相武纱季和圈外男友结婚了!

相武纱季和圈外男友结婚了!

博衍日语 日韩女星 2016-05-06 08:26:46 31
点击上方“博衍日语” 订阅我们哦!


成長
楽しい体験
情熱と活力
博衍日语
微信搜索:博衍日语
新浪微博:博衍日语
QQ群:174153976
優・相武紗季(30)の姉で元宝塚歌劇団の音花ゆりが3日、自身のツイッターを更新。「末永くお幸せに」と同日、一般男性と結婚した妹を祝福した。
译文:
演员相武纱季(30岁)的姐姐,前宝冢歌剧院音花ゆり于3日更新了自己的推特。向与圈外人结婚的妹妹献上祝福,“祝你永远幸福”。
「妹が入籍 気持ちがもっと大騒ぎになるかと思ったけど、思った以上に穏やかな幸せな気持ちです」と心境をつづった音花。ハートなどの絵文字を添え「とてもとても嬉しい 末永くお幸せに」とお祝いの言葉を伝えると、相武も照れているのか短く「へへへ」と返答した。
译文:
音花表示,“对于妹妹结婚这件事,按理说应该更激动才对,但很意外地平静、高兴。”她写到,“(知道这件事后)非常开心,希望你永远幸福。”还加上了类似桃心的表情。对此,相武也害羞地简洁地回答,“嘿嘿嘿”。
武は同日昼過ぎ、所属事務所を通じて入籍の報告とともに「不器用な私を忍耐強く愛をもって見守ってくれる彼と温かく、笑顔いっぱいな家庭を築いていきたいと思います」とコメントを発表。その後、自身のツイッターで「今までと変わらず、仕事に、プライベートに、自分らしく、邁進していきます」と気持ち新たにつづっている。
译文:
同日(3日)午后,相武通过所属事务所发布入籍申明,并表示,“他(丈夫)忍耐并深爱着笨笨的我,保护着我,我想要和这样的他一起构筑一个温暖、充满欢笑的家庭。”之后,她更新了自己的推特,“在今后的工作和生活中,也会坚持走自己的路。”
新浪微博企业认证号:博衍日语
扫描二维码,加入
博衍综合交流群,收获更多日语知识~~
也可以通过群号174153976加入我们哦~~


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论