丹山碧水希夷韵——法兰西“武夷山”之行
文/江北客@伏羲梦蝶@千江寻一客
桂林山水甲天下,不如武夷一小丘。“丹山碧水”,乃是“江郎才尽”的江淹对彭祖父子寻幽探密的武夷山水悉心描摹的四字赞誉。莫非,法兰西也有一座武夷山么?点水根由,泉涌难酬,且听江北钓叟细细道来!
香港的同事约我周末一道去卢瓦尔河谷看城堡,逛酒庄,品红酒,我欣然答允。或许是由于我曾经在香港生活过旬月的关系,似乎跟香港的同胞之间有股子说不出的亲近感觉,尽管他们彼此之间唏嘘着深奥的粤语,而我只能听懂简单的粤语歌——呵呵,我睇大家,在狮子山下相遇上,写下不朽香江名句。与台湾同胞比较起来,香港同胞确乎更能给我以“同胞”的感觉。记得有一次由于香港刮台风,国泰航空在巴黎对飞的航班被迫取消,于是不得不被疏散,继而改乘日本航空,折线经东京,换乘国泰,路过台北,再回归香港。在东京机场,由于日本不是GSM系统,法国和中国的手机卡都没有信号,于是我走到一处投币的固定电话旁,和一位法国人用法语交流如何打电话,他刚用欧元换了些日元,正在试验之中。这时有人在身后用华语问我,“你是要打电话么?”我转过头来,见是和我一样黄皮肤黑眼睛的中国人,于是坦率地说:“是啊,打电话给家里报个平安!”寒暄一番之后,他竟主动说,“用我的卡吧,我们公司的国际电话卡,在全球各地都可以用的!”这件事我至今记忆犹新,一位萍水相逢的香港同胞,在东京给了我“家”的感觉——这种感觉,在那一瞬间温暖了我的心。
言归正传,那天在去卢瓦尔河谷的路上,蓦然瞥见了一处水流潺潺的浅滩,我当时就有种似曾相识的感觉——这不是武夷山么?进山去天游峰之前左转而过的溪流浅滩,简直就和这儿一模一样。
随着旅行的深入,愈来愈印证了我新鲜活泼的第六感。
蓦然回首,恰在阳光掩映处,走在晓梦堡(CHAUMONT)依偎着的山麓上,心头再一次泛漾起了“武夷山”的感觉,那叠翠的山峦,那盘旋蜿蜒的山道,似乎瞬间解开了我心头萦徊已久的封印。卢瓦尔河谷,是我多年来魂牵梦萦的去处,因为,卿住香江尾,我住香江头,我曾经在她上游的一座城市,生活了整整一年呵!如同梦中的楼兰姑娘,这一遭我终于缓缓揭开了她神秘的面纱,我先看到了她的眉毛,接着又看到了她的鼻梁,她一次次的,让我雀跃心跳——是你,是你,梦见的就是你!
她是,卢瓦尔河谷的丹霞仙子,法兰西的武夷山。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。晓梦堡,瞧这名字译的多好!多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷,是否我的前世,便是那位受封晓梦领地的诺曼底骑士,嫩寒锁梦,暗香盈袖,我与皇后娘娘,或是国王宠妃偷情,最后无怨无悔,如叶孤城一般天外飞仙而去。花新水上香,花下水含红,好姐姐,你是我的枫丹白露,你是我的,香榭丽舍。上山的时候,耳边飘荡着清脆叮咚的竹筒风铃声,远望着山脚下流水淙淙的卢瓦尔河,飘飘然若登临仙境,望帝托腮,伏羲梦蝶!
一只小蝴蝶从爱立信手机中翩跹振翅,冉冉升起,咬耳嚼舌,轻轻地告诉她,青鸟殷勤为探看,青鸟飞去衔红巾。
她仍是那般,浅笑盈盈地说,“看起来,似乎法国喜欢我!”
其实,真相是,我比法兰西更爱你!
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。苏东坡的这两句,和李商隐的那两句《锦瑟》一样,铭心刻骨,撞击了灵岩,悸动了心魂。
在修维尼(CHEVERNY)城堡后方大森林里悠悠荡荡的小船上,我最后一次,醍醐灌顶地捉紧了那一只懵懂幻梦的流萤。这一汪曲径通幽,难道不是,武夷山麓,九曲十八涧竹筏漂流的尽头,郁郁葱葱,回风舞柳么?
当初离开武夷山的时候,心头一泓怅惘,何时有缘再来这九曲溪中,闭上眼眸,任时间分分秒秒地流逝,无羁无绊、无忧无虑地漂流?
一年之后,异国神游,竟然不可思议地在这卢瓦尔河谷之中,重温旧梦。
苏东坡在《临皋闲题》中说,江山风月,本无常主,闲者便是主人。今日在此浅掬碧水一捧,真真沁人心脾——这水既是憧憧来源于卢瓦尔河上游,昔日我留学的城市,那么,又何必执着己念,非要故地重游呢?
去岁游武夷之时,曾调寄《菩萨蛮》一首——“丹山碧水希夷蕴,清溪九曲淙淙韵。鹤发老艄公,弄笛小牧童。茶浓新绿漾,寺古晨钟唱。红袍惹石猴,淡云枕离愁。”“红袍惹石猴”一句虽有破调,但瑕不掩瑜,石壁流淙之上的那一株大红袍确实令人在在难忘。
我要红酒加话梅,闲茶浪酒总相宜。我等的她,应该藏在那儿,她应该,好好的,藏在那儿——三生石畔,两个人的小舟,一辈子的漂流,如同卢瓦尔河谷酒庄里陈年的红酒,在在难忘的,是她的倩影,缱绻笑意,软语轻吟。
卢瓦尔河谷里,国王给皇后,为情人,修筑了一座座城堡。
月亮之上,心湖之畔,我浅掬一捧,玉楼十二,不盈一望!
07年6月6日 于巴黎
千江寻一客,万法叹双呵。非常感谢您的阅读,请扫描或长按以下微信二维码关注“江北客微村”。呵呵,您不只需要六神磊磊,还需要三叠泉酿,江北客微村,独一无二别出心裁的江湖私房菜。关注后请后台回复您最喜欢的英文或法文歌曲名称,村委会将免费赠送您一杯三叠泉酿(中文歌词)作为答谢。请记得点赞和转发推荐给微信朋友圈关注支持哦
歌词样板:
《天龙八部》之《简书易经》(曲:周华健《难念的经》)
http://www.jianshu.com/p/44ab0b676725
夏至与小满(曲:《Almost Lover》电影《命中注定》插曲赠小满)
http://www.jianshu.com/p/7e2340f8b207