映画『ビリギャル』では素行不良なギャル役、朝ドラ『ひよっこ』で田舎と農業を愛する素朴なヒロインを演じた有村架純。何色にも染まれる、多彩な演技力でさまざまな役柄をこなし、CMでは「KDDI au三太郎シリーズ」でかぐや姫(かぐちゃん)を演じ、『NHK紅白歌合戦』の司会を2年連続務めるなど、国民的な活躍を見せている。そんな有村の成長の記録をORICON NEWSの取材写真と共に振り返る。
在电影《垫底辣妹》中饰演品行不良的辣妹角色、在晨间剧《雏鸟》中饰演深爱乡下与农业的质朴女生的有村架纯,其多变的可塑性及多彩的演技,将各种各样的角色诠释得淋漓尽致。在广告“KDDI au三太郎系列”中饰演辉夜姬,并连续两年担任NHK红白歌会的主持人,真正展现了自己国民女演员的活跃身姿。让我们随着ORICON NEWS的采访照片一起来回顾一下有村的成长足迹吧。
自ら受けたオーディションでデビュー!『あまちゃん』で演じた小泉今日子の少女時代役でブレイク
自己主动参加甄选并出道!《海女》中饰演小泉今日子的少女时代使其崭露头角
高校在学中に事務所のオーディションを受けて合格を果たした有村。2010年にドラマ『ハガネの女』(テレビ朝日)で初出演し、11年公開の映画『ギャルバサラ -戦国時代は圏外です-』で早くも映画初主演。戦国時代にタイムスリップした女子高生を演じ、「タイムスリップする前と、した後の、あさみの成長を丁寧に表現したいと思いました。意志の強さを目の強さなどで表現できれば」と熱意を込めて初主演作に取り組んだことをアピールした。
有村在高中时期参加了事务所的甄选并成功入选。2010年在电视剧《钢之女》(朝日电视台)中首次出镜,并迅速在2011年公映的电影《女生BASARA:战国时代不在服务区》中首次当上主演,饰演的是一位穿越到战国时代的女高中生。她当时首次担纲主演,在谈到如何诠释角色时充满热情地表示,“我想要细致地表现出女主人公在穿越前后的成长模样。希望能用眼神的力量来表现出坚强的意志力。”
出生地の伊丹市より「伊丹市大使」に任命された13年には、4月開始の連続テレビ小説 『あまちゃん』(NHK)で、小泉今日子演じる主人公の母親・天野春子の若かりし頃を好演。当時の有村は「やっぱり小泉今日子さんがすごく素敵でかわいらしい」と敬意を表明。
2013年,出生于伊丹市的她被任命为“伊丹市大使”,并出演了四月开播的连续剧小说《海女》(NHK)中小泉今日子饰演的主角母亲天野春子年轻时的角色,博得好评。当时有村表达了自己的敬意“果然小泉今日子真的是很棒,很可爱。”
役作りで髪を20?カットも躊躇なし 「求められるならすべて応えていきたい」
为了塑造角色,毫不犹豫地剪掉了20厘米长的头发 “只要对我提出要求,我就想全力以赴去完成”
14年は、7月公開のスタジオジブリ映画『思い出のマーニー』ではオーディションを経てマーニー役の声優に抜擢され、舞台劇 『ジャンヌ・ダルク』で初舞台を踏むなど、新たなことにチャレンジ。15年3月公開の主演映画 『ストロボ・エッジ』では、役作りのため、髪を20cmカットした。そのことにORICON NEWSのインタビューでは「躊躇はなかったです(笑)。切ってみて思ったんですけど、ロングよりショートのほうがいろいろファッションを楽しめるんですよね。(役を演じるためなら)痩せろと言われたら痩せるし、太れと言われたら太ります。求められるならすべて応えていきたいです」 と、女優魂を見せていた。
2014年,她通过了七月公映的吉卜力电影《记忆中的玛妮》的甄选,成为玛妮的配音者,并首次出演舞台剧《圣女贞德》,挑战了各种新的领域。在2015年3月公映的电影《闪烁的爱情》中,她为了塑造角色,剪掉了20厘米长的头发。在受ORICON NEWS采访提到这件事时,她表示“真的是毫不犹豫(笑)。我想剪掉长发试试看,比起长发,短发更利于变幻出各种时尚造型。(为了塑造角色)让我瘦我就瘦,让我胖我就胖,只要对我提要求,我就想全力以赴去完成。”展现了她作为女演员的专业品质。
