翟小兴:演员好比一座图书馆-北京青年周刊-八卦帝

翟小兴:演员好比一座图书馆

北京青年周刊内地男星 2020-10-29 12:56:17 430

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

2020年年中，电视剧《三叉戟》悄然在各大卫视、网站播放，这部没有流量明星加持的剧集在豆瓣评分迅速上升，后劲十足，被网友称为“看了就上瘾”的电视剧。

这部戏讲述了三个曾经叱咤风云的老警察，面对新型犯罪，齐心合力创新侦破手段，最终一举击破金融犯罪集团的故事。在三位正派戏骨的演技下，翟小兴饰演的有底线的“反派”江湖老炮儿“董虎”一角意外收获了极高的关注度。有人的地方就有江湖，而董虎的存在，本身就代表着一个江湖。

现实生活中的翟小兴是出了名的好人缘，仗义局气。在专业领域，不断沉淀自己，踏踏实实演戏。正因如此，一个个鲜活的角色才深受大众喜爱。他说：“我觉得，演员就是一座图书馆，需要把各种各类的书籍都储备起来，需要抽调时才能随时抽调。”

演员私服

戏剧源自于生活

但生活永远比戏剧精彩

拿到剧本的那一晚，翟小兴一口气看完了全部剧本。在之前的《二炮手》《利刃出击》这些剧中饰演了许多的正面形象后，江湖老炮儿“董虎”的角色激发了翟小兴旺盛的创作欲望，这正是翟小兴期待已久的形象——有原则、重情义、讲规矩，每一个性格特点都强烈而鲜明。再次提及戏中董虎的表现，他依然感觉角色的余温未消。

“首先，董虎对兄弟有情有义；其次，他对女儿爱得无私。这样的‘反派’人物有原则、有底线，懂得规避风险的同时也讲规矩。这些细节都是很打动我的。近些年我一直在演很多十分正面的角色，我一直渴望有一个这样的角色可以尝试。”

在进组拍摄之前，为了更加贴近“董虎”这个角色，翟小兴特意写下了很多页的人物小传，又打电话给之前认识的“老炮儿”，把大家聚在一起，观察他们的行为举止、说话的形态，听他们讲述之前的故事。慢慢代入角色后，荧幕上深受大众喜欢的江湖大哥董虎才会如此鲜明。

前段时间，“董虎下线”登上热搜榜，很多网友纷纷感叹“董虎下线，这部戏基本结束了”。“《古董局中局2》之后，药二爷（翟小兴扮演的角色）一出场我就想看，但感觉没有圈粉，董虎真的是让我路转粉了”。当天，翟小兴的微信、微博、抖音被轮番“轰炸”。“在我角色下线那天，我一看手机，微信显示‘……’，打开微博也是很多留言。我第一次有这样的感觉，看来真的是受到大家的关注。”

回忆起杀青这场戏的拍摄当天，翟小兴说，“那场戏是打戏，在屋子里面拍摄了一整天，外面又拍了一整天。连续的打戏，打得我第二天胳膊都抬不起来了。”在翟小兴看来，对于演员来说，没有所谓的“演技炸裂”，每一个角色必定是藏着很多的时间和心血在里面，实实在在下了功夫的，而荧幕上展现出来的只是冰山一角。

在很多与翟小兴合作过的导演、演员眼中，他的名字总是与靠谱画等号。大多数与他合作过的人都和他成了无话不谈的好朋友，凭借着一向的好人缘，他也成为很多剧组的“大福星”，每一次的参与都会给这部戏增加许多看点。

扎染格纹西装 Ermenegildo Zegna

艺术源自于生活，但生活永远比戏剧精彩。在工作之余，遛弯是翟小兴一直保持的习惯。即使在剧组，他在空闲时间也喜欢一个人溜溜达达，这是个思考角色、储备人物形象的好时机。

走在各个城市的街道上，观察这个城市普通市民的生活，听到市井的叫卖、看到自行车后座的女生、注意到街坊邻里窸窸窣窣的聊天，所有的景象都成为了翟小兴创作角色的源泉。“我觉得，演员就是一座图书馆，需要把各种各类的书籍都储备起来，需要抽调的时候随时抽调。”翟小兴如是说。

all Emporio Armani

“寒冬也是自我沉淀的时机”

Q -《北京青年》周刊

A - 翟小兴

Q 在一口气看完剧本之后，董虎这个角色的什么特点最打动你呢？

A 首先，董虎对兄弟有情有义，这样“反派”的人物却是有原则、有底线。这些细节都是很打动我的。在《二炮手》《利刃出击》等剧中，我饰演的都是正面角色，我一直想要一个“老炮儿”感觉的角色。我觉得，老炮儿身上是有一种“自律”的精神在。这样的精神我希望可以在“董虎”这个角色上面体现出来。

