高超，而他那份纯真的吸引力更是在其他艺人身上找不到。
     现时很多韩星及韩国导演都是看港产片长大的，而大家熟悉的韩国偶像如全智贤、崔智友、宋慧乔、安在旭都视哥哥为偶像。

张国荣在日本所获荣誉:

凭《霸王别姬》获日本「纪念世界电影诞生100周年电影评奖」东京电影评论家大奖【最佳男主角】

  凭《霸王别姬》获日本影评人协会【最佳外语片男主角】

受邀担任日本东京国际电影节评委

1996年他获得日本《ASIA POP》杂志评选的“人气最旺”、“最佳艺人”两项大奖。

2001年，他获得日本拥有最多会员的亚洲电影影迷会“Cine City”票选的“最佳男演员奖”，该奖项举办11年，张国荣就有十年夺冠.

2006年，日本国营电视台NHK通过网站进行问卷调查，张国荣被选为“国际十佳男演员”。 (唯一上榜的华人男演员)

虽然哥哥在日本韩国等国家有很大影响力，张国荣却是香港巨星中一个很有民族感，很爱国的人，他常说：我为自己是中国人而感到自豪。

他曾说自己少年留学时曾感到英国人种族歧视。日本人多少次请他去日本发展，都被他拒绝了!而张国荣却为我国的电影打进日本市场做出最大的贡献!

他曾在日本出版发行以爱国为主题的写真集＜庆＞，他可以在日本的演唱会上让所有的日本人和他一起喊＂他们的名字叫红军这是他对中国的热爱．这样的爱国，感染到日本的民众，这是需要极大的艺术和个人魅力的．他让更多人更多的了解了中国，正确的认识中国．他在日韩人民的眼里是中国的骄傲．他也确实可以称为中国的骄傲．

附一本日本电影杂志对张国荣的评价

《Cut》（日本电影杂志，月刊）总第１７２期（２００４年１１月号）７２－７５页
作者，粉川しの（Shino Kokawa、rockin'on社副总編）

Leslie Cheung，（张国荣）从艺２０多年来一直处于亚洲顶级明星地位，像他这样如同被上帝选中似的走完华丽人生之路的人，实在罕见。那过早的突然死至今也有１年半。不得不说，失去Leslie的香港电影界，现在仍未走出没有艳丽火焰的冬季。Leslie Cheung，比谁都自豪于自己的专业性，自豪于自己是艺人，自豪于自己是亚洲人，是到生命最后一刻仍在闪闪发光的大明星。

  可以断言，如果没有Leslie，我们通过电影屏幕了解的“亚洲”，至今依然是非常非常有限的，只能是固定模式的符号。让我们目睹功夫打斗以外的香港电影的乐趣的，是Leslie。为我们消除中国（译注，指中国大陆。下同。）电影的呆板文艺性印象的，也是Leslie。同时，让我们陶醉于带有亚洲娱乐性官能和华丽世界的，也是他，站在演唱会舞台上的Leslie。对，像Leslie这样，能够鲜明体现亚洲电影本质及亚洲的温度湿度的表演者，除他外大概没有第二了吧。想在这里，再次解读“Leslie神话”。

１９５６年，Leslie Cheung诞生。“神话”前夜的风景。

不管怎么说，像Leslie这样一直点缀着香港电影历史转折点的演员，还真不多见。第一个历史点，不用多说，是《英雄本色》（１９８６年）。《英雄本色》，是席卷８０年代并成为一大潮流的“香港黑社会电影”的源泉。是这部电影，彻底改变了动作片的形式，并为吴宇森和周润发进军好莱坞创造了机会，它是香港电影史上最大的转机作品。Leslie，也出演了这部电影，可以说，在此，他跨出了延续至今的“神话化”的第一步。是年，他主演了大热的新型鬼片《倩女幽魂》。这两部作品，使Leslie成为继成龙后在最早阶段被日本观众认知的香港明星。

９０年代，亚洲电影的转折期。那里一直有Leslie在。

１９９０年。９０年代香港电影揭开帷幕之际，王家卫出现。笔者坚信，《阿飞正传》，对王家卫来说是最高杰作，对Leslie来说也是最高杰作。去掉个人偏好，老实说，这部作品给当时香港电影界带来的深刻影响是难以估量的/另一部Leslie的代表作《霸王别姬》，是一部有更大飞跃的作品。他和陈凯歌一起获得的是，世界对超越香港地域框架的“亚洲电影”的一致好评。这也可以说是黑泽明以来的一大成功，因其含有中国、台湾、香港这样“大中华圈”的混和性，使其成为一部更大规模的作品。同时，对Leslie个人而言，主演《霸王别姬》，也可以说，是他的使命感更明确地转向“亚洲”的一个转机。可以推测，尽管Leslie有祖父死于文革的心理创伤，但他通过演绎这段以文革为舞台的壮大的历史悲恋，而得以“理清”对中国的感情。

