俳優、玉木宏（38）が女優、木南晴夏（32）と大安の26日に結婚することが20日、分かった。複数の関係者によると、2人は8年前に共通の知人を通じて知り合い、友人として親交を深めてきたが、昨年4月放送のフジテレビ系スペシャルドラマ「女の勲章」での共演を機に熱愛に発展。今月中旬にそれぞれ連続ドラマの撮影を終え、自然な流れでゴールインに至ったという。木南は妊娠しておらず、結婚後も女優を続ける。
日媒于6月20日获得消息，演员玉木宏（38岁）与女演员木南晴夏（32岁）将于26日这一大安吉日结婚。据数位相关人员称，两人在8年前通过共同的朋友相识，成为好友。去年4月以富士电视台特别剧《女人的勋章》中的共演为契机展开交往。这个月中旬，两人结束了各自电视剧的拍摄，顺理成章地开始谈婚论嫁。木南目前并未怀孕，婚后也将继续从事演员工作。
最後の大物独身俳優の一人として注目されてきた超イケメンと、独特の存在感を放つ個性派女優のビッグカップルがゴールインする。
作为最后的实力派独身演员之一而被关注的超级帅哥，和有着独特存在感的个性派女演员最终喜结连理。
玉木は現在、TBS系「あなたには帰る家がある」、木南は同局系「花のち晴れ～花男 Next Season～」と、そろって4月期の連ドラに出演中。関係者によると、2人は以前から「6月に結婚したいね」と話し合っていたという。
玉木目前在出演TBS电视台的《有家可归的恋人们》，木南也出演了同电视台的《花后晴天～花男Next Season～》，二人均出演了4月春季日剧。根据相关人员的说法，二人过去就讨论过“在六月结婚吧”。
ともに今月中旬、ドラマの撮影が終了。婚姻届を提出する26日は「花のち晴れ－」の最終回で、双方の仕事が落ち着いたタイミングで、夫婦として新たな門出を迎えることになった。
本月中旬二人的电视剧拍摄都将结束。他们将在26日的《花后晴天~》最终回时提交结婚申请，在双方工作告一段落的节点，作为夫妻迎接新的开始。
2人は8年前に共通の知人を通じて知り合い、長年よき友人として食事をするなど親交を深めてきた。役者としては玉木が先輩だが、木南も個性派女優として頭角を現し、互いを尊敬し合う仲に。共演した昨年4月放送の「女の勲章」で女を翻弄する野心家役の玉木が木南を相手に熱演し、それがきっかけで恋人関係に発展した。
2人在8年前因共同的朋友介绍而认识，多年来作为好友经常一起吃饭。作为演员，玉木是前辈，而木南作为个性派演员在圈中也崭露头角，二人都十分尊敬对方。在去年4月共演的《女人的勋章》中，玉木饰演了玩弄女性的野心家，两人的对手戏很是精彩，二人以此为契机开始了交往。
玉木は2001年公開の「ウォーターボーイズ」で注目を浴び、数々のドラマや映画に主演。15年のNHK連続テレビ小説「あさが来た」では、波瑠（27）演じるヒロイン・あさの夫役で、さわやかな笑顔が魅力の新次郎を演じてお茶の間の女性をとりこにした。
玉木在2001年上映的《五个扑水的少年》中备受瞩目，之后主演了众多电影电视剧。在15年NHK连续剧《阿浅来了》中，和波瑠（27岁）饰演的女主角扮演夫妻，新次郎充满魅力的爽朗笑容俘获了不少女性的芳心。
一方の木南は04年の女優デビュー以降、ドラマや映画など110本以上の作品に出演。さまざな役をこなす演技派の地位を地道に築いた。今年はテレビ朝日系昼ドラ「越路吹雪物語」に岩谷時子役で出演。バラエティーでも活躍し、多彩な才能を発揮している。
另一方面，木南在04年作为女演员出道之后，出演了超过110部作品。多变的角色奠定了她演技派的基础。今年在朝日电视台日间剧《越路吹雪物语》中饰演了岩谷时子。在综艺上也很活跃，展现了她多样的才能。
理想の夫婦像について玉木は15年のサンケイスポーツインタビューで「足りない部分を補いあえる関係。僕もいつか結婚したら奥さんが仕事に出るなら応援する」と告白。
关于理想的夫妻像，玉木曾在15年接受SANSPO采访时描述：“能够互相弥补不足的关系。结婚后会支持太太去工作”。
木南も今年1月のサンケイスポーツの取材で「いずれは結婚したい。10代のころから36歳で結婚と言っていたので、あと4年は猶予あります」と適齢期を意識しているようだった。
木南也在今年1月接受了SANSPO的采访，采访中她说“我还是想结婚的。10多岁的时候曾经说过想在36岁结婚，所以还有4年”，似乎也在意着适龄婚期。
理想の結婚相手については「怒らなくてアクティブな人。私はけっこう抜けているので、笑って許してくれる人がいい」と、温厚で男らしい玉木を意識していたのかのような発言もあった。
关于理想的结婚对象，她说“温和积极的人。我是比较迟钝的人，所以希望他是一个能笑着包容我的人”，似乎对温厚又有男子气概的玉木有所指。
沪江日语
找到想看的、得到想学的
长按二维码关注
大家都在看
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
