一、谭咏麟《一生中最爱》VS伍思凯《爱你一世到来生》

对于谭咏麟的《一生中最爱》这首经典粤语歌曲大家已经是非常熟悉了，而作为这首歌的作曲者伍思凯也自己演绎过这首歌的国语版本——《爱你一世到来生》，伍思凯的唱腔也是非常有特色，所以国语版本听起来也挺不错的！

二、苏芮《凭着爱》VS姜育恒《再回首》

作为姜育恒的成品作《再回首》在上世纪90年代曾经红遍天下，并因在1990年的央视春晚上演唱而在内地为人熟知，至今仍然是KTV的热门金曲。但是，《再回首》其实是翻唱苏芮演唱的粤语歌曲《凭着爱》，《再回首》是姜育恒的原唱，而《凭着爱》是它的粤语翻唱版，甚至很多人根本不知道它的存在。！

三、陈慧娴《千千阙歌》VS李翊君《风中的承诺》

陈慧娴这首《千千阙歌》可以称得上粤语歌曲中的神作，国语版是由台湾歌手李翊君翻唱的《风中的承诺》，虽然知名度远不如前者，但也不失为是一首好歌，歌词也填得相当有水平，推荐大伙去听听！

四、王菲《爱与痛的边缘》VS迪克牛仔《有多少爱可以重来》

迪克牛仔的《有多少爱可以重来》早已成为华语金曲之一，后来王菲翻唱成粤语版《爱与痛的边缘》，收录于1994年12月《讨好自己》专辑中！迪克牛仔的豪放和王菲的婉约都各自将这首演绎得淋漓尽致！

五、张卫健《真真假假》VS林志颖《不是每个恋曲都有美好回忆》

在1992年，“亚洲小旋风”林志颖发行《不是每个恋曲都有美好回忆》，1993年的时候张卫健将这首歌翻唱成为粤语版的《真真假假》，都获得得非常高的评价！

六、陈百强《一生何求》VS王杰《惦记这一些》

已故巨星陈百强生前最为出名的作品《一生何求》相信大家都非常熟悉，但是很多人估计都不知道其实这首歌是翻唱来自王杰在1987年发行的《一场游戏一场梦》专辑中的《惦记这一些》。陈百强一次在出租车上听见了这首王杰演唱的国语版的《惦记这一些》，便被深深吸引，遂萌生了演唱该歌曲的粤语版的念头，后来就便有了《一生何求》这样的经典巨作！

七、张国荣《别话》VS齐秦《大约在冬季》

当年齐秦那首红遍天下的《大约在冬季》在香港也受到了极大的热捧，于是香港的词人就填了一首粤语版本的《别话》由张国荣演唱，

七、叶倩文《情人知己》VS周华健《让我欢喜让我忧》

大陆歌迷认识周华健大概就是从《让我欢喜让我忧》这张专辑开始的，理所当然，它也就成为了周华健最经典的专辑，1992年叶倩文专辑《红尘》里，翻唱周华健的国语版《让我欢喜让我忧》，这首歌曲曾获1992年香港十大劲歌金曲奖，传唱多次，还被为实至名归的经典之作！

八、左麟右李《总有你鼓励》VS吴奇隆《祝你一路顺风》

红极一时的小虎队出身的吴奇隆当年在陈志朋要去服兵役，于是他创作了这首《祝你一路顺风》为陈志朋送行，传唱度极高，至今仍然是KTV的热门金曲；而谭咏麟和李克勤这对黄金搭档曾经在演唱会上翻唱过这首歌的粤语版本《总有你鼓励》，

一个人静静的听着歌，

慢慢的回忆着脑海深处的记忆，

每首歌都带着思念，歌里面记录着过去的时光，

曾经的心情珍藏着逝去的旋律，让那旋律再次弥漫你的四周。