２００３年４月１日。Leslie成为“永恒”

无论在影坛还是歌坛，张国荣的国际影响力在亚洲明星中首屈一指，他的去世在世界范围内也引起了强烈震撼。包括世界三大新闻机构美联、法新、cnn在内的世界各大传媒都报导了张国荣离世的消息；包括法国《电影笔记》在内的权威性电影及文化杂志出版专题，各类纪念会、音乐会、影展一年来层出不穷。
   
    在日本，东京NHK电台“Asian Pops Window”和京都“Radio Cafe FM”都制作了《向Leslie致敬特别节目》，东京中日友好协会举办了“记住Leslie”纪念会，东京、京都、广岛、大阪、福冈、横滨、名古屋等地都有不同规模的纪念活动.日本横滨“2003中国电影节”、第十三届日本福冈影展、福冈“聚焦亚洲福冈电影节2003”、神奈川县川崎麻生电影节、岐阜第二十五届岐阜亚洲电影节、爱媛县松山电影节都安排环节向张国荣致敬并举行专题纪念影展。日本各大城市的电影院举办“向张国荣致敬”的纪念影展达数百场，日本影界和乐界知名人士也通过不同途径表达了对张国荣去世的痛惜之情。
   
    在韩国，张国荣也得到了广大歌迷影迷广泛的怀念。2003年6月12日，韩国电影大钟奖颁奖典礼向张国荣致敬，并举行“张国荣追思祭”；7月20日，张国荣在韩国电影频道“百大影星选举”中名列第十，是唯一进入前十名的外国影星；12月16日，韩国评选的“2003年度韩国十大娱乐新闻”揭晓，“张国荣去世”超越大量本土娱乐新闻名列第三。
   
    东南亚有关纪念活动不计其数，规模较大的有环球唱片公司和滚石唱片公司联合在新加坡举行的“永远的巨星张国荣追思会”、马来西亚“淘儿音乐城”悼念活动等。

二、电影界纪念活动

    2003年6月12日，韩国电影大钟奖颁奖典礼向张国荣致敬，并举行“张国荣追思祭”。
    2003年9月9日起，日本横滨“2003中国电影节”向张国荣致敬，并举行专题纪念影展（四部电影）。
    2003年9月12日起，第十三届日本福冈影展向张国荣致敬，并举行专题纪念影展。
    2003年9月21日起，日本福冈“聚焦亚洲福冈电影节2003”向张国荣致敬，并举行专题纪念影展（三部电影）。
    2003年10月11日起，日本神奈川县川崎麻生电影节向张国荣致敬，并举行专题纪念影展。
    2003年10月13日起，日本岐阜第二十五届岐阜亚洲电影节向张国荣致敬，并举行专题纪念影展。
    2003年10月18日起，日本爱媛县松山电影节向张国荣致敬，并举行专题纪念影展。
    2003年10月30日起，澳大利亚墨尔本电影协会举办“阿飞正传——张国荣银幕生涯回顾”纪念影展（十部电影），同时举办有关记录片播放及影人座谈会。
    2003年11月1日，第十二届中国金鸡百花电影节选用《异度空间》做开幕电影并致敬。
    2003年11月21日，台湾电影金马奖颁奖典礼向张国荣致敬，举办“青春记忆，时光走廊”金马四十暨张国荣纪念影展（十一部电影）、文物展和“永远的哥哥”座谈会。
    2004年1月21日，第三十三届荷兰鹿特丹国际电影节向张国荣致敬，举办纪念影展。
    2004年2月21日起，日本第十四届新潟国际电影节向张国荣致敬，并举行“Leslie纪念影展”。

（珍藏旧资料）电影系列之《霸王别姬》

人物评价
    陈凯歌：“没有张国荣，就没有《霸王别姬》，这部戏也是惟一在获得戛纳、金球奖的同时赢得欧洲和好莱坞认同的中国电影。”  
   葛优：“我在《霸王别姬》里与张国荣合作挺愉快的。他是我认为最优秀的演员之一，而且他演的虞姬是无人能替代的。”  
  美国CNN：“哥哥”张国荣是80及90年代的重要演员，他在《霸王别姬》中的出色演技最令人怀念。”

