《Everything Has Changed》是Taylor Swift和英国人气才子Ed Sheeran合作演唱的一首歌,于2012年发行,节奏明快,曲调清新。
泰勒与Ed穿插错落的声线细腻温柔,旋律中所流露出的简单纯净的情感让听者深深感动。歌词中所描绘的事,也正是所有美国青少年都在经历的内心和外部世界的变动。
MV的前部分画面讲述着一对青梅竹马的故事,他们互相用蜡笔在脸上涂画,扮演公主和骑士,并在学校体育馆跳舞。在MV的最后镜头,泰勒·斯威夫特和艾德·希兰出现,接各自的孩子回家。
这首歌会不会让你回忆起自己的初恋,或者一见钟情的暗恋对象?喜欢上一个人是什么心情呢?
中英文歌词
《everything has changed》一切都改变了
All I knew is the morning
我只知道
When I woke
清晨当我醒来时
Is I don't know something now
已发生了些
Know something now
我不知道的事
I didn't before
我过去不了解
And all I've seen
但我现在已看到
Since 18 hours ago
自18小时之前
Is green eyes
那墨绿的瞳孔
And freckles and we smile
星点的雀斑和我们的微笑
In the back of my mind
回旋在我的脑海
Making me feel right
让我感觉轻飘飘
I just want to know
我只想了解
You better know
你要知道
You better know
你要知道
You better now
你要知道
I just want to know
我只想了解
You better know
你要知道
You better know
你要知道
You better now
你要知道
I just want to know
我只想了解
You better know
你要知道
You better know
你要知道
You better now
你要知道
I just want to know
我就是想了解
You know you know you
了解你了解你
Cause all I know is we said hello
因为我只记得我们互道了一句你好
And your eyes look like coming home
你的眼神就让我如回到家那样温暖
All I know it's a simple major
我只记得一句简单的问候
Everything has changed
一切就都变了
All I know is we held the door
我只记得我们倚着门
You'll be mine and I'll be yours
你便是我的 我便是你的
All I know since yesterday
我只记得好像从昨天
Is everything has changed
一切就都变了
And all my walls the two painted blue
我所有忧郁的心墙
And I'll take them down
也统统被打破
Take them down
被打破
And open up the door for you
并且为你敞开心门
And all I feel
我只觉得
In my stomach is butterflies
我的肚子里装着蝴蝶
The beautiful kind
美丽的蝴蝶
Making up for lost time
弥补逝去的时光
Taking flight
努力飞翔
Making me feel right
让我觉得轻飘飘
I just want to know
我只想了解
You better know
你要知道
You better know
你要知道
You better now
你要知道
I just want to know
我只想了解
You better know
你要知道
You better know
你要知道
You better now
你要知道
I just want to know
我只想了解
You better know
你要知道
You better know
你要知道
You better now
你要知道
I just want to know you
我只想了解你
Know you know you
了解你 了解你
Cause all I know is we said hello
因为我只记得我们互道了一句你好
And your eyes look like coming home
你的眼神就让我如回到家那样温暖
All I know it's a simple major
我只记得一句简单的问候
Everything has changed
一切就都变了
All I know is we held the door
我只记得我们倚着门
You'll be mine and I'll be yours
你便是我的 我便是你的
All I know since yesterday
我只记得好像从昨天
Is everything has changed
一切就都变了
Come back and tell me why
回来告诉我为什么
I'm feeling like I've missed you
我这样想念你
All this time
一直以来
And meet me there tonight
明晚在那见
And let me know that it's not all in my mind
让我知道这一切不只是我的幻想
I just want to know
我只想了解
You better know
你要知道
You better know
你要知道
You better now
你要知道
I just want to know you
我只是想了解你
Know you know you
了解你了解你
all I know is we said hello
因为我只记得我们互道了一句你好
your eyes look like coming home
你的眼神就让我如回到家那样温暖
All I know it's a simple major
我只记得一句简单的问候
Eerything has changed
一切就都变了
All I know is we held the door
我只记得我们倚着门
You'll be mine and I'll be yours
你便是我的 我便是你的
All I know since yesterday
我只记得好像从昨天
Is everything has changed
一切就都变了
All I know is we said hello
我只记得我们互道你好
So just stop your high is tall
请停筑你的高墙
All I know is pouring rain
我只知道下了瓢泼大雨
And everything has changed
然后一切都变了
Don't let go
不放手
Cause I knew it felt great
因为我只知道这感觉很好
All my dates
每一天
I know your face
我记得你的脸庞
All I know since yesterday
我只知道从昨天开始
Is everything has changed
一切就都变了
综合整理来自网络