演出开始前，JZ Radio和她进行了一次简单的对谈，她直言「没有欧洲爵士」，她自认「老派」，从苦练中文歌到与小野丽莎的合作......下滑，走进荷兰爵士歌后Laura Fygi的即兴人生。

（采访视频位于文末）

JZ Radio：在中国演出过多少次了？

Laura Fygi：说来你可能不信，我刚看了下日程表，这已经是我第35次来中国演出了！从2012年就开始来这里算起，总共35次，不只是上海，还有北京、广州、深圳等等，有一些是巡回演出。

每次中国之旅都让我非常愉快，我还记得第一次来的时候——当然，我那时还不了解中国的观众。我在舞台上说了很多话，后来我意识到他们可能完全没听懂，所以我学会了放慢语速，精简言辞，用音乐去沟通，就这样一路走了过来，来到这里总是令人开心。我相信他们喜欢我的音乐，因为他们总是非常热情，他们很喜欢我，所以在这里的体验一直很棒，看来我做得还不错~

JZ Radio：何时发现自己在中国如此受欢迎？

Laura Fygi：1990年，我发行了首张专辑『Introducing』，它在全球同步发行。当时，我在亚洲其他国家已经积累了不少听众。直到2012年，中国突然对我发出了邀请——那一年我第一次登上中国的舞台。从那之后，中国就成了我亚洲巡演的必到之地。

JZ Radio：还记得自己唱的第一首中文歌吗？

Laura Fygi：在我的专辑『The Latin Touch』里，我唱了一首叫『Historia de un Amor』的歌，有人建议我用中文演唱，因为邓丽君曾唱过这首歌，她非常有名，我就是这样开始唱中文歌的。

后来，我唱了更多中文歌，甚至录制了一整张中文CD。我必须说，这非常难。中文和欧洲语言的字母系统毫无相似之处，发音也完全不同。但我得到了一位中国歌手的大力帮助，她帮我纠正发音，教得非常好，观众也听得懂，说明我的努力没有白费（笑）。不过，我其实还不会说中文。

JZ Radio：这次与小野丽莎一起合作演出，能谈谈这次合作吗？  

Laura Fygi：我是小野丽莎的资深乐迷！我有她的专辑，非常爱听她的歌，也有很多歌是我们俩都唱过，曲目有重合。

所以，当有人问我是否愿意和小野丽莎举办音乐会时，我立刻答应了，我非常喜欢她的演唱方式。当然，我们的表演风格有很大不同，但我配合得很好，我会稍稍推动她更活跃一点，而我自己则会收敛一点，这样我们在舞台上就能达到一种平衡。她有很多粉丝，我也一样。大家都熟悉我们的音乐，所以演出效果很棒。对我来说，就是尽情享受舞台，我们真的玩得很开心。

JZ Radio：过去，音乐人需要花很长时间打磨一张专辑；如今，很多年轻歌手只靠一段15秒的视频就能走红。您怎么看这种变化？

Laura Fygi：嗯，我已经出了17张专辑，所有这些专辑都是在录音棚里，和真正的音乐家们一起完成的。所以对我来说，那些电子玩意儿不是我的菜，你可以一个人在房间里就做完一整张专辑，但这不合我的路子。你看，我是比较老派的。我还是想和真正的音乐家在真正的录音棚里做专辑。现在所有这些社交媒体，比如在TikTok上发小视频之类的，真的不是我的风格，抱歉！

JZ Radio：您被视为欧洲爵士的代表，怎么看欧洲爵士的不同？

Laura Fygi：有一点我必须说明，我并不认为存在所谓的「欧洲爵士」。爵士乐是美国的，它真真切切地源自美国。我们欧洲人把它接过来，并融入了自己的东西，但它的根源在美国。我唱的歌曲，大多是来自美国的标准曲，全世界的人都熟悉这些歌，在中国尤其受欢迎——它们充满情感，中国人很感性，能立刻感受到爱并产生共鸣，所以当我唱这些歌时，中国的观众常常跟着哼唱，这样的共鸣非常奇妙、非常自然。

JZ Radio：对您来说，爵士乐最迷人的部分是什么？

Laura Fygi：至今为止，我录制的所有歌曲都是我自己选择的。对我来说，歌曲的故事性至关重要，有时我理解这个故事，有时是我亲身经历过。所以，歌曲的故事性很重要，当然，那种和弦变化丰富的旋律也非常重要。

JZ Radio：如果爵士有颜色，您觉得它会是什么颜色？

Laura Fygi：我想这完全取决于具体是哪首歌。当歌曲非常浪漫，它是红色的；当你悲伤时，它是蓝色的；当你开心时，欢快的歌曲，我会赋予它黄色，因为黄色明亮。所以，每首歌都有自己的颜色，爵士乐就像一盒五彩斑斓的颜料。

JZ Radio：您最近听得最多的一首歌是什么？

Laura Fygi：说实话，我现在不太听广播，也不怎么听音乐......最近的话，我一直在听小野丽莎的歌，为这次音乐会做准备。

JZ Radio：您是否想过，如果不做音乐家，会想做什么？

Laura Fygi：会是某种创造性的工作。就像音乐也是一种创造，你创造了某种东西、创造了一种感觉。所以我会从事创造性的工作，比如……园艺师？这个不错！或者某种设计类的工作，比如建筑师。

JZ Radio：最后一个问题，如果您要流落到一座荒岛上，只能带三张唱片，您会带哪三张？

Laura Fygi：那一定会有一张茱莉·伦敦（Julie London），还有阿尔·贾诺（Al Jarreau）的。再来点灵魂乐之类的，灵魂乐或者摩城音乐（Motown）。那种音乐真的让我开心，让我想随之跳动，就这些吧！

JZ Radio：谢谢你，劳拉。

Laura Fygi：也谢谢你，希望中国的乐迷朋友们能继续与我一同享受音乐！

采访、文字：Gonzo

翻译：曹亦清

统筹：陈试听、Kiro

摄像：Major Z

本文首发于：

2025年《爵士生活》纸质读物11月号

唱片优选

中国爵士力量系列唱片

>《Live at Jazz à Juan》

>《守护者》

爵士电台

电台里的爵士声音

>识别右方二维码收听

>来点爵活

JZ 福利

各种优惠拿不停

>右方扫码入官方福利群

>周边优惠