电影票房
    内地票房￥4800万  
  美国票房 $5,216,888.00 (USD)  
  全球票房3000万美元    

《霸王别姬》最多时在美国79家艺术影院同时放映，于1994年初创下522万美元的高票房，并且一直保持着中国大陆文艺片在美国的最高票房纪录，也标志着中国电影在美国达到了一个高潮。该片在内地的观影人次突破一千万人次（按当时平均４元的电影票价计算）。《霸王别姬》在艺术和商业两方面都取得了空前的成功。

《霸王别姬》获奖记录
    1993年第四十六届戛纳国际电影节最佳影片金棕榈奖  
    1993年第四十六届戛纳国际电影节最佳男演员提名(张国荣)  
    1993年国际影评人联盟大奖（费比西奖）  
    1994年第五十一届金球奖最佳外语片      
    1993年第三十八届亚太影展最佳剪辑  
    1994年第六十七届奥斯卡最佳外语片提名  
   1993年洛杉矶影评人协会最佳外语片  
    1993年美国全国影评人协会最佳外语片
   1994年美国全美记者协会最佳外语片金球奖  
    1994年英国奥斯卡最佳非英语片奖  
    1994年日本影评人协会最佳外语片男主角(张国荣)
    1993年日本「纪念世界电影诞生100周年电影评奖」东京电影评论家大奖：      最佳影片 、最佳导演（陈凯歌） 、 最佳男主角(张国荣)    
    1994年英国电影学院奖最佳外语片
     2005年国际权威杂志《时代》评选出的“全球史上百部最佳电影之一”  
    2010年英国权威电影杂志《帝国》评选出的“100部最伟大的非英语片之一”

张国荣在《霸王别姬》中华彩的表演，获得第四十六届法国戛纳国际电影节最佳男演员提名。但他还是以一票之差输给了英国演员大卫·休里斯（凭借《赤裸裸》获奖）。与戛纳影帝失之交臂，这其中有两个最主要的原因：其一是《霸王别姬》作为金棕榈大奖的得主，评委会希望把其他重要奖项颁给另外的优秀电影，毕竟每一部影片能够进入戛纳都是说明了这部影片的艺术含量，评委会希望更多的影片能够让观众记住而不被埋没；其二就是一个很乌龙很有个性也很广为人知的原因，那就是评委会中一位名叫克劳迪亚·卡迪娜尔的意大利评委，这位颇具艺术个性的评委故意给张国荣投了一票最佳女演员奖，她觉得张国荣在片中的表演胜过了当届戛纳入围的其他女演员，所以她固执地投出了错误的一票，就这样，张国荣在《霸王别姬》凭借惊为天人的表演，结果还是输给了英国演员大卫·休里斯，而且还是一票之差，对此连评委会都对他表示抱歉。

担任那年戛纳国际电影节评审的影星盖瑞欧曼一见到他就抢过来握手，盖瑞一直夸张国荣实在演得太精彩了，“你没有输”盖瑞很诚恳地说，“大家都肯定你的表演，但是大会也建议评审不要把所有的奖都给了同一部电影。”路易马卢见到张国荣时，也一直用“Wonderful！”来赞美他，而当年被提名台湾金马奖最佳男主角的演员们第一反应都是询问张国荣有无提名，说如果有他，自己就不抱指望了。

资料之一：“大光明”前一番风景，张国荣在上海受到热情欢迎，影院的玻璃门被挤成了两半

由于飞机误点，张国荣踏上上海的土地已经是傍晚，一走出机舱便成为了人们的焦点，即使是墨镜、礼帽全副武装，还是被大家认出来了。围着要求签名、合影的人们挤得水泄不通，只好在保镖的围护下才“奋力突围”。第二日的见面会定在下午一点半，但通过前夜东方电视台新闻报道得知《霸王别姬》要在“大光明”举行首映的发烧友们早早便来到了电影院门前。女孩子手捧鲜花，在四下里打听首映开始的具体时间。

一时刚过，当汤臣的豪华林肯车驶近“大光明”，上千名歌迷便闻风而至，团团围住轿车，高呼“张国荣”的名字，期待他的出现。当一身便装的张国荣在上海电影发行公司的工作人员护卫下强硬闯入影院大门时，发烧友们挥舞着鲜花、相片，更是群情激昂。

只听得轰然一声巨响，影院的一扇玻璃门摔成了两半。这个见面会持续了半个小时，歌迷们晃动着手电、横幅，场面甚为壮观。汤臣公司声东击西，徐枫老板带着一拨人坐进林肯车，又被歌迷围住，有人竟强行拉开车门要找张国荣，被阻止后才悻悻作罢。回到扬子江大酒店的张国荣刚刚喘了口气，竟又频频收到歌迷送来的卡片要求签名，酒店服务员更是近水楼台，拿到了签名的侍应生们自然是喜笑颜开。