江祖平在《风云》里演了幽若公主爆红,在《第八号当铺》里一人分饰三角,拿下收视冠军后,就开始专攻八点档,像《飞龙在天》《意难忘》《爱》《娘家》《夜市人生》……要知道台湾省内很多的八点档电视剧都是三立拍的,所以江祖平能站出来爆出来三立副总的儿子,那后面三立的剧也是不会再播她的戏了,这也是人家敢对女演员潜规则的原因。聊聊“尾随(某人回家)”英语怎么说:①follow someone home 比较直接,且偏中性的说法,要根据语境看友好的还是可疑的。 I think someone followed me home from the subway station last night.我觉得昨晚有人从地铁站一路跟我到家。②tail someonetail作名词是“尾巴”,作动词则可以表示“跟踪,尾随,盯梢”,指像尾巴一样跟在后面,常用于侦探、间谍或可疑的情境。带有一定负面色彩,用来藐视让人不适的跟踪行为。《速度与激情》:
We got to move. Now! Shaw, we have three carstailingus.You know what to do.
我们得行动,快,肖,有三辆车尾随我们。你知道该怎么做。
③stalk someone指恶意跟踪、纠缠,通常这种“尾随”是反复、持续的,带有骚扰和威胁性质的跟踪,已经是那种导致受害者感到恐惧的行为了,属于harassment(骚扰)类的犯罪了。《致命女人》:My friend Jade. She has this crazy ex who's been stalkingher.我朋友洁德,她的疯狂前任一直在跟踪她。来,翻一个-
发表评论