如果我能看得见

 If I can see with my eyes
就能轻易的分辨白天黑夜

 no matter it’s white day or dark night
就能准确的在人群中牵住你的手

At least I can hold your hand in the crowded street
如果我能看得见

If I can see with my eyes
就能驾车带你到处遨游

 I can drive you to the place we dreamt of
就能惊喜的从背后给你一个拥抱

And give you a surprising hug from your back 
如果我能看得见

If I can see with my eyes
生命也许完全不同

 My life is different from before 
可能我想要的我喜欢的我爱的都不一样

Maybe my favorite , my love are not the same as before
眼前的黑不是黑

 You know the black is not the black
你说的白是什么白 

Why the color is white , tell me why?
人们说的天空蓝

 I know the blue sky is blue, 
是我记忆中那团白云背后的蓝天 

In my heart , the clear blue sky is behind the white cloud
我望向你的脸 

When I see your face with my eyes
却只能看见一片虚无 

But there is nothing, nothing in my eyes
是不是上帝在我眼前遮住了帘

 I ask the God why he covered my eyes
忘了掀开

Forget to move! 
你是我的眼 带我领略四季的变换

 You are my bright eyes , let me feel the seasons has changed
你是我的眼 带我穿越拥挤的人潮 

You are my bright eyes, let me go through the crowed street
你是我的眼 带我阅读浩瀚的书海

You are my bright eyes, leads me to the sea of knowledge
因为你是我的眼 

Because you are my bright eyes, 
让我看见这世界就在我眼前 

Let me see the world is just right before my eyes