余音绕梁  Adele Adkins - Hello

余音绕梁 Adele Adkins - Hello

上海国际乐器展 欧美女星 2015-11-01 22:06:11 989

人们都说,世界上只有一个阿黛尔;人们又说,阿黛尔的嗓音似乎有穿透人心的魔力;人们还说,听阿黛尔的歌仿佛会自动产生一种代入感。如果你曾经被她的演唱戳中心里最柔软的部分,那么请一定不要错过这句让人闻之飙泪的“Hello from the other side”!



世上绝无仅有的阿黛尔


1988年出生于伦敦托特纳姆的阿黛尔·阿德金斯,自幼受爵士乐熏陶,14岁开始尝试作曲,18岁从伦敦表演艺术与技术学校毕业。阿黛尔天生一副好嗓门,让人过目难忘。她的成长履历上,也是精彩频频:2008年,阿黛尔发行了首张专辑《19》;2009年,获得格莱美最佳新人和最佳流行女歌手;2011年,阿黛尔推出第二张专辑《21》,在30多个国家和地区音乐排行榜上位居榜首;2013年,阿黛尔获得奥斯卡最佳原创单曲,以及大英帝国员佐勋章。暌违四年,阿黛尔终于将在11月20日发行众人期待已久的第三张专辑《25》




2008年发行专辑《19》



2011年发行专辑《21》


阿黛尔风靡全球、传唱程度最高的三首歌


不得不说,阿黛尔的出现,让音乐界及音乐产业焕发了新的生命。不管是节奏旋律一流的“Rolling in the Deep”,还是发自肺腑感人至深的“Someone Like You”,亦或是007系列电影中的“Skyfall”,很多人都能小声哼唱她的歌,不管年龄;很多人都在模仿她,不分国界。英国《泰晤士报》曾这样评价她:“阿黛尔为青少年树立了一个榜样,一个凭借自身的才华、信心和奋斗获得成功的榜样。”

“我为耳朵歌唱,不是眼睛。我不唱不喜欢的歌,不穿不合适的衣服,更不会变来变去。我始终忠于内心。”阿黛尔虽然被认为不够圆滑,却显得真实。她的忘我歌唱让她在舞台上魅力十足。当她闭上眼,那片黑暗就是回忆;当她挥手时,不想多说只想放下;当她眼角上挑时,那是面对生活的勇气。


即将发行专辑《25》,很期待会出现什么样的阿黛尔


和大多数女孩一样,阿黛尔喜欢恋爱的滋味,并不可避免地遇到爱与伤害。2009年,《追逐的脚步》正是她得知交往六个月的前男友劈腿后的“伤心之作”。而在创作《21》这张唱片时,她的灵感依然源于失败的恋情。她的歌就像恋爱中的碎碎念,有时像温柔的小猫,有时又像怒吼的狮子。


新歌MV中的Adele泪如雨下,让人忍不住悲伤


"Hello, it's me!" 在森林里吟唱的Adele霸气归来,泛黄的画面充满了回忆感。阿黛尔延续了以往深邃、婉转的曲风,不再诉说伤神的情感经历,转而感叹人生。Adele解释道,如果说上一张专辑是一张分手专辑,而这张专辑则是一张弥补专辑。

从19岁的似懂非懂,到21岁的缠绵悱恻,再到25岁的成熟释怀,每一张专辑都反映了阿黛尔成长中的内心感受,而听歌的人如你我,也似乎与她一起长大。这一路走来的烦恼与幸福,虽相隔千里,但谁能否认这种刻入肌肤的共鸣感呢?


MV - Hello


Hello
歌词


Hello, it's me

你好吗?是我


I was wondering if after all these years you'd like to meet

我不确定多年之后的今日你是否还愿意见我


To go over everything

是否愿意来细数从前


They say that time's supposed to heal ya

人们都说时间能治愈一切


But I ain't done much healing

但似乎这说法不怎么适合我


Hello, can you hear me?

嘿,你在听吗?


I'm in California dreaming about who we used to be

我在加州,梦到从前我们


When we were younger and free

当时那么年轻,向往自由的我们


I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

我都快要忘了,但现实却让一切重现眼前


There's such a difference between us

我们之间的差距愈见明显


And a million miles

有如天差地别


Hello from the other side

我还是想打给你,即使相隔天边


I must've called a thousand times to tell you

即使打上千遍万遍我也想给你来电


I'm sorry, for everything that I've done

对我从前所做的一切说声抱歉


But when I call you never seem to be home

但似乎我每次来电,都是无人接听


Hello from the outside

但这相隔千里的来电


At least I can say that I've tried to tell you

至少能让我告诉你我的想念


I'm sorry, for breaking your heart

我想说很抱歉伤了你的心


But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

但也许值得庆幸的是,不会再有人让你悲痛欲绝


Hello, how are you?

嗨,你最近还好吗?


It's so typical of me to talk about myself

我已经习惯了自说自话


I'm sorry, I hope that you're well

对于过去我很抱歉,但希望你现在能好过一点


Did you ever make it out of that town?

不知你是否已忘记那小城?


Where nothing ever happened

那个除了回忆一无所有的小城


It's no secret

毫无悬念


That the both of us are running out of time

我们都荒废了我们从前的时间


So hello from the other side

所以这来自远方的来电


I must've called a thousand times to tell you

即使打上千遍万遍我也想对你说


I'm sorry for everything that I've done

对我从前所做的一切说声抱歉


But when I call you never seem to be home

但似乎我每次来电,都无人接听


Hello from the outside

但这相隔千里的来电


At least I can say that I've tried to tell you

至少能让我告诉你我的想念


I'm sorry, for breaking your heart

我想说很抱歉伤了你的心


But it don't matter

但也许值得庆幸的是


It clearly doesn't tear you apart anymore

不会再有人让你悲痛欲绝


Nut it won't

不会再有人


Anymore

让你悲痛欲绝


Anymore

不会再有


Anymore

我们的从前


Hello from the outside

这来自远方的我的来电


I must've called a thousand times

即使打上千遍万遍


To tell you

我想对你说


I'm sorry for everything that I've done

对我从前所做的一切说声抱歉


But when I call you never seem to be home

但似乎我每次来电都是无人接听


Hello from the outside

但这相隔千里的来电


At least I can say that I've tried

至少能让我告诉你我的想念


To tell you

我想说


I'm sorry for breaking your heart

很抱歉伤了你的心


But it don't matter

但也许值得庆幸的是


It clearly doesn't tear you apart anymore

不会再有人让你悲痛欲绝




内容源自网络

版权属原作者所有

转载请务必注明出处

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论