近年不少经典好剧都遭到翻拍《情深深雨蒙蒙》﹑《白蛇传》﹑《寻奏记》…多不胜数。

现在连《半生缘》亦都宣布翻拍，剧组今日在上海正式开机拍摄，男主角沈世均一角由台湾男星郑元畅出演；女主角顾曼桢则由内地女星蒋欣担演，齐齐挑战经典一如概往翻拍作品始终不被睇好惨遭吐嘈，蒋欣人高马大难突出顾曼桢温柔小女人一面。

不过最令大家意想不到的是，刘嘉玲将有可能出演顾曼璐一角，电视友期待她如何虐待蒋欣，成为大家想睇的一重点，未播已经引起讨论。

众所周知，《半生缘》在之前拍过不少影视作品，其中就要数林心如﹑谭耀文版同黎明、吴倩莲版最为人熟悉，至今仍令人念念不忘。《半生缘》可以话是喜爱张爱玲作品的必睇之作之一，讲出了一段沈世钧与顾曼桢「可歌可泣」的爱情故事，他娶了他不爱的人；她与不喜欢的人结婚到离婚，最终随着时间飞逝这一切已经回不去了，明明爱大家最终不能相爱，故事内容引人入胜十分有张力可言。

林心如﹑谭耀文版可以话是电视剧的经典之作

事隔多年后，新版沈世钧与顾曼桢将面世，电视友对于过往版本已经难以忘记。对于郑元畅同蒋欣出演，大家反而不担心郑元畅因为他有偶像剧经验，而且给人感觉是奶油小生，绝对相信他能出演沈世钧一角。

反而对女主角质疑声比较大，大家始于忘不了她于《后宫甄嬛传》中饰演霸气华妃一角，认为她无论外表还是气质始终难有顾曼桢清纯系感觉，讲到底都是嫌弃她比较老「太老了吧」「受不了」「没有青春的气息」…认为她做姐姐一角还比较合适。

讲到姐姐顾曼璐一角，已有消息傅出将由刘嘉玲出演。近年主攻内地市场的她频频在电视圈发展，继在电视剧《天乩之白蛇传说》客串一角外，《半生缘》可以话是她在内地的第三部作品。

而且做开女主角的她降级做配角，大家都好期待，难得在电视剧中有长时间的演出，而且做顾曼璐一角充满挑战同记忆点，相信她会做得好出色。到底新版会不会超越旧版我们就拭目以待啦！