2015年5月、主演映画『映画 ビリギャル』では家族や塾の先生に支えられて、慶応義塾大学現役合格を成し遂げる金髪ギャルのさやか役に挑戦して話題となる。「実は撮影の前日まで、泣きそうになるくらいさやかのことがわからなくて……。逃げ出したいと思うくらいわからなかったんです」と、自分と重ならない役を演じることへの戸惑いがあったことを正直に告白。だが、違和感のあった金髪やギャルメイクを「楽しいと思うことを楽しんでやっているスタンス」と捉えると、「肩に乗っていたものもスッとなくなって、ギャル語とかのセリフも全部、素直に頭のなかに入ってくるようになりました」と語った。人との出会いで成長していったさやかだが、自身もマネジャーからの「自分の悪いところをちゃんと受け容れてあげた方が楽だよ」の言葉で変化できたという。
2015年5月,在主演电影《垫底辣妹》中,她挑战饰演了一位在家人、补习班老师的支持下,成功考入庆应义塾大学的金发辣妹,成了大热话题。她坦言,这个角色和自己没有重合之处,一开始很迷茫,“其实在拍摄前一天,我还非常沮丧,无法理解这个角色……简直想落跑。”然而,看着别扭的金发和辣妹妆,让我觉得“不妨开开心心地演吧”,“肩膀上的压力一下子就没了,辣妹口气的台词也全部直截了当地进入了脑海中。”这是在与人的邂逅中成长起来的女主人公,而自己也因为经纪人所说的“堂堂正正地接受自己的缺点会更轻松”一句话产生了心境上的变化。
そうした素直さと吸収力の高さで瑞々しい演技を披露して、『映画 ビリギャル』で第39回日本アカデミー賞優秀主演女優賞および新人俳優賞を受賞。また『ストロボ・エッジ』『ビリギャル』での演技で第58回ブルーリボン賞主演女優賞を受賞する。
于是,她以如此坦诚、强吸收力的能力,展现出清新自然的演技,使得《垫底辣妹》在第39届日本奥斯卡奖中斩获最佳女主角及最佳新人奖。另外,以《闪烁的爱情》《垫底辣妹》中的演技获得第58届蓝丝带奖最佳女主角。
「ひよっこ」で朝ドラ初ヒロイン、2年連続紅白歌合戦の司会、KDDIのCMヒロインなど、名実ともに国民的女優に
在《雏鸟》中首次担任晨间剧女主角,连续两年担任红白歌会主持,出演KDDI的广告等,使她成为名至实归的国民女演员
2017年4月スタートの連続テレビ小説『ひよっこ』(NHK総合)のヒロイン谷田部みね子役に抜擢。失踪した父を探し、困窮する家計を支えるため集団就職で東京で働くみね子を甲斐甲斐しく演じて、さらに多くの層にその名を知らしめることとなった。『NHK紅白歌合戦』では2年連続で紅組司会を担当し、華やかに番組を盛り上げることに寄与。名実ともに国民的女優へと成長した。さらに、『CM総合研究所』が発表するCM好感度調査で3年連続年間1位を獲得している『KDDI au三太郎シリーズ』のCMでヒロインのかぐや姫(かぐちゃん)を好演、2017年に発売された雑誌のカバーを最も多く飾った女性タレントを表彰する『第4回 カバーガール大賞』では40誌の表紙飾って1位に輝くなど、注目度は増すばかりだ。
2017年4月开播的连续剧小说《雏鸟》(NHK综合)中,她被选拔为女主角谷田部峰子。饰演一位寻找着失踪的父亲,为了支撑贫穷的家庭而以集团就职的形式来到东京工作的勤劳女子,这部剧让更多年龄层的观众认识了她。连续两年担任NHK红白歌会红组主持,为炒热节目气氛贡献了自己的一份力量。她,已经成长为一位名至实归的国民女演员。而且,在“CM综合研究所”发布的广告好感度调查中,连续三年名列第一,在KDDI au三太郎系列广告中饰演的辉夜姬也广受好评,她还是2017年表彰发售的杂志封面中登载最多女艺人的第四届封面女孩大赛中以40本杂志封面的记录荣登冠军宝座,受关注程度与日俱增。
彼女の魅力は、愛嬌があって、どんな役にも染まれる多彩な演技力。今後も国民的女優として名を馳せていきそうだ。
她的魅力在于,温柔可爱,讨人喜欢,能展现多变角色的演技。今后也可期待她作为国民女演员更上一层楼。
6折超低价特惠班再度开启!
菜单栏【每日必戳】让你花最少的钱过N1/N2
大家都在看
沪江日语
找到想看的、得到想学的
长按二维码关注
戳阅读原文
测测你的天然度:为什么这一属性这么受欢迎?