其次，他对女儿爱得无私。其中，有一场我和我闺女的戏，戏中，我跟她解释我是做什么的。

我就问她说，你看爸爸欺负过好人吗？绑架、勒索我从来不做。我都是去让那些欠债不还的坏人得到惩罚。后来，很多网友都给我发私信说“虎哥做事没毛病”。看到这个评论，我很高兴，因为我想表达的那种精神他们看到了。

Q 跟剧中三位主演对戏的感受如何？

A 剧中饰演崔铁军的陈建斌是我师哥，我记得我在中戏入学前看的唯一一场话剧就是陈建斌师哥主演的毕业大戏莎士比亚的《第十二夜》。也是看了这场戏，我下定决心要考中戏。后来我成功进中戏之后，住的宿舍也是建斌师哥的那个宿舍。我们很有缘分，我跟建斌师哥真的是无话不谈，很诚恳地交流，这真的是很幸福的事情。

我跟董勇是对手戏最多的。在这部戏之前，我跟他并不认识，就在拍摄第一场戏的时候，我们坐在小饭馆里，一开拍就觉得（演得）真舒服。

之后有一场戏拍完，他跟我说，兄弟，我这是没看完剧本，看完我就要演董虎了。

我跟潘江海的扮演者郝平也是之前都认识。我记得有一场戏，由于我要赶飞机，郝平跟赵子琪等着让我先拍完，他们再拍。他们都说“小兴拍，没问题的”。后来我赶过去拍完之后，飞机也赶上了。他这个人就是真的很仗义。

Q 董虎在剧中十分重视兄弟情义，现实生活中，你在选择朋友的时候，最看重朋友的什么品质？

A 我最看重的就是孝顺。我们家一直都信奉“百善孝为先”。孝顺是我交友的原则，我相信，一个孝顺的人做事一定是有底线的。而且孝顺的人，家庭也一定是很温馨的。不管他经历了多少，也会一直相信爱。而相信爱的人一定也是会传播正能量的。这样的朋友沟通起来可以很诚恳，也是值得去信任、依赖的。

Q 在剧中，你也与很多年轻演员对戏，跟他们的沟通是怎样的方式？

A 我一般都是很直接，开诚布公的，因为这样的沟通是最高效的方式。

Q 近期还有哪些工作安排？

A 我马上投入到海波导演的下一部戏，下半年还有我参演的《如果我爱你》《一起深呼吸》陆续都会播出了。很多人都在说行业寒冬，其实，我觉得寒冬也是有双面影响的，给行业发展的确带来不能忽视的影响，但同时，寒冬也是自我沉淀的时机，给演员一个机会，让大家踏踏实实投入角色。

Q 最近，在生活中最有幸福感的一件事是什么？

A 回到家里，老婆给做了热乎的饭菜。这件事真的很幸福。但我之前很少做家务，总说自己工作太累了，后来觉得，跟老婆一起做点家务真的是很幸福的事情。我们一起在阳台上布置植物，还有两只小泰迪陪着我们。我真切感受到，回归家庭是一件特别有意义的事情。还有，我们平时一起在家里拉片，听听音乐。

Q 最近看了哪些印象深刻的电影？

A 我把《教父》三部重新看了一遍，还有《费城故事》《闻香识女人》《雨人》等等，我觉得，这些很厉害的演员真的是人文学家，对人性的把控太好了。

扎染格纹西装 Ermenegildo Zegna

文 王雅静

编辑 韩哈哈

摄影 李英武

剧照由受访者提供

识别二维码

下载“北京头条”APP

“让现在告诉未来”

吴樾：德武相依情义深藏

康辉：平凡人不凡路

宋岚：用法律扶危济困

薛明倩：为舞蹈燃烧自己

田昕：用钉钉子精神建医院

温莹莹：十年环卫路心中有阳光

刘保献：忠诚守护“北京蓝”

点击以下封面图，一键下单新刊

「 2020年7月16日金晨」

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!

文章地址：

用户邮箱：

打赏金额：USDT

点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦

翟小兴

About the Author

北京青年周刊

功能介绍：

官方认证：《北京青年》杂志社

丹尼尔·克雷格,佩戴了MoonSwatch
2023-01-18 20:01:00
汪苏泷:敏感者的无限游戏
2022-02-28 20:00:33
邓萃雯:挫折让我拥有底气
2021-09-02 20:00:46
胡静:眼里有光心中有暖
2021-06-29 20:00:15
“馒头大师”张玮:历史有温度
2021-06-01 20:02:07