中孝介丨日文版《十年》《花海》他翻唱了一整张专辑的华语歌!

中孝介丨日文版《十年》《花海》他翻唱了一整张专辑的华语歌!

聚橙演艺 日韩男星 2016-02-02 20:02:12 260

你真的不点击上面 ↑ 关注我吗

他是典型的憨厚老实型男人

他有充满透明感的温柔真假声

他因独特的唱腔与嗓音,奠定了乐坛疗伤系的音乐风格

他被称为世间最美的歌声

他就是——中孝介


2010年他发行了首张为华语地区歌迷制作的精选集

——《像乐器一样的声音

专辑收录了13首华语歌曲及电影音乐,经过重新编配与填词,经典再现


                                                                                                                                                                                                                            花海                         中孝介 - 像乐器一样的声音                                                                                        

原唱:周杰伦

<中文歌词>

你的幸福 不是因为我

当我拭去 你脸颊的泪痕时 我都知道

至少 如果这已经是最后了 请给我一个无暇的微笑

让我闭上眼 深深将你烙印在我心底

这一片盛开的花海

思念就好像浪潮一般

拍打著岸边 一次次拍打

我心头的岸边

花开又花谢 这一片花海

花团锦簇的盛开 淹没了我的泪水

连海都在哭泣 如果可以实现

就让我 回到那一天吧

明天 你的船即将启程

也将跟你最讨厌我的坏习惯道别

你的梦想盛开

迎著风紧紧握住船舵

我只能祈祷

你能朝著梦想中桃花源前进

回忆 在这一片花海中

又深深的将我掩埋

就算对潮水诉说

你也已经不会再回来了...


                                                                                                                                                                                                                            十年                         中孝介 - 像乐器一样的声音                                                                                        

原唱:陈奕迅

<中文歌词>

路灯中透露出
那充满疑惑的光芒
把悲伤 全部包围
在这过于宽敞的屋子里
就跟那天一样
只有我 如同沙漠中行走的旅人
  
明明知道 一定要坚强
心却一直在流离漂泊
春夏秋冬
穿越那些难以入睡的夜晚
总是发现 我在寻找你
  
四季变换
浮现在那天的天空中
眼泪如雨 止不下来
最后的一句 再见
名存实亡的爱
不求回报的爱
心却往别的方向走
  
坏掉的沙漏
在不会倒流的时光中
从那天后已经一年
伤痛却未曾停过
  
春夏秋冬
丝毫没有变化 我还是一人
单独在你残留下的影子里
小声的诉说 再见
为了与你
再次重逢的那一天
我开着窗
呼吸空气



                                                                                                                                                                                                                            夜想曲~nocturne                         中孝介 - 像乐器一样的声音                                                                                        

夜想曲~nocturne

歌词翻译:二瓶雄大(清晨录音棚 录音师)

(黄义达为中孝介量身订作创作,电影《色戒》日本官方形象曲)

弧独又醒来
有时连自己的影子我也憎恨
想象你再一次的笑
思念浮现
又看到那一日的蓝天
为你优雅的姿态所倾倒
如今我的立场
决不会放弃
没有名字的星星
另光也改变
方向
想象你再一次的笑
也有人为
想要守护的东西
而撒谎吧
以你自己的方式活下去
一定没有人
回去质疑你的
如同不可靠的新月一样的
给扭曲的灵魂以拥抱
也许今夜也会梦见
在黎明到来之前
趁着还有一点点睡意
闭起眼睛感受

In the night
All for love


                                                                                                                                                                                                                            各自远扬                         中孝介 - 像乐器一样的声音                                                                                        

<中文歌词>

——电影《海角七号》插曲

微风告知春天来访
纷纷绽放的花朵香气
令人想起远方的你
如春日阳光守护下绽放的花朵
未来 希望之光也会照耀我们吧
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
黄昏告知秋日到来
令人想起遥远的过去
如秋日阳光守护著成熟的果实
总有一天你的梦想也会成真
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时
当初许下的约定
是我们心中描绘的
想像中未来的颜色
我们踏上各自的
各自抉择的道路
在未来的某日绽放笑容
直到重逢时


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论